¹ Salam samo paulus, saorang yang di panjaro karono Yesus dan dari Timotius, saudara saiman kito kapado Filemon, Sahabat dan rokan pelayan yang kami kasihi, ² Dan kepado Apfia, Saudoro kito, sorta kepado arkhipus, teman Saparjuangan kito, dan kepado jamaat yang bersekutu dirumah. ³ Anugrah dan damai sejahtro bagimu dari Allah, Ayah kito, dan dari Tuhan Yesus Kristus ⁴ Aku salalu bersyukur Kapado Allahku Katiko mangingatkan kamu dalam doa-doaku, ⁵ Sobab aku mandongar tontang iman dan kasih yang kamu miliki dalam Tuhan Yesus dan kapado samuo orang kudus. ⁶ Aku bardoa supaya persekutuan Imanmu menjadi efektif untuk pangatahuan yang ponuh akan satiap hal baik yang ado pado kito demi Kristus. ⁷ Aku sangat barsukocito dan tarhibur oleh kasihmu karono aku melalui kamu, saudaro, hati orang-orang kudus disagorakan kambali. ⁸ Karnotu, maskipun aku mamiliki kayakinan bosar dalam Kristus dan dapat mamarintahkan kamu malakukan apo yang manjadi kawajibanmu, ⁹ Tatapi karno kasih, lobih baik kalo aku mamintonyo kapadomu. Aku, Paulus -- yang sudah tua, dan sakarang manjadi orang yang di panjaro karono Kristus Yesus -- ¹⁰ mamohon kapadomu untuk anakku, Onesimus, yang kudapatkan selamo aku dipanjaro, ¹¹ Yang dulu tak baguno bagimu, tatapi sekarang sangat baguna, baik bagimu mupun bagiku. ¹² Aku mangutus dio buat hatiku, kambali kapadamu, ¹³ yang sabonarnyo ingin ku tahan untuk tinggal bersamaku supaya ia bisa menggantikanmu melayaniku selamo aku dipenjara karena injil.* ¹⁴ Namun, tanpa parsatujuanmu, aku tak ondak mangorjakan apopun juga agar kabaikanmu itukamu lakukan bukan karono kaharusan, malainkan karono kamu sonang malakukan. ¹⁵ Mungkin alasan Onesimus dipisahkan samomu samantaro masa adalah agar kamu dapat manarimo dio lagi buat salomonyo. ¹⁶ Tatapi tak lagi sabagai budak, malah lobih dari itu, yaitu saporti saudara yang dokat, bukan untuk aku ajo, tapi jogo untukmu, baik dalam daging maupun dalam Tuhan. ¹⁷ Jadi, jika kamu manengok aku sabagai teman sakorjomu, tarimo jugolah Onesimus macam mano kamu manarimo aku. ¹⁸ bila dio udah barsalah samomu atau ado utang dio samomu, buatlah itu manjadi utangku. ¹⁹ Aku, Paulus, menulis dengan tangan ku sandiri : Aku ondak mambayarnyo -- tidak manyobut apo jugo tontang utangmu samoku, yaitu hidupmu sandiri. ²⁰ Ya saudaroku, biarlah didalam Tuhan aku mandapatkan kabaikan darimu. buatlah hatiku senang didalam Kristus. ²¹ Sobab kayakinanku akan ketaatanmu, aku mambuat surat ini samomu, aku jugo tau kamu ondak malakukan lobih baik lagi dari yang aku ondak. ²² Samantaro itu buatlah kamar samoku sobab aku barharap malalalui doa-doamu, aku ondak diparsilahkan balik samomu. ²³ Epafras, kawanku samasa dalam panjaro oleh Yesus Kristus magirim salam samomu. ²⁴ Bagitu jugo Markus, Aristarkhus, Demas dan Lukas, kawan-kawan sapalayananku. ²⁵ Kasih dari Tuhan kito, Yesus Kristus sakironyo manyortai rohmu.