1 -

1 Dagi Paulus dan Timotius, hambo Yesus Kristus kepado semuo oghang Kudus dalam Kristus Yesus yang ado dalam Filipi dan kepado penatuo jemaat. 2 Anugeghah dan damai sejahtegha daghi Allah bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus menyeghtai kamu! 3 Aku beghsyukugh kepado Allahku setiop kali odan mengingat kamu. 4 Dalam doaku untuk kamu semuo aku selalu beghdoa kaghena sukacita. 5 Kareno kojo samo yang kamu beghikan dalam pembeghitaan Injil sejak haghi peghtamo sampoi sekaghang. 6 Aku sungguh yakin bahwo io tolah memuloi pekojoan elok diantagho kamu, io juga yang akan menyempughnakan sampai haghi Yesus Kristus. 7 Sudah sepantasnyo odan meghaso sepeghti ini teghhadop kamu kaghena kamu semuo di hati odan. elok ketiko odan di penjagho maupun ketiko odan memboghikon pembelaan dan peneguhan akan Injil kamu tolah menjadi toman beghsamo kau dalam Anugeghah Allah. 8 Allagh adolah saksi odan, betapo odan meghindukan kamu semuo dalom kasih Yesus Kristus. 9 inilah doa odan: Kighanyo Kasihmu semakin beghtamboh-tamboh dengan pengetahuan daghi Allah; 10 sehinggo kamu dapat melihot apo yang teghelok, supayo dighi kau tulus dan tak beghcacat pado haghi Kristus. 11 dan di ponuhi dongan buah-buah kebonaghan yang datong melalui Kristus Yesus untuk kemuliaan dan pujian bagi Allah 12 Saudagho-saudaghoku, odan mau kamu mengoghti bahwa apo yang tolah teghjadi padoku justghu tolah membawa kemajuan bagi injil 13 Sehingga selughuh pengawal istana dan semuo oghang lain tahu bahwa odan penjagha bagi Kristus. 14 Sebagian bosagh saudagha seiman semakin yakin pado Tuhan Kaghena pemenjaghaan ku ini, menjadi lobih beghani membeghitakan Firman Allah tanpo ghaso takut. 15 Memang, ado oghang-oghang yang membeghitahuakan Kristus kaghena ighi dan peghsaingan totapi ado jugo yang kaghena maksud elok. 16 megheka yang beghmaksud elok melakukannyo kaghena kasih sobab megeka tahu bahwa odan di tempatkan di sini bagi pembelaan Injil. 17 Sodangkan yang beghmaksud jahat, megheko melakukannyo kaghena ambisi egois tidok tulus dan beghpikigh dapot menamboh kesulitanku selamo didalam penjagho 18 Lalu apo hasilnyo? yang penting adalah dongan cagho apapun, elok dongan maksud pugha-pugha maupun bonagh, Kristus dibeghitokan dan untuk beghsukacito. Io, aku akan teghus beghsukacito, 19 sebab odan tau bahwa melalui doa-doamu dan peghtologan Roh Kristus Yesus, apo yang tolah teghjadi pada odan justghu akan menjadi pembebasan odan. 20 Harapon yang kuyakini adolah odan samo sokali tidok mendapot malu. Sebaliknyo, odan mendapat kebeghanian penuh agagh Kristus, sebagaimano sekaghang dan selalu, dimuliakan dalam tubuh odan elok dalam keadaan hidup atau mati. 21 Kaghena bagi odan, hidup adalah Kristus dan mati adalah keuntungan. 22 Akan totapi, jiko odan haghus hidup dalom tubuh ini, hidup adolah bekojo menghasilkan buah, lalu mana yang haghus odan pilih, odan tidok tahu. 23 Odan teghjopit diantagho duo pilihan itu keinginan odan adolah meninggalkan hidup ini beghsamo Kristus kaghena jauh lebih elok. 24 Akan Totapi, untuk kamu, akan lobih beghguno jiko odan totap hidup dalam tubuh ini. 25 Dongan keyakinan ini, odan tahu odan akan tinggal beghsamo kamu semuo demi kemajuan dan sukacitomu dalam iman. 26 Jiko odan kembali lagi kepadomu, maka kebanggaanmu akan beghtamboh dalam Kristus Yesus kaghena odan. ( Beghsatulah dan Totap beghjuang) 27 Namun domikian hiduplah dengan cagho yang layak bagi Injil Kristus supayo kalau odan datang dan beghtomu dengan mu atau tidak datang odan boleh mendongo bahwo kamu totap togak teguh dalom satu roh, dongan satu pikighan untuk beghjuang beghsamo-samo bagi iman daghi Injil. 28 Jangan bighkan kamu ditakut-takuti oleh lawan-lawan odan, karona itu adolah tando jolas kehancughan bagi megheka, totapi keselamatan bagi kamu, dan tando itu pun daghi Tuhan. 29 Sobab domi Kristus kamu tolah dikaruniakan bukan hanyo untuk peghcayo kepada-Nyo totapi juga untuk mendeghito bagi Dio. 30 Itulah sobabnyo kamu menghadapi peghgumulan yang samo sepeghti yang kamu lihat odan hadapi, yang sekaghang kamu dongagh odan masih mengalaminyo.