Pasal 5

1 U'riq jamon adi, naan perayaan u'run Yahudi kabun Yesus nyakoi ngatoh Yerusalem. 2 Neq Yerusalem, neq dokin Antef Gerbang Domba naan jiq lambeq kolam yang uhang 'roin Ibrani tonondohok Betesda, yang naan awun 'rimo serambi. 3 Neq serambi-serambi adi, naan sa'uh u'run po'roh momindiq: u'rin ka'ron, u'run bokahet, u'run matoi paan 'rongonyo (ero mihan danum neq kolam adi 'ri'riaq. 4 Sebab, jiq saat-sat tertentu, malaikar Mohontaraq nanah nyah nuhun ngatoh kolam kabun ngoyoh danumyo. U'run yang bungas masok ngatoh kolam u'riq danumyo 'ri'riaq, nanah nyah jian tat pemo'roh anun poh yang tongarotyo). 5 Neq adi, naan u'run yang po'roh kotahiq 38 to'an. 6 Jiq Yesus ni'roq iyo mindiq nea adi kabun tou bahwa iyo tahiq no ngarot pomoroh,Yesus bosetong ngatohiyo, "Anunpoh kok kaneq sonyompurih?" 7 U'run po'roh adi mutai, "Amai, bekan u'run yang potuhun aku ngatoh uhang kolam jiq benteng danumyo 'ri'riaq, tetapi sementara aku bousaha u'run bokon bo'runmoh nuhun muno tat aku." 8 Yesus bojantuh ngatohiyo, "Nongkojongnoh! Pakatyo tplapnuq kabun sa'roynoh." 9 San jiq adi saq, u'run adi jian, iyo pakat tolafyo, kabun soraoy. Namun, dow adi iyonoh dow sabat. 10 Konuwan dai, u'run-u'run yahudi bojantuh ngatoh u'run-u'run yang sonyompu'rih adi, " jidow hiq iyonoh dow Sabat, kok bea tou pakat tolafnuq." 11 Akan tetapi, iyo mutay, " U'run yang nyompu'rih aku, Iyonoh yang bojantuh ngatoh aku, Pakatyonoh tolafnuq kabun soraoynoh." 12 Ero bosetong ngatoh iyo, "Abeqpoh U'run yang bojantuh ngatohkoq, 'Pakatyonoh tolafnuq kabun soraoyno jah'?" 13 Namun, u'run yang sonyompurih adi bea tou abeq Iyo konuwan Yesus pasok a'rofyo tat u'run sauh neq ukan adi. 14 Bo'rum adi, Yesus bohumbaq pain dain u'run adi neq Bait Allah kabun bojantuh ngatoh iyo, "Ngo'ringoq, kok jian noh. Buat nampaq dosa pain paq bea nyodung ang yang 'robiq maram pain ngatohkok!" 15 U'run adi tokaq kabun ngisahngatoh u'run-u'run Yahudi bahwa Yesus noh yang bo'rum nyompurihiyo. 16 Konuwan adi, u'run-u'run Yaudi mo'roh Yesus konuwan Iyo nampaq jamon ang neq dow Sabat. 17 Akan tetapi, Yesus bijantuh ngatoh e'ro, "Amai-Ku honong koreja ti'riq mahiqko, maka Aku pun honong koreja." 18 Utay adi su'q u'run-u'run Yahudi bousaha 'robiq ba'as pain paq monjong Yesus, bokon hanya konuwan Yesus ngolanggar dow Sabat maq, melainkan saq konuwan dohok Allah sebagai Amai-Iyo nunggan dain Allah. 19 U'riq adi, Yesus mutai ero, kono-Iyo, "Sesungguhyo, sesungguhyo , aku bojantuh ngatohkok, Anak beakonan koreja deq ang tat a'rof-Iyo nunggan, kanah Iyo bea noma'req amayo ngorejayo; karena anun yang konuwan Amayo, adi saq yang konoreja Anak. 20 Sebab, Amay masi'q anak kabun pojentaq ngatoh anak jamon ang yang Iyo nunggan nampaq, kabun Amay saq nanah nyan pojentaq ngatoh-Iyo koreja-koreja yang 'robiq tongun pain paq kok takjub. 21 Sebab, haboi dain amay pi'ruf u'run matoy kabun makan ero asong, maq adi saq anak makan asong ngatoh abeq yang Iyo jo'riq. 22 Amay bea menghakimi abeq-abeq, tetapi borum makan jamon penghakiman adi ngatoh Anak, 23 paq jampn urun menghirmati anak haboi amaq ero menghormati Amai. U'run yang bea tou menghormati Anak, bea menghormati Amai yang ngutus-Iyo. 24 Sesungguhyo Aku dohoq ngatoh kok, u"run yang noringoq 'roin-Ku kabun pocayaq ngatoh Iyo yang ngutus Aku awun i'ruf kekal, kabun bea masok neq uhang penghakiman konuwan iyo malinnoh tat kopatoyan ngatoh mi'ruf. 25 Sesungguhyo Aku bojantuh ngatohkok, waktuyo nyah dape kabun dapenoh mahiqko, ketihan u'run-u'run matoi nanah ngo'ringoq boho'q Anak Allah kabun e'ro yang ngo'ringoq adi nanah mi'ruf. 26 Konuwan amaq amo amai awun i'ruf neq uhang i'ruf a'rof-Iyo nunggan, maqadi saq Iyo makan ngatoh anak mi'ruf neq uhang a'rof-Iyo nunggan, 27 kabun Amai makan Iyo kuasa paq nya'roy penghakiman konuwan Iyo iyonoh Anak Tolino. 28 Ayo heran neq ang ihiq karena dape waktuyo nanah jiq jamo u'run yang naan neq uhang kolabu nanah ngo'ringoq soun-Iyo 29 kabun e'ro ahaq, iyonoh e'ro yang borum nampaq ang jian nanah ngatoh mi'ruf uwah. Sedangkan u'ro yang nampaq ang jaat, ngatoh i'ruf uwah penghakiman. 30 aku bea konan nampaq anun-anun makan a'rof-Ku nunggan. Aku manghakimi sesuai dain yang tono'ringoq-Ku kabun penghakiman-Ku adil karena aku bea pagow koka'rai-Ku nunggan, melainkan koka'rai Iyo yang ngutus aku." 31 "Kanah aku bersaksi tentang a'rof-Ku nunggan, kesaksian-Ku bea hinmut. 32 Akan tetapi, naan yang bokon bersaksi tentang aku, kabun Aku tou bahwa kesaksian yang nakan-Iyo tentang Aku adi orongo. 33 Kok borum ngutus suq Yohanes kabun Iyo bo'rum makan kesaksian tentang kooronggo. 34 Akan tetapi, kesaksian yang aku terimaq bokon tat tolino. Aku dohoq ang ihiq paq ko di selamatkan. 35 Yohanes iyonoh olita yang lanuak kabun nyiq'ah, kabun kok jo'riq monandah jujuhung neq uhang siq'ahyo. 36 Akan tetapi, kesaksian yang eku awunyo 'robiq tongun tat kesaksian Yohanes. Sebab, koreja-koreja yang nakan Amai ngatoh-Aku paq tonumah-Ku, iyonoh koreja-koreja benteng konuwanKu jiq mehaq hiq, makan kesaksian tentang Aku bahwa Amainoh yang ngutus Aku. 37 Kabun, Amai yang ngutus Aku adi nunggan bo'rum makan kesaksian tentang Aku. Akan tetapi, kok be kalaq ngo'ringoq soun-Iyo atau pun ni'roq ko'reng-Iyo. 38 Kabun, Firman-Iyo bea ngo'root neq uhang songsnnuk konuwan kok bea pocayaq ngatoh Iyo yang tongutus-Iyo. 39 Kok bolajar Kitab Suci konuwan nuk nyangka bahwa neq uhang Kitab Suci kok nanah nyombang i'ruf yang kekal; kabun Kitab Suci adi saq makan kesaksian tentang aku, 40 tetapi kok balai dape ngatoh-aku paq kok mi'ruf. 41 Aku bea norimaq kemuliaan tat tolino. 42 Namun, Aku kenal kok, bahwa kok bekan awun asiq Mohontaraq neq uhang a'rofnuk. 43 Aku dape bin a'ran Amai-Ku, tetapi kok bea norimaq Aku. Kanah u'run bokon dape bin a'ran edo nunggando, kok nanah norimaqyo. 44 Maqamokopoh kok tou pocayaq, kanah kok norimaq pujian tat jiqbah u'run ngatoh yang bokon kabun bea pagow pujian yang dape tat Mohontaraq yang Esa? 45 Ayo nyangka bahwa Aku nanah mendawakok neq usuq Amai; yang mendawakok iyonoh Musa, iyonoh u'run yang ngatohiyo kok berharap. 46 Sebab, kanah kok pocayaq ngatoh Musa, kok seharusyo pocayaq ngatoh-Aku konuwan Musa di nulih tentang Aku. 47 Akan tetapi, kanah kok bea pocayaq ngatoh anun yang tonulih Musa, mamo mungkin kok pocayaq ngatoh 'roin-Ku?"