Pasal 20

(Partanyaan tentang Kuasa Yesus) 1 Pada suatu hai, katika Yesus sedang mangaje urang banyak di Bait Allah dan mambaitaen Injil, imam-imam kapala dan ahli-ahli Taurat basama dengan tuha-tuha tiba kapada-Nyeh. 2 Mareka bakata kapada-Nyeh, "Kataenlah kapada kami dengan kuasa apakah Kamu malakuen hal-hal ikok? Atou, siapakah mambagien kuasa ikok?" 3 Jawab Yesus kapada mareka, "Aku juga nak mananyaen sabuah partanyaen kapadamu. Jawablah Aku, 4 dai monakah asal batisan Yohanes? Dai saruga atou dai manusia?" 5 Mareka marundingen hal otou di hantara mareka dengan bakata, "Bila kita manjawab, 'Dari saruga,' Dia nak bakata, 'Kalu baitu, mangapa kamu idak pacaya kapada Yohanes?' 6 Topi, bila kita bakata, 'Dai manusia,' samua urang nak marajam kita sampei mati kaena mareka yakin bahwa Yohanes adalah saurang nabi." 7 Jadi, mareka pun manjawab bahwa mareka idak tontu dai mona batisan otou baasal. 8 Kamudien, Yesus bakata kapada mareka, "kalu baitu, Aku uga idak nak mambagitontuen dengan kuasa apakah Aku malakuen hal-hal ikok." (Parumpamaen tentang Para Panyewa Huma Anggur) 9 Lalu, Yesus mancaitaen parumpamaen ikok kapada urang banyak, "Ada sasaurang nan mananomi sabuah huma anggur lalu manyewaennyeh kapada babarapa patani, dan pogi ka nageri nan jauh untu waktu nan lama. 10 Katika musim panen tiba, dia manyuruh saurang palayanennyeh pogi kapada patani-patani otou supaya mareka mambagien kapadanyeh sabagien dai hasil huma anggur otou. Topi, para patani otou mamukuli palayan tasobut dan mangusenyeh pogi dengan tangan hampa. 11 Dan dia pun mangirim palayan nan lain, topi patani-patani otou juga mamukul palayan tasobut dan mampalakuennyeh dengan hina, lalu mangusenyeh pogi dengan tangan hampa. 12 Lalu, nan punya huma anggur otou mangutus palayan nan katiga kapada para patani otou, topi patani-patani otou juga malukai palayan nan satu ikok dan mangusenyeh kalue. 13 Nan punya huma otou pun bakata, 'Apa nan haus aku lakuen? Aku nak mangirim budakku nan kusayangi, mungkin mareka nak manghormatinyeh.' 14 Katika para patani otou mandang budak nan punya huma, mareka baunding satu sama lain, 'Dia adalah ahli waris nan punya huma angggur ikok, ayo kita bunuh dia supaya warisannyeh jadi punya kita!' 15 Kamudien, mareka pun mancampaen budak otou ka lue dai huma anggur dan mambunuhnyeh. Lalu, apa nan nak dilakuen oleh nan punya huma anggur otou kapada mareka? 16 Dia nak tiba dan mambinasaen patani-patani otou, lalu manyewaen humanyeh kapada urang lain. "Katika urang banyak mandongeen parumpamaen ikok, mareka bakata, "Janganlah hal ikok sampei tajadi!" 17 Topi, Yesus mamandang mareka dan bakata, "Kalu baitu, apakah arti ayat ikok: 'Batu nan dibuang oleh tukang bangunan tolah manjadi Batu Panjuru'? 18 Satiap urang nan jatuh ka atas batu otou nak hanco bakoping-koping dan siapa pun nan ditimpa batu otou nak remuk!" 19 Katika ahli-ahli Taurat dan para imam kapala manyadari bahwa parumpamaen otou bacakap tentang mareka, mareka mau mancokou Yesus saat otou juga. Topi, mareka takut kapada urang banyak. (Partanyaen tentang Mambaye Pajak) 20 Kamudien, para ahli Taurat mangawasi Yesus mangirim babarapa urang mata-mata nan pura-pura tulus supaya mareka dapat manjebak Yesus dengan partanyaan supaya mareka bisa mancokou-Nyeh manggunaen pakataen-Nyeh dewek dan manyerahen Dia ka dalam kuasa dan wewenang gubernur. 21 Urang-urang suruhen otou pun batanya kapada Yesus, "Guru, kami tontu bahwa Kamu mangataen dan mangaje nan bone. Kamu juga idak mambeda-bedaen urang, topi mangaje jalan Allah dalam kaboneen. 22 Apakah kami dipabolehen mambaye pajak kapada kaisar atou idak?" 23 Topi, Yesus manontui kalicien mareka dan bakata kapada mareka, 24 "Coba tunjuen kapada-Ku sakoping dinar. Gambar dan tulisan siapakah nan tadapat pada duit otou?" Jawab mareka, "Gambar dan tulisan kaisar." 25 Maka, Yesus bakata kapada mareka, "Kalu baitu, bagienlah kapada kaisar apa nan manjadi punya kaisar, dan bagienlah kapada Allah apa nan manjadi punya Allah." 26 Dengan demikian, urang-urang otou idak bisa manjebak Yesus dengan pakataen-Nyeh dewek di depan urang banyak; Mareka heran atas jawaban-Nyeh dan tadiam. (Partanyaen Urang Saduki) 27 Kamudien, tibalah kapada Yesus babarapa urang Saduki, yaitu golongan nan idak mamacayai adanyeh kabangkiten, dan batanya kapada-Nyeh, 28 "Guru, Musa manulisen bagi kita, bila saurang jantan maninggal, sedangen dia mamunyai bini dan idak ada budak, dulo jantannyeh haus mangawini janda dulonyeh otou dan mambangkiten katurunen baginyeh. 29 Bagini, ada tujuh urang badulo. Dulo nan patama kawin, topi maninggal tanpa budak. 30 Kamudien, dulo nan kadua mangawini batina otou dan maninggal juga tanpa mamunyai budak. 31 Lalu, dulo nan katiga mangawini batina otou dan hal ikok tajadi sampei dulo nan katujuh, topi mareka samua maninggal tanpa mamunyai budak. 32 Pada ahirnyeh, batina otou juga maninggal. 33 Oleh kaena otou, pada hai panghakiman, siapakah nan nak manjadi laki dai batina otou kaena katujuh badulo otou tolah mangawaninyeh?" 34 Jawab Yesus kapada mareka, "Urang-urang pada jaman ikok mangawini dan dikawini. 35 Topi urang-urang nan dianggap pantas untu mandapat bagien dalam dunia nan nak tiba, dan dalam kabangkiten dai hantara urang mati, idak nak mangawini dan dikawini. 36 Mareka idak bisa mati lagi kaena mareka sama dengan para malaikat. Mareka adalah budak-budak Allah kaena mareka sudah dibangkiten dai kamatien. 37 Musa bahkan tolah manunjuen tentang kabangkiten urang-urang mati dalam bagian nan mancatat tentang somak dui nan tabake. Dalam bagian otou, Tuhan disobut sabagei 'Allah Abraham, Allah Ishak, dan Allah Yakub.' 38 Dia bukan Allah urang mati topi Allah urang nan hidup, kaena samua urang nan hidup dihadapannyeh. 39 Satelah otou, babarapa ahli Taurat bakata, "Guru, jawaban-Mu topat." 40 Dan, idak ada lagi urang nan datang mangajuen partanyaan kapada-Nyeh. (Kristus adalah Tuhan) 41 Kamudien, Yesus bakata kapada mareka, "Bageimona bisa urang-urang bakata bahwa Kristus adalah Budak Daug? 42 Padahal dalam kitab Mazmur, Daud dewek bakata, 'Tuhan Allah bakata kapada Tuanku, "Duduklah di sabelah kanan-Ku, 43 sampei Aku manempaten musuh-musuh-Mu di bawah kaki-Mu. 44 Bila Daud manyobut Kristus sabagei 'Tuan', bageimona mungkin Kristus adalah Budak Daud?" (Paingaten untu Bahati-hati tahadap Ahli Taurat) 45 Katika urang banyak mandongeen, Yesus bakata kapada murid-murid-Nyeh, 46 "Bahati-hatilah tahadap ahli-ahli Taurat nan suka bajalan-jalan mamokei baju panjang, senang dihormati urang pase, nan suka duduk di tempat tatinggi di sinagoge-sinagoge, dan di tempat tahomat di pesta-pesta. 47 Mareka manjarah rumah-rumah para janda dan badoa panjang-panjang supaya dipandang urang. Urang-urang sapaeti ikok pasti nak manarima hukumen nan lobih boat.