¹ petuk semua pemungut cukai dan urang- urang berdosa lainnya datang kepada Yesus auk ningakan ia. ² bait para kaum Farisi dan para ahli Taurat mengerutu ke yang surang dengan yang lainnya, sidak bejantuh, urang ituk nyambut urang- urang berdosa, dan bahkan makan kesama dengan sidak. ³ Yesus ngesah perumpamaan ituk kesidak, ia bejantuh, ⁴ mena bula kulak, jika kulak tuhak seratus domba lalu lesi siduk diantara sidak, na akan nulak sembilan puluh sembilan dipadang belantara, dan ngejang untuk sikur domba yang lesi iyah hingga ia nemu lagi, ⁵ lalu kalak ia nemu nya lagik, ia ngelegak diatas pundaknya dan bersuka cita. ⁶ dah ia datang ke rumah, ia ningkau kawan- kawan ia dan tetangga- tetangganya lalu madah kesidak, bersenang lah dengan aku, karena aku udah nemu dombaku yang lesi. ⁷ aku bejantuh kekulak bahwa, biarpun, akan ada penyenang disurga atad surang yang berdosa yang bertobat, lebih dari sembilan puluh sembilan urang hambak yang na pololu untuk bertobat. ⁸ atau apakah mpuan yang tuhak sepuluh koin perak, jika ia lesi sutik koin, na akan ngehidup lampu, ngehempas rumah dan ngegak dengan teman hingga ia nemunya lagi, ⁹ dan kalak ia nemunya lagik, ia ningkau degan kawan- kawan ia dan tetangga- tetangga nya dan bejantuh, bersuka citalah dengan aku, karena aku uadh menemukan sutik koin yang udah lesi. ¹⁰ upa iyah ugak aku, aku bejantuh kekulak, ada penyenang bula malaekat- malekat Allah atas surang berdosa yang bertobat. ¹¹ dah iyah Yesus bejantuh, ada nebiak laki yang tuhak dua putra. ¹² dan yang lebih biak dari sidak bejantuh keapai ia, Apai, berik aku bagian bula pengaya yang menjadi bagian aku. maka ia magi retanya diantara sidak. ¹³ beberapa ari udah iyah, anak laki yang lebih biak ngumpulkan semua yang ia tuhak dan ngejang kesebuah negeri yang jauh, dan diak ia ngehabiskan duit la,merik batang- barang yang na dipololu, dan ngehabiskan duit ia dalam kehidupan yang sembarang, ¹⁴ petuk kalak ia udah ngehabiskan segalanya, pelapar hebat melanda negara iyah,dan iapun jatuh miskin. ¹⁵ ia ngejang dan mulai nawarkan dirik ia bekereja kepada salah satu urang yang ada dinegeri iyah, dah iyah urang nyuruh ia kehuma ia auk merik makan jelu. ¹⁶ dan ia dengan senang hati makan kulit-kulit buncis yang jadi makan jelu-jelu tersebut karena nada surang pun yang merik ia makan. ¹⁷ tetapi kalak anaknya yang biak iyah datang keia, ia bejantuh, apaiku tuhak banyak pelayan- pelayan yang disuruh bekereja dan ada banyak tuhak segala pamakan, dan aku dituk, mati kelapar. ¹⁸ akan nudi ituk dan ngejang kebapaku, dan bejantuh keia,Bapak, aku udah bedosa ngelawan surga dan didalam pandaganmu. ¹⁹ aku na pantas lagik disebut putramu, jadikanlah aku sebagai salah satu dari pelayan- pelayanmu. ²⁰ maka putra yang muda ngejang dan datang ketemu apai ia. sementara ia agik jauh, apainya nonik ia, tergeraklah hatinya dengan belaskasihan, ia beguang, lalu mangkap ia dan nciumnya. ²¹ putra iyah bejantuh keia, apai, aku udah berdosa ngelawan sorga dan didalam penonik kùlak.dan na pantas untuk disebut putramu. ²² bapa iyah bejantuh kepelayan- pelayan ia, entas baik jubah yang paling bajit, dan pakaikan keia, dan taruh am cincin di jari ia, dan alas kaki dikaki ia. ²³ dah iyah baiklahsikur anak sapi yang gemuk dan bunuhlah. boh kita ngeraya dengan pesta. ²⁴ untuk putraku yang huluk dah mati, dan petuk ia hidup. ia huluk lesi, dan petuk udah ketemu.lalu sidak mulai mau ngerayanya, ²⁵ adapun anak laki yang lebih tua ada dihuma. saat ia datang dan danpin rumah, ia ninga musik dan tarian. ²⁶ ia ningkau salah dari surang pelayan ia dan betanyak apa yang tengah terjadi. ²⁷ pelayan iyah bejantuh keia, menyadi yang laki empuk udah pulang dan apai kulak udah munuh sikur anak sapi yang gemuk, sebab ia udah pulang dengan selamat. ²⁸ anak laki yang tuha birang dan na mau ngejang tamak, lalu apai ia keluar, dan mohon keia. ²⁹ tapi anak laki nyahut dan bejantuh keapai ia, tonik bh beberapa tahun ituk aku bekereja bating tulang kekulak, dan aku na melanggar peraturan bula kulak, tapi kulak na kalak merik aku sikur kambing biak yang akan aku rayakan dengan kawanku. ³⁰ tapi kalak anak laki kulak datang, yang udah ngehancurkan hidup kulak dengan pelacur- pelacur, empuk munuh keia sikur anak sapi yang gemuk. ³¹ Bapa iyah bejantuh keia,Nak,kulak selalu kesama aku, dan semua yang aku tuhak kulak semua yang tuhak, ³² tapi ituk pantas bagi kita untuk ngadakan pesta dan bersenang, karena menyadik yang laki kulak yang huluk mati, ia huluk lesi dan petuk udah ketemu.