¹ Ade seorang yang sedang saket, name die Lazarus. Die tingel dak betania, kampong Maria dan adik die Marta. ² Maria ielah betine yang perenah meri minyak dak kaki Yesus dengan minyak mur dan meresehkannye dengan rambut die ³ dan Lazarus yang sakit itu adealah sedare die. Due tu ngirim kaber dekat Yesus: “Tuhan, die yang dikau sayang, saket.” ⁴ pas Yesus nenger kaber tu, Dia becakap: “ penyakit itu tidek akan mewe dia mati, tapi akan nyatakan kemuliaan Allah, sebeb dari penyakit tu Anak Allah akan di muliakan.” ⁵ Yesus mamang menyayangi Marta dan akaknya dan Lazarus. ⁶ Namun lepas didenger Die, kalau Lazarus sakit, Die sengaje tingel due ari lagi dilaboh Die, dak mana Die berade; ⁷ tapi dah itu Die becakap dekat murid-murid Die: “moh kitebelik lagi dak Yudea.” ⁸ murid-murid becakap kat Die: “Guru baru-baru ika urang-urang Yahudi ingin melemper Dikau, maseh nakkah Dikau belik dak sana?” ⁹ Yesus nyeweb: “bukankah ade ¹⁰ jam dalem satu ari? Siape yang bejelen dekat tengah ari, kaki die tidek akan tesandung agem die nengok terang dunia ika, ¹¹ tapi kalau seurang akan bejelen dekat malam ari, kaki die akan kesandong, cakap Dia, dan selepas itu Die becakap mereka: “untok bangunkan die dari tidurnye.” ¹² murid-murid itu becakap dekat Die: “Tuhan jika die tetidur pasti die semoh,” ¹³ tapi maksud Yesus iyelah tetidur dalem arti mati, sedangkan sangka mereka Yesus becakap tentang tidur dalem arti biasa. ¹⁴ Agem itu Yesus becakap dengan jujur: ”Lazarus dah mati; ¹⁵ tapi syukurlah Aku tide datang waktu itu, sebeb macam itulah lebeh baik buet dikau, supaya mika dapat belajer pecaya. Moh kita berangkat dekat die.” ¹⁶ Dah itu Tomas, yang di sebut Didimus, becakap dak kawan-kawan die, yaitu murid-murid yang lain. ”Mohlah kita berangkat juge untok mati besama-sama dengan Dia.” ¹⁷ maka saat Yesus tibe, didapat-Nya Lazarus sudah empat ari tegoleng dak dalem kubur. ¹⁸ Betania belaboh dak sebelah Yerusalem, kira-kira tige kilo jaohnya ¹⁹ dak situ banyak urang Yahudi dah datang dekat Marta dan Maria nak ngibur mereka agem kematian sedarenye ²⁰ pas Marta nengar, kalau Yesus datang, marta pegi jompa Die, Tapi Maria tingel dak umah. ²¹ Nyedi cakap marta dak Yesus: “Tuhan, kalau dikau ade dekat sika, sedare pasti tide mati. ²² Tapi sekarangpun aku tau bahwa Allah nak meri dekat Dikau segele sesuatu yang Dikau minta dekat Die.” ²³ Cakap Yesus dekat Marta: “Sedare dikau akan bengkit” ²⁴ Cakap Marta dak Die: “aku tau bahwa die akan bengkit pada waktu urang-urang bengkit dak ujong zaman ²⁵ jeub Yesus: “Akulah yang bangkit dan yang idup, barang siapa seje yang pecaya dekat Aku, die akan idup walau die dah mati, ²⁶ tiap urang yang idup dekat Aku, tide akan mati selama-lamanya. Pecayakah dikau akan hal ika?” ²⁷ jeub Marta: “aok, Tuhan, aku pecaya bahwa Dikaulah Mesias Anak Allah, Die yang akan datang dekat delem dunia.” ²⁸ dan selepas becakap malam itu die berangkat nyeru sedaranya Maria dan bebisik dekat die: “Guru ade dak sana, Die nyeru dikau.” ²⁹ nenger hal itu die lansung bengun dah itu pegi dak Yesus. ³⁰ Tapi pas itu Yesus belem sampai dak kampong itu. Dia maseh berade di tempat Marta jompa Die. ³¹ Pas urang-urang Yahudi besama dengan Maria dak umah itu untuk ngibur Die, pas nengok Maria langsong bengun dan pegi keluar, mereka ngikot die, agem mereka nyangka kalau die pegi kekubur untok meratap dak situ. ³² pas Maria tibe dekat tempat Yesus, dan nengok die, tesungkurlah die dak depan kaki-Nya dan becakap dekat Die: “Tuhan kalau pas itu Dikau ade dak sika sedare aku pasti tek mati.” ³³ Yesus nampak Maria nangis dan juga urang-urang Yahudi yang datang besama-sama die, maka sedehlah ati-Nya. Die sangat terharu dan becakap: ³⁴ “dak manakah dikau golengkan die?” jeub mereka: “Tuhan jahlah dan tengoklah!” ³⁵ pas itu nangislah Yesus. ³⁶ Cakap urang-urang Yahudi: “tengoklah sayang betul Yesus dekat die!” ³⁷ tapi beberapa urang dak tengah mereka becakap: “Die yang nyemohkan urang bute, tide sangopkah Die bebuet sesuatu sehingga urang ika tide mati?” ³⁸ maka sedehlah ati Yesus, lalu Die pegi ke kubur itu. Kubur itu adelah sebuah gue yang ditutup dengan betu. ³⁹ Cakap Yesus: “angkat betu!” Marta sedara urang yang mati itu becakap dekat Die: “Tuhan, die lah bebau busok sebeb dah empat ari die mati.” ⁴⁰ jeub Yesus: “bukannya dah Aku cakap dekat Dikau: kalau dikau pecaya dikau akan nengok kemuliaan Allah?” ⁴¹ dah itu mereka ngangkat betu itu; lepas itu Yesus mengadah tangan-Nya dak atas dan becakap: “Bapa, Aku bersyukur dekat Dikau, agem Dikau dah nengar aku. ⁴² Aku tau bahwa Dikau selalu nenger Aku, tapi Agem urang banyak yang bediri kat sika ngeliling Aku, Aku nyakap supaya mereka itu pecaya, bahwa Dikau dah nyuruh Aku.” ⁴³ dan selepas becakap macam itu, mekeklah Die dengan suara kuat: “Lazarus, moh lah keluar!” ⁴⁴ urang yang dah mati itu datang keluar, kaki dan tangannya terikat dengan kain kapan dan mukanya tetutup dengan kain peloh. Cakap Yesus dekat mereka: “bukalah kaen-kaen itu dan bierlah die pergi.” ⁴⁵ Ramai urang Yahudi yang datang nengok Maria dan yang nyaksikan seniri apa yang dah di buet Yesus, pecaye kat Die. ⁴⁶ Tapi ade yang pegi dekat urang-urang Farisi dah mual dekat mereka, apa yang dan dibuet Yesus itu. ⁴⁷ Selepad itu imam-imam kepale dan urang-urang farisi mangil Hakim Agama untok ngumpul dan mereka becakap: “ape yang arus kite buet?, agem urang itu dah buet manyak mujizat. ⁴⁸ Bile kita miarkan Die, maka semua urang akan pecaye dak Die dan urang-urang Roma akan datang dan merebut tempat suci kite sereta bangsa kita. ⁴⁹ Tapi seorang dak tengah mereka ialah Kayafas imam beser pade taun itu becakap kat mereka: “mika tide tau ape-ape, ⁵⁰ dan mika tide sader, agem lebeh begune bagi mika, jika satu urang mati untok bangsa kita daripada semua bangsa kita ika binasa. ⁵¹ Hal itu dicakapnya tide dari dirinye seorang, tapi sebagai imam besar pade taun itu die benubuat, bahwa Yesus akan mati untok bangsa itu, ⁵² dan tide untok bangsa itu aje, tapi juge untok ngumpulkan dan nyatukan anak-anak Allah yang beserak-serak. ⁵³ Molai dari ari itu mereka besatu untok munoh Yesus. ⁵⁴ Agem itu Yesus tenak muncol lagi dak muke umum dak antare urang-urang Yahudi, Die berangkat dari situ ke daerah tepi padang gurun, dak satu kota yang benama Efraim, dan dak situ Die tingel besame-same murid-murid-Nya. ⁵⁵ Pas itu ari raye paskah urang Yahudi dah dekat dan ramai urang dari negeri itu berangkat ke Yerusalem untok nyucikan diri sebelom paskah itu. ⁵⁶ Mereka nyari Yesus samel tegak dalem umah Allah, mereka becakap seorang dekat yang laen: “macam mana pendapat dikau? Akan datang jugekah Die dak pesta? ⁵⁷ Sementare itu imam-imam ketua dan urang-urang Farisi dah meri perintah ager tiap urang yang tau dak mane Yesus ade meri tau mereka, ager mereka dapat nangkap Die.