Pasal 1

Peruba (permulaan) 1 Teofilus te mulia, mayuh urang dah berusaha nyunsun berita tentang bala utai te tejadi de'entara kita, 2 upa te udah depadah ngau kita ulih sidak, te mulai re peruba yak saaksi mata ngau pelayan firman. 3 Nyak nyuruh seudah aku nyelidik semua peristiwa yak ngau bebenar mulai re peruba, aku ngamik keputus untuk mukak yak secara teratur ngau mih, 4 isak mih tau ketau, semua utai te d'ajar ngau mih yak benar. 5 Rama jaman Herodes, raja Yudea, bisik sikuk imam benama Zakaria re rum'ung Abia. Bini ya berasal re kenturun Harun, nama ya Elisabet. 6 Sedua yak urang benar de mua Allah, ngau idup menurut segala perintah ngau ketetapan Tuhan ndai becacat. 7 Tapi sedua ndai sik anak, empadai Elisabet matai ngau sedua udah tuai. 8 Bisik sekalik rama giliran rumung sidak, Zakharia nunai tugas keimanan dadap Tuhan. 9 Empadai rama deun'i, upa selama, untuk nentu ke imam te betugas, ya me te detunyuk tamak k'alam Bait Suci ngau nunu ukupan diak. 10 Sementara yak seluruh umat bekumpul de luar ngau semayang. Rama yak penunu ukupan. 11 Maka tampak ngau Zakharia sikuk malaikat Tuhan bediri desepiak kanan mezbah penunu ukupan. 12 Medak yak, ya ketejut ngau takut. 13 Tapi malaikat yak banai ngau ya: "Nang takut Zakharia, doa mih dekabul, ngau Elisabet bini mih beranak bakas, ngau mih kalah merik ya nama Yohanes. 14 Mih ngau mayuh urang gaga ngau pengadai nemiak yak. 15 Empadai ya bakal besai dadap Tuhan, ngau ya ndai ngirup anggur ngau ngirup ke bisa, ya penuh ngau Roh Kudus mulai re deperut inai ya; 16 ya bakal nyuruh mayuh urang Israel bebalik ngau Tuhan, Allah sidak, 17 ngau ya bakal bejalai ngenulau Tuhan alam roh ngau kuasa Elia, untuk mulah ati bala apai bebalik ngau anak, ngau ati urang neraka bebalik ngau pemikir urang-urang benar, ngau upa yak me nyiap ke bagi Tuhan umat te pantas bagi Ya." 18 Udek jekuh Zakharia ngau malaikat yak: "Tipa aku ketau, antik hal tuk bakal tejadi? Empadai kami dua udah sama tuai." 19 Saut malaikat yak ngau ya: "Aku me Gabriel te ngelayan Allah ngau aku dah d'utus untuk banai ngau mih, ngau madah ke berita baik tuk ngau mih." 20 Mih bakal jadi bisuk, ndai tau banai, sampai ari semua yak tejadi, empadai mih ndai pecayak ngau anai ku te nyata ngau kebenar rama yak senta." 21 Sementara yak, bala urang nunguk Zakharia. Sidak iran nama nganok ya lamak bebenar alam Bait Suci. 22 Rama ya keluar ya ndai tau banai ngau sidak, udek nyaruk me sidak, pasti ya bisik pemedak de Bait Suci. Udek ya merik isarat ngau sidak, empadai ya bisuk. 23 Rama temuk jangka waktu tugas jabatan ya, ya pulai ke langkau. 24 ndai lamak udah yak Elisabet bini ya nganung, selamak limak bulan ya ndai sik mansut ke dirik, jekuh ya: 25 "Tuk me pempulah Tuhan ngau aku, ngau pituk Ya bekenan ngapus aib aku demua urang." 26 Alam bulan ke enam Allah nyuruh malaikat Gabriel angkat ke kota de Galilea benama Nazaret, 27 ngau sikuk dara te betunang ngau Yusuf re keluarga Daud; nama inuk yak Maria. 28 Rama malaikat yak tamak ke langkau Maria, ya banai: "Salam, dik te dekaruniai, Tuhan nyereta dik." 29 Maria tekejut ninga anai yak, udek betanyak alam ati nama rete salam yak. 30 Jekuh malaikat yak ngau ya: "Nang takut Maria, empadai dik bulih kasih karunia dadap Allah. 31 Dik bakal nganung ngau beranak bakas, ngau dik kalah benama Ya Yesus. 32 Ya bakal jadi besai ngau detelah Anak Allah Te Palin Tingik. Ngau Tuhan bakal ngarunia ke ngau Ya tahta Daud, apai leluhur Ya, 33 ngau Ya bakal jadi raja atas kaum kenturun Yakub sampai page lusak, ngau kerajaan Ya ndai sik kebadok." 34 Jekuh Maria ngau malaikat yak: "Tipa tau piak, aku pan belaki?" 35 Saut malaikaat yak ngau ya: "Roh Kudus turun k'atau dik, ngau kuasa Allah Te Palin Tingik menaungi dik, nyak nyuruh Anak de delahir ke dik detelah kudus Anak Allah. 36 Ngau Elisabet menyadik dik, ya sik me nganung anak bakal de penuai ya, ngau tuk mek bulan ke enam bagi ya, te depadah matai yak. 37 Empadai bagi Allah ndai sik te ndai tau." 38 Jekuh Maria: "Aku tuk hamba Tuhan; tejadi upa yak me upa te jekuh nuan." Udek malaikat yak nudi ke ya. 39 Ndai lamak udah yak, Maria lansung angkat ke bukit nuju kuta de Yehuda. 40 Diak ya tamak ke langkau Zakharia, merik salam ngau Elisabet. 41 Rama Elisabet ninga salam Maria, enkanyuk anak alam perut ya, ngau Elisabet penuh Roh Kudus, 42 udek banai ngau ingan kayah: "Deberkat dik dentara semua inuk, ngau deberkati buah rahim dik. 43 Sapa aku tuk sampai inai Tuhan ku datai beranau ngau aku?" 44 Empadai rama salam dik datai ke pening aku, anak deperut ku enkanyuk gaga. 45 Ngau gaga me ya te udah pecayak, empadai nama te depadah ngau ya re Tuhan, bakal telaksana." 46 Udek jekuh Maria: "Jiwa ku memulia ke Tuhan, 47 ngau ati ku gaga empadai Allah Juruselamatku, 48 empadai Ya dah merati ke aku, hambay Ya te ndai bereti (kerendahan). Mulaia re pituk, semua kenturun madah ku bahagia, 49 empadai te Palin Bekuasa dah ngereja pempulah-pempulah besai ngau ku, ngau nama Ya kudus. 50 Ngau rahmat Ya turun temurun ngau urang te takut ngau Ya. 51 Ya madah ke kuasa Ya ngau pempulah jari Ya, ngau berarak urang te cungkak ati; 52 Ya nurun ke urang-urang te bekuasa re tahta sidak, ngau ningik ke urang te ndai bereti (rendah); 53 Ya merik ke semua utai te baik ngau urang te lapar, ngau nyuruh urang kaya angkat ngau jari puang; 54 Ya nulung Israel, hamba Ya, empadai Ya ngingat rahmat Ya, 55 upa te dejan'yi ke Ya ngau akik inik kita, ngau Abraham ngau kenturun ya sampai page lusak." 56 Ngau Maria nugau diak kekira tiga bulan pelamak tamai Elisabet, udek baruk mek pulai ke langkau dirik. 57 Udek genap bulan Elisabet ngau beranak, ya ngelahir ke anak bakas. 58 Rama bala tetangga ngau menyanak ya ninga, Tuhan dah nunyuk ke rahmat te besai ngau ya, sidak gaga ugak tamai ya. 59 Maka sidak datai kiak ari ke lapan, kak nyunat nemiak yak, ngau sidak kak merik ya nama Zakharia nunak nama apai ya, 60 tapi inai ya madah: "Nang, ya kalah deberik nama Yohanes." 61 Jekuh sidak ngau ya: "Ndai sik dentara menyanak kitak te benama miak." 62 Udek sidak merik isarat ngau apai nemiak yak, kak nanyak, nama ni te kak deberik ngau anak ya. 63 Ya mintak batu tulis, udek nulis ke kata tuk: "Nama ya Yohanes." Udek sidak iran semua. 64 Ngau sekelin yak ugak mulut ya tebukak, ngau dilah ya telecut, udek ya banai ngau muji Allah. 65 Nyak nyuruh sidak te diak takut bebenar, ngau semua hal yak jadi buah anai de sekamat bukit Yudea. 66 Ngau semua urang, te ninga, ngerenung ke yak ngau banai: "Jadi nama nemiak tuk page lusak?" Empadai jari Tuhan nyereta ya. 67 Ngau Zakharia, apai ya, penuh Roh Kudus, udek benubuat, jekuh ya: 68 "Tepuji Tuhan, Allah Israel, empadai Ya nyaga umat Ya ngau ngemaik kelepasan bagi ya, 69 Ya numuh ke tan'uk keselamatan bagi kita kenturun Daud, hamba Ya yak, 70 - upa te udah defirman ke Ya re subak meliak ulih ngelalu mulut nabi-nabi Ya te kudus - 71 untuk ngelepas ke kita re munsuh-munsuh kita, ngau ari jari semua urang te ngemencik kita, 72 untuk nun'yuk ke rahmat Ya ngau akik inik kita ngau ngingat ke jan'yi Ya te kudus, 73 yak mek sumpah te d'ucap ke Ya ngau Abraham, apai leluhur kita, antik Ya ngarunia ke kita, 74 isak kita telepas re jari munsuh, tau semayang ngau Ya ndai sik takut, 75 alam kekudusan ngau kebenaran dadap Ya s'umur idup kita. 76 Ngau mih anak ku, detelah nabi Allah Te Palin Tingik; empadai mih bakal bejalai ngenulau Tuhan untuk nyiap ke jalai bagi Ya, 77 untuk merik ngau umaat Ya paham keselamatan te bedasar ke pengampunan dosa sidak, 78 ulih rahmat ngau belas kasih re Allah kita, dini Ya te nyaga kita, mata panas lam kenyung re tempat te tingik, 79 untuk mancak sidak te nugau ara te keleman ngau alam naungan maut untuk ngarah ke kaki kita ke jalai damai sejahtera." 80 Nemiak yak betamah besai, ngau makin kuat alam roh ya. Ya nugau de padang pasir sampai pada ari ya mansut ke dirik ngau urang Israel.