1
seda’e-seda’e, kamek ndak mike tau kayakmane keboekan ati Allah yang lah bekeje di dolom ati jemaatkat Makedonia.
2
Mike sedang di uji dengon bbonyak pende’itaan, biapon gitu mike selalu kaye dolom hal meme’i.
3
Aku besaksi bohwo mike lah me’i menu’ut ape yang mike sanggop bahkan melebehkan ape yang mike sanggop.
4
Dan makes untok ikut ambi begian juge dolom pekerjaan Tuhan pade u’ang-‘uang kudos.
5
Tenyate ide kamek sangke mike lebeh bbonyak meme’i da’i pade ape yang kamek ha’apkan, te’utame pade Allah.
6
ka'ena itulah kamek minte dengon sangat supaye Titus mene’oskan pekerjaan ikin, ka'ena pade awalnye itelah yang lah memulainye oleh ka'ena keboekan ati Allah.
7
Jedi seka’ang same sepeti ikau kaye dolom segale sesuatu, yaitu: dolom iman, dolom pekatean, dolom kepandaian, dolom kesunggohan untok mantu ikau dan dolom kaseh ikau tehadap kamek demikian juge endoknye ikau kaye dolom pekejaan kasih ikin.
8
Yang kukatekan ikin ukanlah pe’intah, tapi menunjokkan usahe u’ang-u’ang laen untok membantu, aku ndak nyobe keiklasan kaseh ikau.
9
ka'ena mike lah kenal kaseh karunie Tuhan Yesus Kristus dan demi ikau Ie rele jedi susah sekali pon Ie kaye, supaye ikau jedi kaye ka'ena kesusahan-Nye.
10
ikinlah nasehat aku yang mungkin begune begi ikau, ape yang lah ikau mulai da’i taon lalu siapkanlah itu.
11
Endoknye ape yang ikau buot itu beasal da’i ke’elaan ati ikau.
12
Ka'ena kalau seseu’ang ndak me’i bantuan, make Allah akan mene’ime ape yang dibe’ikan itu menu’ot kemapuan u’ang itu.
13
Apa yang kamek su’uh itu bukon supaye u’ang lain lebeh ‘ingan tapi supaye kite masing-masing same-same tercukopi.
14
Saat ikin ka'ena ikau dolom keadean yang sangat boek make seboeknye mike bantu u’ang laen yang susah. Supaye ketike mike dolom keadean susah make u’ang laen yang akan menolong mike, dengon demikian mike bedue same-same dilayani.
15
Sepeti ade tetules dolom kitab: u’ang yang unyi bonyak hate ide logok dan u’ang yang unyi sikit hate ide susah.
16
kamek besyuko' pade Allah ka'ena ie lah meme’i keinginan yang kuat di dolom ati Titus untok menolong mike, same sepeti yang ade di dolom ati aku.
17
Itu semue dibuktikan dengon suke ‘ele pegi menuju ikau.
18
Dan besame-same dengon ie, kamek mengi’im seda’e kite yang sangat dihomati di semue jemaat ka'ena pekejeannye yang sangat boek.
19
Dan ukan itu aje! Ie uge lah di tunjok oleh jemaat untok neman kamek dolom pekejean kaseh ikin untok kemuliaan Tuhan dan juge sebagai bukti keiklasan kamek.
20
kamek sangat beati-ati supaye jangen ade u’ang yang menyalahkan kamek tentang hal ikin,
21
ka'ena kamek melakukan itu semue bukon hanye di luan Tuhan aje tapi di luan manusie juge.
22
Ade u’ang laen lagi yang kamek utus adelah: seda’e kite yang lah be’ape kali kamek cobe dan tenyate lah slalu membantu, dan saat ikin ie makin beusahe lagi.
23
Titus adelah kawan aku yang bekeje same dengon aku untok ikau, dan seda’e yang laen itulah utusan dan suatu kebanggean begi Kristus.
24
Dan itu ditunjok kepade mike di luan jemaat-jemaat, bukti kaseh ikau dan kebanggean ku atas ikau.