Pasal 1

1 Pade mule nye adelah Firman; Firman etok besame-same dengan Allah dan Firman etok adelah Allah. 2 Iye pade mule nye besame-same dengan Allah. 3 Segale suatu di jadi oleh die dan tanpe ide ade sutu yang lah jadi da’i segale yangp lah jadi. 4 Dolom die ade idop dan idop etok adelah te’ang manusie. 5 Te’ang etok becahaye ka dolom gelap etok ide menguase nye. 6 Dotang la seu’ang yang di utos Allah, name iye Yohanes; 7 Iye dotang macam sak’si untok mem’bei sak’si da’i masala te’ang etok, supaye oleh die semue u’ang jadi pejaye. 8 Iye bukon te’ang etok,tapi iye aros be’i sak’si masalah te’ang etok 9 Te’ang yang sesungguoh iye, yang mene’ang tiap u’ang, sedeng dotang ke dolom dunie. 10 Iye lah ade ka dolom dunie dan dunie di jadi oleh-iye,tapi dunie ide kenal -iye. 11 Iye dotang pade mike yang punye,tapi u’ang-u’ang yang punye iye etok ide terime nye. 12 Tapi semue u’ang yang terime-iye kuase supaye jadi budak-budak Allah,yaitu mike pecaye dolom name-iye; 13 U’ang-u’ang yang di lah kan bukon da’i dageng,bukon pule secare nyawe oleh kehen’dek seu’ang jantan,laen kan da’i Allah. 14 Firman etok elah jadi manusie,dan iyem ka antare kite,dan kite elah tengok mulia-iye,yaitu kemuliaan yang di be’i kan pade iye sebagei budak tue pak, penoh kaseh karunie dan betol-betol. 15 Yohanes be’i saksi pasal die dan bese’u ,kate iye; “ikin lah die,yang aku maksod ketike aku bekate; kenian da’i pade aku aken dotang die yang lah bedulo aku,sebob die lah ade sebelom aku” 16 Ka'ena da’i penoh-iye kite semue lah nerime kuase karunia demi kaseh karunie; 17 sebob hukom taurat di be’i kan oleh Musa,tapi kaseh karunie dan betol-betol dotang oleh Yesus Kristus. 18 Ide seu’ang pon yang perna nampak Allah; tapi budak tunggal Allah yang ade ka pangko pak, die la yang nunjokkan. 19 Dan ikin la sak’si Yohanes ketike u’ang Yahudi da’i Yerusalem mengutos berape imam dan u’ang-u’ang lewi kepade iye untok betanye die:” siape kah ikau?” 20 Iye ngaku dan ide beduste, kate iye :”aku bukon Mesias.” 21 Lalu mike betanye pade iye;”kalau gitu,siape ikau? Elia?“ dan iye jawab: ”ukan!” ikau kah nabi yang aken dotang?”dan iye jawab:”bukon!” 22 Make kate mike pade iye: siape kah ikau? sebob kamek haros membe’i jawab pade mike yang ngutos kamek. Ape kah kate ikau masala di’i ikau se’uang?” 23 Jowob iye:”Aku la sua’e u’ang yang bese’u-se’u ka lapang pase: Luros kan jolon Tuhan! Macam yang lah di capkap nabi Yesaya.” 24 Dan ka antar’e u’ang-u’ang yang di utos etok ade berape u’ang Farisi. 25 Mike tanye pade iye,kate iye:” mengape ikau bukon Mesias, bukon Elia. Dan bukon nabi yang aken dotang?” 26 Yohanes jawab mike,kate iye: ”aku babtis dengan a’e; tapi ka tengah-tengah ikau bedi’i die ikau kenal, 27 Yaitu die, yang dotang kenian da’i paade aku.membuke tali kasot iye pon aku ide pantas.” 28 Pasal etok jadi ka Betania yang ka sebe’ang sungai Yordan, ka mane Yohanes membaptis. 29 Pade esok ha’i nye Yohanes nengok Yesus dotang pade iye dan iye dan bekate:”nengok la budak dombe Allah.yang hapos dose dunie. 30 Iye la yang aku maksod ketike aku bekate: kenian da’i pade aku dotang seu’ang, yang lah bedolo aku ,sebob die lah ade sebelom aku. 31 Dan seu’ang pon mule-mule ide kenal die,tapi untok etok la aku dotang dan membaptis dengon a’i, supaye iye di nyate kan kepade israel.” 32 Dan Yohanes membe’i sak’si, kate iye:” aku lah tengok roh teroda’i langit macam merpati.dan iye tinggel ka atas iye. 33 Dan aku pon ide kenal-iye, tapi die yang ngutos aku untok membaptis dengon a’ie,lah ber Firman pade aku: Jikelau ikau tengok roh etok tu’un ka atas seu’ang dan tinggel ka atas iye, die la e’tok yang aken membatis dengon roh kudos. 34 Dan aku la tengok iye dan membe’i sak’si:iye ikin la budak Allah. 35 Pade esok ha’i iye Yohanes bedi’i ka situ pule dengon due u’ang budak buoh iye. 36 Dan ketike iye tengok Yesus liwat, iye bekate:”tengok la budak dombe Allah!” 37 Kedue budak buoh e’tok mendenga ape yang di cakap iye etok,lalu mike pegi ngekot Yesus. 38 Tapi Yesus nengok ke blokong.iye tengok, bohwo mike ngekot die lalu bekate pade mike:” Ape kah yang ikau ca’i?” kate mike pade-nye:” gu’u,kat manekah ikau tinggel?” 39 Iye bekate pade mike:” yoklah dan ikau akan menenggok iye.” mike pon dotang dan tenggok kat mane iye tinggel, dan a’ri etok mike tinggel besame-same dengon iye: watu etok kire-kire pukol empat. 40 Salah seu’ang da’i kedue nye yang mendenge pecakapan Yohanes lalu ngekot Yesus adelah Andreas saudae Simon petrus. 41 Andreas mule-mule bejumpe dengon Simon,saudae iye,bekate padenye:”kamek lah jumpe Mesias.” 42 42Iye membawe nye pade Yesus,Yesus mandang iye dan bekate “ikau Simon,budak Yohanes,ikau akan dinamekan kefas.” 43 Pade esok kan a’rinye Yesus putoskan untok pegi ke Galilea. Iye jumpe dengon Filipus,dan bekate padenye:”ekotlah Aku!” 44 Filipus etok berasal da’i Betsaida, kute Andreas dan petrus. 45 Filipus jumpe dengon Natanael dan bekate padenye:”kameklah jumpe iye,yang di sebot oleh Musa dolom kitab taurat dan ole nabi,yaitu Yesus budak yusuf do’i Nazaret.” 46 Kate Natanael padenye:” mungkenkah suatu yang baek dotang da’i Nazaret?” 47 Kate Filipus padenye:” yoklah dan nenggok lah!”Yesus nenggok Natanael dotang padenye.”lalu bekate psal iye.”tengok,ikin lah seu’ang israel sejati, ide ade kepalsuan kat dolomnye!” 48 Kate Natanael padenye:”macam mane ikau kenal aku!”jawab Yesus padenye:”sebelom Filipus panggel ikau,akulah tenggokl ikau kat bawah po’on ara.” 49 Kate Natanael pade nye :”gu’u,ikau budak Allah,ikau raje u’ang israel. 50 Yesus jawab katenye”karerene aku bekate pade ikau: aku tenggok ikau kat bawah po’on ara,maka ikau pecaye?ikau akan tenggok hal-hal yang lebeh besa da’i pade etok.” 51 Lalu kate Yesus pade nye:”Aku bekate pade ikau,sesunggoh nye ikau akan tenggok langet tebuke dan melekat-melekat Allah tu’un naek pade budak manusie.”