Pasal 1

1 Pado mulo neh tuk Firman,Firman nyok namai Allah, lalu Firman nyok mek Allah. 2 Firman nyok uda bisik namai Allah ari subok. 3 Semuo te ado dipulah Neh. Kalau ndo bisik Neh,semuo te ado pituk nado bisik. 4 Di dalam Neh ado idup, lalu idup nyok Tera mensio. 5 Tera nyok becahayo dalam te keleman, keleman nyok ndo tau nguaso ke-Neh. 6 Ado sura te disuruh Allah, nama neh Yohanes. 7 Neh datai ngau jadi penyerito tenta Tera nyok isok ngelalu neh semuo ura jadi pecayok. 8 Yohanes bukan Tera nyok, Tapi neh datai hanyo jadi pencerito tenta Tera nyok. 9 Tera te sejati, te kok nera kesemuo ura, kok datai ke dunia tuk. 10 Tera nyok udah ado didunia, tamai kedunia tuk dipulah uleh-Neh, tapi dunia nado ngenal Neh. 11 Neh datai nguso te dimpu-Neh, tapi te dimpu-Neh ndo kok nerimok. 12 Tapi semuo ura te kok nerimok Neh diberik kuaso ngau jadi anak-anak Allah, nyok mek kebalo sidok te pecayok keh Neh. 13 Ura-ura nyok dilahir bukan ari darah dagin, bukai ugok secaro jasmani ura laki, tapi nyok ari Allah. 14 Firman nyok dah jadi mensio, lalu Neh nugau di ntaro kito. Kito dah mantau kemuliaan-Neh, nyok mek kemuliaan anak tungal Apai, te pnuh Anugrah ngau benar. 15 Yohanes besasi tenta Neh samil mangkas, '' Tuk Neh te ku masud pas aku ngumung, 'seudah aku, kok datai Neh te dulu ari aku empadai Neh dah ado seapan aku.'' 16 Ari te dipnuh-Neh, kito semuo nerimok anugrah ngau anugrah. 17 Empadai , Ukum Taurat diberik ngelalu Musa; tapi anugrah namai kbnar-Neh datai ngelalu Yesus Kristus. 18 Nado bisik sura pun te suah mantau Allah, tapi Anak Tungal Allah, te dipankuk nyok Madah ke-Neh. 19 Nyok mek kesasian Yohanes pas ura-ura Yahudi nyuruh balo imam-iman namai ura Lewi ari Yerusalem ngau betanyok ke Yohanes, "sapo ikam?" 20 Yohanes ngakuk, namai ndo kok ngemulok sidok, "Aku bukan Kristus nyok. '' 21 Lalu sidok nanya agik ke neh, Kalau piok sapo ikam tuk? Apo ikam tu Elia?" yohanes nyawab, " Aku bukan Elia.'' ''Apo ikam Nabi nyok?" Neh nyawab, "bukan. " 22 Udah nyok, sidok ngumung keneh, ''Sapo ikam, kerno kami arus merik te dijawab ke ura te nyuruh kami? apo te ikam padah tenta ikam nyok?" 23 Yohanes nyawab ngau apo te dipadah Nabi Yesaya, "aku tuk mek suaro ura te mankas di pada belataro: 'Lurus keh jalai ngau Tuhan!"' 24 Ura - ura Yahudi disuruh kiok nyok ura Farisi. 25 Lalu, sidok madah ke Yohanes, "kalau ikam bukan Mesias, bukan Elia, ngau bukan Nabi nyok, ngapo ikam ngebaptis?" 26 Yohanes nyawab sidok, " Aku ngebaptis ngau ai'k, tapi di ntaro kitak ado sura te nado kitak kenal. 27 Neh nyok te kok datai seudah aku. Mukok tali senal-Neh pun aku nado tau'k. 28 Semuo utai nyok tejadi di Betania, disebeha sugai Yordan, nta Yohanes ngbaptis. 29 Ari pagi piok, Yohanes mantau Yesus datai ngusung neh, lalu Yohanes ngumung, ''pantau em, Anak Doma Allah! 30 Neh nyok mek masud aku pas ku ngumung, 'Seudah aku kok datai sura te lebih besai dari aku kerno Neh ado seapan aku.' 31 Subok, aku ndo ngenal Neh, Tapi isok Neh tuk dinyato ke ura-ura Israel, kebok mek aku maptis ngau aik. 32 Lalu, Yohanes besasi, neh madah, ''aku mantau Roh turun are langit upo buro merpati dan Roh nyok nugau di-Neh. 33 Aku kedirik ndo ngenal Neh, tapi Neh te nyuruh ngebaptis ngau aik ngumung ke aku, 'kalau ikam mantau Roh nyok turun ke se-ura lalu nungau diatau-Neh, Neh nyok mek te kok ngebaptis ngau Roh kudus.' 34 Aku udah mantau Neh dan besasi kalau Neh nyok Anak Allah. " 35 Ari pagi piok, Yohanes bediri agik namai duo ura murid neh, 36 Lalu neh mantau Yesus lagi bejalai. Yohanes lalu ngumung, ''Pantau, Anak Domba Allah!" 37 Keduo murid neh mening te diumung Yohanes udah nyok sidok nurut Yesus. 38 Yesus mantau kebelaka pas Neh mantau sidok nurut-Neh, lalu Neh ngumung, "Apo te kitak gigok?" Seduo nyawab Neh, "Guru dini nuan nugau?" 39 Neh ngumung ke sidok, "Bum namai Aku ngau kitak mantau neh." Udah nyok, sidok datai lalu mantau dini Neh nugau, dan sidok nugau tamai-Neh ari nyok empadai watu nyok udah jam 4 malam ari. 40 Sura dari seduo murid te mening te diumung yohanes lalu nurut yesus nyok benamo Andreas, menyadik Simon Petrus. 41 Seapan nyok, Andreas udah nguso Simon, menyadik neh, neh madah, '' kami udah nemu Mesias ( te di terjemah jadi 'Kristus')." 42 Seudah nyok, Andreas ngemai'k Simon nguso Yesus. Yesus mantau Simon lalu ngumung ke neh, ''ikam Simon, ikam dinamo keh Kefas (te arti neh 'petrus' atau 'Batu').'' 43 Pagi piok, Yesus bemasud kok angkat ke Galilea. Neh betemu ngau filipus lalu ngumung keneh, '' Namai aku!" 44 Asal Filipus dari Betsaida, kota tempat Adreas tamai Petrus nugau. 45 Filipus betemu ngau Natanael lalu madah neh, ''kami udah nemu Neh te ditulis Musa di Hukum Taurat dan oleh balo nabi, yaitu Yesus dari Nazaret, anak Yusuf.'' 46 Natanel ngumung keneh, ''Ado kah utai te baek datai ari Nazaret?" filipus madah ke neh, ''Datai lalu pantau em.'' 47 Yesus mantau Natanael datai ngusung-Neh lalu ngumung, ''Pantau em ura Israel te asli, nado bisik te palsu di dalam neh!" 48 Natanael betanyok, ''tipo nuan tauk ngenal aku?" Yesus nyawab, " Seapan Filipus ngumai ikam, Aku udah mantau ikam dipun ara.'' 49 Jawab Natanael, ''Guru nuan mek Anak Allah. Nuan nyok mek Rajo ura Israel.'' 50 Yesus nyawab neh, Empadai Aku ngumung ke ikam Aku mantau ikam dipun ara' , kebok ikam pecayok? Ikam pasti kok mantau te jauh lebih besai dari utai nyok, 51 Lalu Neh ngelayut, " benar tuk ku ngumung ke ikam, Ikam pasti mantau langit tebukok namai malaikat-malaikat Allah naek turun