Pasal 19

(Yesus dan Zakheus) 1 Maka, masulah Yesus dan malewati kota Yerikho. 2 Di sotou ada saurang jantan banama Zakheus, dia adalah kapala pangumpul pajak dan saurang nan kaya. 3 Dia bausaha mandang Yesus, topi idak dapat kaena tahalang urang banyak; sebab tubuhnyeh rondah. 4 jadi, Zakheus balari mandehelui urang banyak dan mamanjat sabuah pohon ara untu mandang Yesus kaena Dia nak malewati jalan otou. 5 Katika Yesus sampei di tompat Zakheus baada, Dia manengadah dan bakata kapadanyeh, "Zakheus, sageralah turun kaena hai ikok Aku haus manumpang di rumahmu." 6 Maka, Zakheus pun sagera turun dan manarima Yesus dengan senang nian. 7 Namun, katika samua urang mandang hal otou, mareka mulai manggerutu dan bakata, "Dia manjadi tamu di rumah saurang nan badosa." 8 Kamudien, Zakheus togak dan bakata kapada Tuhan, "Tuhan, lihatlah, saparuh dai haretaku nak kubagien kapada urang miskin, dan bila aku tolah manggelapen hareta sasaurang, aku nak mambaliennyeh 4 kali lipat." 9 Maka, Yesus bakata kapada Zakheus, "Pada hai ikok, kaselamaten tolah tiba ka atas rumah ikok kaena urang ikok juga budak Abraham. 10 Sebab, Budak Manusia tiba untu mancai dan manyalamaten nan helang." (Hamba nan Satia dan Hamba nan Jahat) 11 Samantara mareka mandongeen samua ikok, Yesus malanjuten dengan mancaitaen sabuah parumpamaen kaena Dia sudah dokat dengan Yerusalem dan kaena mareka mayangka bahwa Karajaen Allah nak sagera tiba. 12 Oleh kaena otou, Dia pun bakata, "Saurang bangsawan pogi ka negeri nan jauh untu diangkat manjadi raja, dan sasudah otou dia nak balik. 13 Kamudien, tuan otou mangumpulen sapuluh urang palayannyeh dan mambagien mareka duit sabose 10 mina. Katanyeh kapada mareka, 'Badaganglah manggunaen duit ikok sampei aku balik.' 14 Topi, urang-urang sabangsanyeh mambenci di dan mangirim parwakilan satelah dia barangkat untu bakata, 'kami idak mau urang ikok manjadi raja atas kami.' 15 Satelah diangkat manjadi raja, bangsawan otou balik dan mamaentahen hamba-hamba nan tolah dibagiennyeh duit otou dihimbau manghadapnyeh supaya dia dapat manontui barapa bose kauntungen nan mareka dapaten dai badagang. 16 palayan nan patama tiba dan bakata, 'tuan uang 1 mina punyamu otou tolah manghasilen 10 mina lagi. ' 17 Raja otou bakata kapadanyeh, 'Bagus sakali, hai kamu hamba nan baik! Kaena kamu satia dalam urusen kocik, kamu nak mamaentah atas sapuluh kota.' 18 Palayan nan kadua pun tiba dan bakata, 'Tuan, duit 1 mina milikmu otou tolah manghasilen 5 mina. ' 19 Lalu, sang raja bakata kapada hamba otou, 'Bakuasalah kamu atas 5 kota.' 20 Kamudien, tibalah hamba nan satu lagi dan bakata, 'Tuan, ikok duit 1 mina punyamu nan aku simpan dalam sapu tangan. 21 Aku takut kapadamu sebab kamu urang nan koas. Kamu mangambik apa nan idak paenah kamu simpan dan mamanen apa nan idak paenah kamu tanom.' 22 kamudiean, raja otou bakata kapadanyeh, 'Aku nak mangadili sasuei dengan pakataenmu, hai kamu hamba nan jahat! Jadi, kamu tontu bahwa aku adalah urang nan koas, nan mangambik apa nan idak paenah kusimpan dan memanen apa nan idak aku tanam? 23 Kalu baitu, mangapa kamu idak manaruh duitku di tompat urang manjalanen duit sahingga katika aku balik, aku nak manarima duitku otou basaeta dengan bunganyeh?' 24 lalu, raja otou bakata kapada urang-urang nan togak di sotou, 'Ambiklah mina otou dainyeh dan bagienlah kapada urang nan mamunyai 10 mina.' 25 Namun, mareka bakata kapada sang raja, 'Tuan, hamba otou sudah mamunyai 10 mina.' 26 Jawab raja otou, 'Aku bakata kapadamu, satiap urang nan mamunyai nak dibagien lobih, topi dai urang nan idak mamunyai apa pun, samua nan dipunyainyeh nak diambik. 27 Topi, tentang musuh-musuhku nan idak mamauen aku manjadi raja atas mareka, bawaklah mareka kemai dan bunuhlah mareka di hadapenku.'" (Yesus Disambut Sabagei Raja) 28 Satelah Yesus mangataen hal-hal otou, Dia bajalan lobih dahelu manuju Yerusalem. 29 Katika Dia sampei di dokat desa Betfage dan Betania dokat bukit banama Bukit Zaitun, Dia manyuruh dua urang murid-Nyeh. 30 kata-Nyeh kapada mareka, "Pogilah ka desa nan ada di depanmu otou. Dan katika kamu masu ka sotou, kamu nak mandang saikok budak kaledai nan takobat dan bolum paenah dinaiki urang. Lopasenlah budak kaledai otou dan bawaklah kemai. 31 Bila ada urang batanya kapadamu, 'Mangapa kamu mambawak kaledai otou?', kataenlah bagini: Tuhan mameluennyeh." 32 Lalu, pogilah kadua muridnyeh nan diutus-Nyeh otou dan manemuen sagala sasuatunyeh topat sapaeti nan tolah dikataen-Nyeh kapada mareka. 33 Salagi mareka malopasen budak kaledai otou, pamiliknyeh batanya kapada mareka, "Mangapa kamu malopasen budak kaledai otou?" 34 Mareka pun manjawab, "Tuhan mameluennyeh. " 35 lalu, mareka mambawak budak kaledai otou kapada Yesus dan malotaen pokoiennyeh di atas punggung kaledai otou, kamudien manaien Yesus ka atasnyeh. 36 Katika Yesus malewati jalanen, urang-urang mambentangen pokoien mareka di jalan. 37 Dan, Yesus sudah samakin dokat Yerusalem, yaitu di jalan nan manurun dai arah bukit Zaitun, samua pangikut-Nyeh mulai mamuji Allah dengan senang nian dan suara nan nyaring. Mareka basukur kapada Allah atas samua mujijat nan tolah mareka pandang. 38 Mareka basurak, "Diberkatilah Dia nan tiba sabagei Raja dalam nama Tuhan, damei sajahtera di sorga dan kamuliaan di tompat nan mahatinggi!" 39 Babarapa urang farisi dai karumunen urang banyak otou bakata kapada Yesus, "Guru, tegurlah murid-murid-Mu." 40 Topi, Yesus manjawab, "Aku bakata kapadamu, bila mareka diam, batu-batu ikoklah nan nak basurak-surak." (Yesus Mangiyaki Yerusalem) 41 Saat Yesus sudah dokat kota Yerusalem dan mandang koa otou, Dia pun mangiyakinyeh. 42 Kata-Nyeh, "Saandaenyeh hai ikok kamu tontu apa nan manibaen damei sajahtera atasmu. Topi, sakarang hal otou tasambunyi dai matamu. 43 sebab, nak tiba waktunyeh katika musuh-musuhmu nak mambangun tembok panghalang di sakalilingmu dan mangepungmu dai samua arah. 44 Mareka nak maruntuhenmu, kamu basaeta budak-budakmu nan balindung pada tembokmu. Dan, mareka idak nak manyisaen satu batu pun tasusun di atas batu nan lain di dalammu sebab kamu idak mangenali waktu katika Allah malawatmu." (Yesus Manguse Urang-Urang nan Bajualan di Bait Allah) 45 Kamudien, Yesus masu ka Bait Allah dan mulai manguse kalue urang-urang nan bajualan di sotou. 46 kata-Nyeh kapada mareka, "Ada tatulis: 'Rumah-Ku anak manjadi rumah doa,' topi kamu tolah manjadiennyeh sabagei sarang panjarah!" 47 lalu, Yesus mangaje di Bait Allah satiap hai. Namun, imam-imam kapala, ahli-ahli taurat, dan para pamimpin bangsa otou mancai cara untu mambunuh-Nyeh. 48 Topi, mareka idak tontu bageimona malakuennyeh sebab samua urang mamegang teguh pakataen Yesus.