Pasal 26
Pemadah keempat tentang penisa Yesus-rencana munuh Ya
1
Yesus dah temuk ngajar, Ya banai ngau bala murid:
2
"KItak ketau, dua ari agik deraya ke paskah, maka Anak Mensia kak deserah untuk desalib."
3
ama yak bala imam kepalak ngau bala penuai bansa Yahudi bekumpul de depan istana imam besai te penama Kayafas,
4
sidak bepekat berencana kak nangkap Yesus ngau tipu kemulak ngau munuh Ya.
5
Tapi sidak madah: "Nang rama gawai, isak ndai ruh dentara rayat."
6
Rama Yesus de Bethania, de langkau Simon te pedih kusta,
7
datai urang inuk ngau Ya ngemaik badah berisik minyak wangi te mahal. Minyak yak decurah ke ya katau kepalak Yesus te ketengah duduk makai.
8
Medak piyak bala murid sau lalu banai: "Kak kenama beruak yak?
9
Minyak yak tau dejual mahal, duit asil penyual tau deberik ngau urang meskin."
10
Yesus ketau ke pemikir sidak lalu banai: "Nama kitak medih inuk tuk? ya mulah pempulah te baik ngau Aku.
11
Empadai urang miskin tau tamai kitak seruntik, tapi Aku ndai tau seruntik tamai kitak.
12
Ya nyurah ke minyak yak ke tubuh Aku, berete ya siap untuk pengubur Aku.
13
Aku madah kitak: Dini-dini Injil tuk depadah de seluruh denia, nama te depulah ya tuk bakal detelah ugak ngau ngingat ya."
14
Udek surang re kedua belas murid te penama Yudas angkat riyak, betemu ngau imam kepalak.
15
Jekuh ya: Nama te kak kitak berik ngau aku, isak aku nyerah ke Ya ngau kitak?" Sidak merik duit 30 pirak ngau ya.
16
Mulai re yak, ya seruntik ngegak rama te baik untuk nyerah ke Yesus.
17
Ari pertama ari raya ruti ndai beragi, bala amurid Yesus datai ngau Ya, banai: "Nuan kak kami nyiapkan pejamuan paskah untuk Nuan dini?"
18
Saut Yesus: "Angkat ke kuta ngau sanuk, padah ngau ya: pesan Guru: Dah kak senta waktu Aku tuk; alam langkau mih tuk Ku kak ngeraya ke Paskah tamai bala murid Aku."
19
Udek bala murid ngerja ke te deperintah Yesus ngau sidak, nyiap ke Paskah.
20
Ari dah malam, Yesus duduk makai tamai kedua belas murid Ya.
21
Ketengah sidak makai, Ya banai: "Aku madah kitak, surang dentara kitak dituk bakal nyerah ke Aku."
22
Ngau perasai sedih, surang-surang sidak mentimal banai ngau Ya: "Bukai aku kah Tuhan?"
23
Saut Ya: "Ya te tamai Akau enculup ke jari ya ke pingan tuk, yak me te nyerah ke Aku.
24
Anak Mensia mimang kalah angkat sesuai ngau te detulis tentang Ya, tapi celaka me urang te empadai ya Anak Mensia deserah. Lebih baik bagi ya ndai delahir."
25
Yudas te kak nyerah ke Ya banai: "Bukai aku kah Rabi?" Saut Yesus ngau Ya: "Dirik udah madah ke yak."
26
Rama sidak ketengah makai, Yesus ngamik ruti, ngucap berkat, melah-melah ke ruti yak, lalu deberik ngau sidak, samil banai: "Amik, makai, tuk tubuh Aku."
27
Udah yak Ya ngamik cawan, ngucap syukur, udek merik ke yak ngau sidak, samil banai: "Minum bala kitak re cawan tuk.
28
Empadai tuk darah Aku, darah pejanyi, te detumpah bagi urang mayuh ngau pengampun dusa.
29
Tapi Aku madah kitak: Mulai re pitok, Aku ndai minum agik asil pun anggur sampai pada ari aku minum yak, de ari baru, tamai kitak alam kerajaan Apai Aku."
30
Dah temuk nyanyi bala lagu pujia, Yesus tamai bala murid Ya ke bukit Zaitun.
31
Maka Yesus banai ngau sidak: "Malam tuk kitak bakal teguncang iman empadai Aku. Sebab bisik tetulis: Aku kak munuh gembala, ngau bala segerumung domba bakal teperarak.
32
Tapi seudah Aku bangkit, Aku bakal ngenulau kitak ke Galilea."
33
Petrus nyaut Ya: "Biarpun sidak semua teguncang iman empadai Nuan, aku sekalik-kalik ndai."
34
Saut Yesus ngau ya: "Aku madah mih, malam tuk sapan manuk engkukuk, mih udah nyangkal Aku tiga kalik."
35
Saut Petrus ngau Ya: "Biarpun aku kalah mati tamai Nuan, aku ndai bakal nyangkal Nuan." Semua murid te bukai madah piyak ugak.
36
Udek Yesus tamai bala murid datai ke tempat te benama Getsemani. Lalu Ya banai ngaua sidak: "Duduk em dituk, Aku kin kak bedoa."
37
Ya ngemaik Petrus, ngau kedua urang anak Zebedeus bereta Ya. Udek Ya mulai berasai sedih ngau gentar,
38
jekuh Ya ngau sidak: "Ati Ku sedih nar, asai te kak mati. Nugau em dituk, kitak bejaga-jaga tamai Aku."
39
Udek Ya maju sikit, sujud ngau bedoa, jekuh Ya: "Apai, sekira mungkin, isak ke cawan tuk lalu re Aku, tapi nang sampai penekak Aku te tejadi, tapi penekak Nuan."
40
Udek Ya bekalih ngau bala murid, nemu sidak ketengah tinuk. Udek Ya banai ngau Petrus: "Ndai nama Mih sangup sejam na bejaga-jaga tamai Aku?
41
Bejaga-jaga ngau bedoa, isak kitak ndai jatuk alam pencubaan: roh mimang kuat, tapi dagin lemah."
42
Udek Ya angkat kedua kalik untuk bedoa, jekuh Ya: "Apai, antik caawan tuk ndai dapat lalu, kecuali Aku minum tuk, jadi em upa penekak Nuan!"
43
Rama Ya bekalih agik, Ya medak sidak tetinuk, empadai mata sidak dah berat.
44
Ya ngisak ke sidak diak, udek angkat agik, bedoa ketiga kalik ngau doa te sama.
45
Udek ya bekalih ngau bala murid, lalu banai ngau sidak: "Tinuk galai em pitok. pedak, dah damping, Anak Mensia deserah ke jari urang bedusa.
46
Was, buh kita angkat. Ya te nyerah ke Aku dah damping."
47
Ketengah Yesus banai, datai Yudas, salah asurang kedua belas murid Ya, segerumung besai urang tamai ya maik bala pedang ngau pentung, desuruh bala imam kepalak ngau tuai-tuai bansa Yahudi.
48
Urang te kak nyerah ke Ya udah merik kecelik ngau sidak: "Urang te kusium yak mek Ya, tangkap na."
49
Ya lansung maju nemu Yesus, serta banai: "Salam Rabi," lalu nyium Ya.
50
Tapi Yesus banai ngau ya: "U kaban, untuk tuk kah mih datai?" Lalu majulah sidak megai Yesus, lalu nangkap Ya.
51
Tapi surang re sidak te nyerta Yesus, ngulur ke jari ya, mirus pedang, detetak ya pening hamba imam besai sampai putus.
52
Jekuh Yesus ngau ya: "Saruk pedang yak kalam sarung, sapa te ngau pedang, bakal benasa empadai pdang.
53
Atau sangkak mih, Aku ndai tau nyuruh ApaiKu sekelin tuk ngirim ke lebih re dua belas pasukan malaikat isak nulung Aku?
54
Antik piyak, tipa ngenap ke te detulis de Kitab Suci te madah kalah tejadi upa tuk?"
55
Rama Yesus banai ngau urang mayuh: "Sangkak kitak Aku tuk penyamun, nyuruh kitak datai lengkap maik bala pedang, pentung, ngau nangkap Aku? Padahal tiap-tiap ari Aku duduk ngajar de Bait Allah, kitak ndai nangkap Aku.
56
Tapi semua tuk tejadi isak genap te detulis alam kitab nabi-nabi." Udek semua murid Ya nudi ke Ya, ngerari ke dirik.
57
Udah sidak nangkap Yesus, sidak ngemaik Ya ngadap Kayafas, imam besai. Diyak dah bekumpul bala ahli Taurat ngau tuai-tuai.
58
Petrus nurut Ya re jauh sampai ke halaman Imam besai, dah tamak ke dalam, ya duduk dentara pengawal-pengawal kak medak kesudah pekara yak.
59
Bala imam kepalak ngau seluruh mahkamah agama ngegak kesaksian pelsu teradap Yesus, isak Ya tau dukum mati,
60
tapi sidak ndai sik bulih walau mayuh tampil saksi pelsu. Tapi kebadok tampil dua urang,
61
te madah: "Mensia tuk banai: Aku tau ngerubuh ke Bait Allah, udek dalam tiga ari Kudiri ke agik."
62
Udek Imam Besai yak bediri banai ngau Ya: "Ndai nama Dirik nyaut bala sangkak re saksi-saksi tuk?"
63
Tapi Yesus gik mansih nugau. Udek jekuh Imam Besai yak ngau Ya: "Demi Allah te idup, padah ngau kami, Dirik tuk Mesias, anak Allah atau bukai?"
64
Saut Yesus: "Dirik dah madah miak. Tapi Aku mdah kitak, mulai re pitok kitak medak Anak Mensia duduk desepiak kanan te palin Bekuasa, ngau datai datau bala awan de langit."
65
Maka Imam Besai yak ngeridang pengau ya lalu banai: "Ya ngujat Allah. Kak kenama kita saksi agik? Kitak dah ninga hujatYa.
66
Tipa penapat kitak?" Saut sidak: " Saut sidak: "Ya kalah dukum mati!"
67
Udek sidak ngelecui mua Ya, ngucuh Ya; bala urang lain maluk Ya,
68
ngau banai: "Cuba padah kami, u Mesias, sapa te maluk Mih?"
69
Sementara Petrus duduk de luar halaman. Udek datai hamba inuk ngau ya, banai: "Mih seruntik ugak tamai Yesus urang Galilea yak."
70
Tapi ya nyangkal depan semua urang, jekuh ya: "Aku ndai ketau nama te jekuh kitak."
71
Rama ya angkat ke gerbang, bisik hamba bukai medak ya lalu banai ngau sidak diyak: "Mensia tuk tamai Yesus urang Nazaret yak."
72
Ya nyangkal agik ngau besumpah: "Aku ndai ngelala mensia yak."
73
Ndai lamak udah yak, bala urang diyak datai ngau Petrus, jekuh sidak: "Pesti mih salah surang re sidak, nampak re anai mih."
74
Maka mulai petrus ngutuk ngau besumpah: "Aku ndai ngelala mensia yak." Rama yak engkukuk manuk.
75
Udek Petrus tekingat ke nama te depadah Yesus ngau ya: Sapan manuk engkukuk, mih nyangkal Aku tiga kalik." Udek ya keluar, nyabar nguman.