¹ Salam bara Paulus, uluh je kana panjara gawi Yesus Kristus, dengan bara Timotius, pahari itah seiman, akan Filemon, sahabat dan rekan pelayan je ikei ingasihi. ² Dan akan Apfia, pahari itah, dengan akan Arkhipus, kawal seperjuangan itah, dan akan ungkup je hapumpung intu humam. ³ Anugrah dengan damai sejahtera akammu bara Hatalla, Bapa itah dan bara Tuhan Kristus Yesus. (Ucapan Syukur tagal Iman dan Kasih Filemon) ⁴ Aku halajur basukur dengan Hatallaku metuh maingat ikau huang doa-doaku. ⁵ Awi aku mahining tentang iman dengan kasih je ikau mahaga huang Tuhan Yesus dan akan uras uluh Kudus. ⁶ Aku berdoa mangat persekutuan imanmu manjadi efektif akan pangatawan je penu akan satiap hal je bahalap je tege intu itah huang Kristus. ⁷ Aku puna hanjak dan tahibur gawi kasihmu awi mahalau ikau, Pahari, atei uluh kudus tau inyalawah haluli. (Jelaku Paulus akan Onesimus) ⁸ Awi te, alu aku tege keyakinan hai huang Kristus dan tau manyuhu ikau manampa narai je manjadi kewajibanmu. ⁹ tapi awi kasih, labih bahalap amun aku balaku ih dengam. Aku, Paulus je jadi bakas dengan metuh tuh manjadi uluh je kana panjara awi Kristus Yesus. ¹⁰ balaku dengan muh akan anakku, Onesimus, je aku dinu ketika aku tege intu panjara. ¹¹ je bihin dia baguna akam muh, tapi metuh tuh paham baguna, bahalap akam maupun akangku. ¹² Aku mayuhu ie, je inyintaku, haluli akam muh, ¹³ je sabujur mangat aku tau manahan angat melai dengangku mangat ie tau mangganti ikau melayaniku katika aku kana panjara gawi injl. ¹⁴ Amun, jatun persetujuanmu aku dia handak manguan narai bewei mangat kahalap jite ikau mangua dia awi keharusan, tapi awi kahanjak. ¹⁵ Mungkin alasan Onesimus hapisah bara ikau hanjulu mangat ikau tau manarima haluli sampai katatahi , ¹⁶ tapi dia hindai kilau jipen, tapi labih bara jite, iyete kilau pahari je inyinta, dia sekedar khusus akangku, talabih hindai akam muh, aluh huang isi atawa huang Tuhan. ¹⁷ Jadi, amun ikau manganggap aku kilau kawalmu bagawi, tarima ih Onesimus kilau ikau narima aku. ¹⁸ Amun ie jadi sala dengam atawa butang narai bewei dengam muh, nauh ih kare aku mananggung. ¹⁹ Aku, Paulus manyurat jite hapa lengengku kabuat: Aku akan malunas, dia manyewut narai bewei utangmu dengangku, yete pambelum muh kabuat. ²⁰ Iyoh, paharingku, nempa ih huang Tuhan aku mandinu kahalap bara ikau. Inyelawah ateiku huang Kristus. ²¹ Awi keyakinanku huang ketaatanmuh, aku manulis surat jituh akam muh, awi aku katawan ikau akan manampa labih bara je aku balaku. ²² Katika jite, laku dohop manyadia kamar akang kuh awi aku maharap pahayak doa-doamu, aku tau inarima haluli dengam muh. (Salam Kahapus) ²³ Epafras, kawalku ije penjara huang Yesus Kristus, manyampai salam akam muh, ²⁴ kalute kea Markus, Aristarkhus, Demas, dan Lukas, kare kawal sepelayananku. ²⁵ Anugrah bara Tuhan itah, Yesus Kristus, keleh mampahayak rohmu.