¹ So'k Paulus ngan Timotius, hamba Yesus Kristus, koni sumua nyo kudus wah Kristus Yesus di'k biat'n no'k Filipi ngan koni para penilik jemaat suhoto majelis jemaat : ² Tuah ngan damai sejahtra so'k Baipunopok, Ma dia'p, ngan Punopok Yesus Kristus menyertai mu'k! pungucap syukur ngan Doa Paulus nyak jemaat nok Kota Filipi ³ Ku'k bersyukur kanu Baipunopokkuk sutiap kali ku'k sinyian't ngan mu'k. ⁴ Wah doa kuk nyak mu'k sumua, ku'k sulalu budoa ngan sukacita ⁵ karena kihija sama ngan mu'k niminyu'k wah punyoho'k Injil sejak onu putojih sampai ti'a. ⁶ Kuk sunguh yaken't bahwa Diapm dik jeh memulai puhija bai'k nok antara muk, Diapm gik'i di'k akan menyempurnang'i sampai onu Yesus Kristus . ⁷ Jeh supantas ku'k nginam'p mah ti'a terhadap mu'k karna mu'k sumua odiah no'k oti ku'k. Bai'k ketika memberikan pembelaan ngan peneguhan akan Injil, mu'k jeh jodi mitra ngan ku'k wah anugrah Baipunopok. ⁸ Baipunopok adalah saksiku'k, betapa ku'k hoyu'u mu'k sumua wah kaseh Yesus Kristus ⁹ ti'a lah do'aku'k: Kira'ng kasehmu'k sumakitn butamah-tamah, ngan pengatahuan ngan segala hikmat ; ¹⁰ suhingga mu'k dopi't milih oniah di'k terbai'k; supaya dirimu'k tulus ngan kai bercacat libo onu Kristus; ¹¹ ngan nimenuhi ngan buo'k-buo'k di'kodu'k di'k moni'k noso'k Kristus Yesus nya'k kmuliaan ngan pujian bagi Baipunopo'k. Pukonapm Paulus Memajukan penyebaran Injil ¹² Balo Posik kuk, kuk owa muk tauk bahwa oniah dik jeh duk kuk justru jeh nih matn maju nyak Injil, ¹³ sehingga sumua pungawal istana ngan sumua nyo laikng tauk bahwa kuk nok penjara nyak Kristus. ¹⁴ Subagian daeh posik suiman dik sumakin yaketn nganu punopo nih penjara kuk tia, jodi lobiah berani nyonok agah firman Bai punopo kadiah asa golak. ¹⁵ Memang, biatn balo nyo dik nyonok agah Kristus nih iri ngan busaikng, tapi biant gik dik nih owa baik. ¹⁶ Balo nyo dik bu maksud baik nih kodi kasih kudi'k balo tauk bahwa kuk nih ngonok nok tia nyak bela Injil. ¹⁷ Sedangkan nih maksud kai baik, balo nyo dik hija nih tamak, kai tulus ngan bupiker balo nyo dopit namah punyohok nyak kuk sulamak kuk nok penjara. ¹⁸ Lalu oniah hasel ng dik pentikng ngan oniah pun, baik ngan owa pura'k-pura'k maupun dik bonar, Kristus nih nyonok agah, ngan nyak han kuk busukacita. oik, ngan kuk nonuh busukacita, ¹⁹ sebab kuk tauk sok doa-doa muk ngan punulongk Roh Kristus Yesus, oniah dik jeh oduk kuk justru han dik hok bebaskan kuk. ²⁰ Owa dik nih kuk yakin adalah kuk samah sekali kai dopit mongint. Subalik, kuk dopit kubahani punuk agar Kristus, sebagaimana tia ngan selalu, dik mulia nok wah wua kuk, baik nok wah keadaan midiap atau kobek. ²¹ Nih han nyak kuk, midiap adalah Kristus ngan kobek adalah ku utongk. ²² Tapi lak, kuk harus midiap nok wah wua tia, bearti kuk hok kihija menghasilkan buok. Lalu, kiah dik harus kuk piliah, kuk kai tauk. ²³ Kuk hapiat nok apiat du owa han. hok owa kuk han togatn midiap tia ngan busamah Kristus, nih han ojuk lobiah baik. ²⁴ Tapi lak, nyak muk, hok lobiah buguno lak kuk totap midiap nok wah wua tia. ²⁵ Ngan kuyaketn tia, kuk tau kuk hok motiak ngan muk sumua demi kumaju ngan baik owa muk nok wah iman. ²⁶ Lak kuk mohik agi nganu muk, nih han muk bangga hok butamah nok wah Yesus Kristus nih kuk. susatu ngan totap bujuangk ²⁷ Tapi mahan, midiaplah ngan cara dik layak nyak Injil Kristus supaya lak kuk monik ngan bidopit ngan muk, atau lak kai monik, kuk tau ngopingk bahwa muk totap budihi owa nok wah satu roh, ngan nyik owa nyak bujuang busamah-samah nyak iman sok Injil. ²⁸ Yiak biar muk su golak- golak balo kayau muk,nih han lah tanda jelas kuhancuran nyak nyo, tapi ku selamat nyak muk, ngan tanda han gik sok punopo. ²⁹ Nih han demi Kristus muk jeh nih karuniakan kai hanya nyak pucayak nganu-diamp, tapi han gik nyak pujohok nyak diamp. ³⁰ Hanlah sebab muk ngadap pergumulan- pergumulan dik samah ngan dik muk honong kuk ngadap, ngan dik jeh muk ngopingk kuk maseh gik nosok.