Pasal 20

1 Pado ari petamo minggu nyok, Maria Magdalena angkat ke kubur Yesus pagi-pagi benar pas ari lagik gelap, pas mantau penutup kubur nyok udah begeser dari kubur. 2 Empadai nyok, neh bebedap nguso Simon Petrus namai murid lain te dikasih Yesus, udik neh madah kesidok kalau, ''Sidok dah ngamik Tuhan dari kubur, tapi kami ndo ketau'k dini sidok ngeletak neh. 3 Nyok nyuruh, Petrus tamai murid lain nyok angkat kekubur. 4 Seduo samo-samo bebedap, tapi murid te lain lari neh lebih cepat dari Petrus sehinggo neh datai lebih dulu kekubur. 5 Neh melungok mantau kedalam, udik mantau kalau kain linen te mungkus mayat tegeletak din, tapi neh ndo tamok kedalam. 6 Seudah nyok, Simon Petrus datai, nyusul neh, lalu tamok kedalam kubur neh mantau kain linen pembungkus nyok teletak din. 7 Udik, kain penutup muo Yesus ndo tegeletak tamai kain pembungkus te tadi, tapi udah begulo ditempat te lain. 8 Seudah nyok, murid te lain tadi, te dulu datai kekubur tamok kedalam. Neh mantau udik pecayok. 9 Empadai, seapan kejadian nyok sidok ndo ngerti Kitab Suci, kalau Yesus arus bangkit agik dari kematian. 10 Jadi, keduo murid nyok pulai kerumah. 14 Seudah madah piok, Maria medok kebelaka udik mantau Yesus bediri diok, tapi neh ndo ketau'k kalau nyok Yesus. 15 Yesus betanyok ke neh, ''betinok, ngpo kulok nangis? Sapo te kulok gigok?'' kerno neh ngiro kalau Yesus tuk sura penjago taman kebok mek maria ngumung, ''Tuan, jika Tuan dah minah Neh, padah aku dini tuan naruh Neh, udik aku kok ngamik neh.'' 16 Yesus ngumai neh, ''Maria.'' Maria pun mantau Neh udik ngumung dalam baso Ibrani, ''Rabuni'' , te reti neh ''Guru''. 17 Yesus madah neh, ''Nusah kulok megai Aku kerno Aku apan angkat nguso Bapa. Tapi, angkat em nguso menyanak- menyanak-Ku udik padah kesidok, 'Aku kok angkat nguso Bapa-Ku dan Bapamu, nguso Allah-Ku te ugok Allah kitak. 18 Maria Magdalena pun angkat udik neh madah murid-murid, ''Aku dah mantau Tuhan,'' nyok Yesus em te dah madah hal-hal tuk nguso neh. 19 Watu ari udah malam, pado ari pertamo dalam nyok, para murid nutup lawa-lawa nta sidok bekumpul empadai sidok takut ke ura-ura Yahudi, Yesus datai bediri ditengah-tengah sidok udik ngumung, ''Damai sejahtera bagi kitak!'' 20 Udah madah piok Yesus madah ke jari tamai lamo Neh nguso murid-murid te diok. Balo murid benar-benar gango pas sidok mantau Tuhan. 21 Seudah nyok, Yesus madah agik kesidok, ''Damai sejatera bagi Kitak. Samo upo Bapa dah ngutus Aku, bako nyok ugok pituk Aku ngutus kitak.'' 22 Udah Neh madah piok, Yesus mengembusi sidok udik madah, "Terimo mek Roh Kudus! 23 jika kitak mengampuni duso ura, duso ura nyok diampuni. Kalau ado ura te duso-duso neh ndo kitak ampuni, duso sidpok nado diampuni.'' 24 Tomas, sah sura dari 12 murid, te dikumai Didimus, ndo bisik namai sidok watu Yesus datai. 25 Nyok nyuruh, murid-murid te lain madah neh, ''Kami dah mantau Tuhan.'' Tapi, Tomas nyawab sidok, ''Kalau aku ndo mantau bekas paku dijari Neh udik namok ke tunyok aku ke dalam bekas paku nyok, serto namok ke jari aku ke dalam lamo Neh, aku ndo pecayok.'' 26 Lapan ari seudah nyok, murid-murid bekumpul agik dirumah nyok, Tomas ado namai sidok. Meskipun kebalo lawa-lawa ditutup, Yesus datai udik bediri ditengah-tengah sidok, serto ngumung, ''Damai sejatera bagi kitak!'' 27 Udik Neh nyuruh tomas, ''Ulur ke tunyok ikam udik pantau jari Aku; ulur ke ugok jari kituk letak ke dilamo Aku. Nusah ndo pecayok, tapi pecayok em!" 28 Tomas nyawab Yesus, ''Auk, Tuhanku Allahku!" 29 Yesus nanyok Tomas, ''Apo ikam pituk pecayok empadai ikam dah mantau Aku? Diberkati sidok te ndo mantau, tapi pecayok.'' 30 Agik bangat tando ajaib lain te dipulah Yesus dimuo murid-murid Neh, te ndo ditulis dalam kitab tuk. 31 Tapi, semuo tuk diulis isok kitak pecayok kalau Yesus nyok em Kristus, Anak Allah, udik ngelalu kepercayaan kitak , kitak buleh idup dalam namo Neh.