Pasal 1

1 Dari Paulus, saorang rosul Kristus Yesus oleh kamauan Allah dan Timotius, sudaro kito, samo jamaat Allah yang ado di korintus basamo-samo samuo orang kudus yang ado di saluruh Akhaya. 2 Anuhgora untuk mu dan dame sajahtora dari Ayah kito dan Tuhan Yesus Kristus. 3 Diborkatilah Ayah kito, Yesus Kristus, Ayah yang ponuh bolas kasihan dan Allah samuo panghiburan, 4 yang manghibur kami dalam samuo pandaritoan sahinggo kami jugo boleh manghibur orang tu yang barado dalam babagai panghiburan, dengan panghiburan, yang kami sandiri hibur oleh Allah. 5 Sobab, samo macam pandaritoan-pandaritoan Kristus malimpah dalam kami, damikian jugo panghibur kami malimpah malalui Kristus. 6 Bilo kami mandarito, hal tu domi panghiburan dan kasalamatanmu. Ato, bilo kami di hibur, hal tu untuk panghiburan mu, yang bakarojo dalam katabahan atas pandaritoan-pandaritoan yang samo, yang jugo kami alami. 7 Pangharapan kami atas kamu tu toguh sobab kami tau bahwa sabagaimano kamu ambek bagian dalam pandaritoan-pandaritoan kami, damikian jugo kami ambek bagian dalam panghiburan kami. 8 Sudaro-sudaro, kami tak ingin kamu tak mangatahui tontang pandaritoan yang kami alami di asia. Kami sangat di bobani malobihi kakuatan kami sahinggo kami putus asa tuk totap hidup. 9 Bahkan, kami mampunyoi hukuman mati dalam diri kami sandiri, melainkan pado Allah yang mambangkitkan orang mati. 10 Dio tolah malopaskan kami dari kamatian yang mangorikan tu dan akan malopaskan kami lagi. kapadonyo kami baharap Dio akan manyalamatkan kami lagi. 11 Kami jugo turut manolong kami karono kasih karunio yang dikasihkan kapado kami malalui doso-doso banyak orang. 12 Sobab, kami tak manuliskan hal-hal lain kapado mu salain yang dapat kamu baco dan mangorti. Awak baharap kamu akan mangorti saponuhnyo, 13 macam kamu jugo tolah mamahami sabagian tontang kami, yaitu bahwa kami adolah kabanggaanmu, sabagaimano kamu jugo adolah kabanggaan kami, pado hari Yesus Kristus. 14 Dalam kayakinan ni, awak bamaksud tuk tarlobih dahulu tibo di tompatmu supayo kamu boleh mandapatkan anuhgora tuk kaduo kali nyo. 15 Awak ingin mangunjungi kamu dalam parjalanan ku ka Makedonia, lalu balek lagi kapado mu satolah dari Makedonia, supayo kamu biso mambantuku dalam pajalanan ku ka Yudea. 16 Oleh karono tu, apokah dengan kabimbangan awak marancanokan hal ni? Ato, apokah yang awak rancanokan, awak marancanokannyo sacaro duniowi sahinggo bagi ku sacaro basamaan ado "Yo, yo" dan "Tak, tak"? 17 Samo macam Allah adolah satio, parkatoan kami kapadomu bukanlah "Ya" dan "Tidak". 18 Sobab, anak Allah, Yesus Kristus, yang dicakapkan diantaro kamu oleh kami, yaitu oleh awak, Silas dan Timotius, bukanlah "Ya" dan "Tidak", malainkan "Ya" didalam Dio. 19 Sobab, samuo janji Allah adolah "Ya" didalam Kristus. Itulah sobabnyo, malalui Dio, kami mancakapkan "Amin" kami tuk kamulioan Allah. 20 Dan, Allah yang manoguhkan kami basamo-samo dengan kamu di dalam Kristus, dan tolah mangurapi kito. 21 Yang jugo tolah mansahkan kito dan mangkasih Roh-Nyo dalam hati kito sabagai jaminan. 22 Namun, awak mamanggil Allah sabagi saksi bagi jiwo ku bahwa tuk manahan diri atas kamu awak bolum tibo lagi ka Korintus. 23 Tak karono kami mamarintah atas imanmu, tapi kami adolah yang bakarojo samo mu tuk sukocitomu karono dalam iman mu kami badiri toguh.