Pasal 5

(Seurang deri Gadara Delapasko deri Roh jahat) 1 Sampoilah mike de seberang denou, de daerah urang-urang Gadara. 2 Ketika Yesus toron deri biduk , ngan cecepat seurang deri koboron nyo derasoki roh najes menomui Yesus. 3 Nye tinggal de delom koboron-koboron. Hopi ado urang nyo sanggop mengobotnye lagi, bahkan ngan rantoi. 4 Sabab, nye lah recap dekobot ngan belenggu kaki ngan rantoi, cuma nye memotosko rantoinye ngan mematohko belenggunye. Hopi ado seurang pun nyo cokop kuat untok menondokkonye. 5 Setiap siang ngan malom, nye mekek de koboron ngan de buket-buket ngan melukai dirinye dewek ngan betu. 6 Tekalo urang iye ngole Yesus deri kejouhon, nye belari ngan besojod de hadopon Yesus. 7 Mengka, sambel mekek ngan suaro karas nye boek,"Ape uroson antaro ake ngan Kowe, Yesus, Anak Allah nyo Mahatinggi? Ake mohon podo-Me demi Allah, jengon menyiksoke!" 8 Sabab, Yesus lah boek kepodonye, "Keluorlah deri urang nie, hai roh najes!" 9 Mengka, Yesus betanyo kepodo urang iye, "Siape namome?" Ngan, nye njawab, "Namoke Legion ulenyo kamie lobot." 10 Nye bekali-kali memohon kepodo Yesus empoknyo hopi mengoser mike deri daerah iye. 11 De sane ado serombongon godong bebi sedang makon de paro buket. 12 Mengka, roh-roh jahat iye memohon kepodo Yesus, ngan boek,"Sorolah kami kepodo bebi-bebi iye sehingga kami masok ke delomnye." 13 Yesus mengabulkonnye. Ulenyo iye roh-roh najes iye lari ngan memasoki bebi-bebi. Rombongon nyo bejumlah kiro-kiro dua ribu iye belari ke topi jurang sampoi ke denou, mengka tenggolom de delom denou. 14 Kemudion, penjago-penjago bebi iye melariko diri ngan memboritahukonye ke kota ngan ke kampong. Ngan, urang-urang keluor untok ngoleh apo nyo lah terjedi. 15 Mengka, urang-urang iye njongok kepodo Yesus ngan ngole nye nyo tadi kerasukon roh jahat, nyo mempunyoi legion, sedang dodok, ngan sodah bepakoion, ngan nye sodah belek waras. Ngan, mike pun menjedi takot. 16 Mengka, mike nyo menyaksiko kejedion iye, menceritoko kepodo urang-urang upamone hal iye terjedi kepodo urang nyo kerasokon roh jahat roh jahat ngan tentang bebi-bebi iye. 17 Ulenyo iye, urang-urang mulai meminta Yesus untok meninggalko daerah mike. 18 Kemudion, podo waktu Yesus sedang noek ke biduk, urang nyo tadinye kerasokon roh jahat iye memohon empoknyo nye buleh besamo ngan Yesus. 19 Mengka Yesus hopi mengezinkonnye, meloenko buek kepodonnye, "Beleklah kepodo sanak dolorme. Ceritoko kepodo mike segelo hal nyo lah Tuhan lakuko kepodome ngan bahwa Tuhan bebelos kesihan kepodome." 20 Mengka, urang iye bejelon ngan mulai memberitako kepodo urang-urang de Dekapolis tentang segelo hal nyo lah Yesus lakuko kepodonye. Ngan, segelo urang menjedi heran. 21 Tekalo Yesus nyeberang lagi ngan biduk ke seberang, urang lobot bekompol de parok-Nye, ngan Enye ado de topi denou. 22 Mengka, seurang pemempen sinagoge nyo benamo Yarius njongok ngan setelah ngoleh Yesus, nye besojod de kaki-Nye. 23 Ngan, nye memohon ngan songgoh kepodo Yesus, ujonye, " Anak betina kecikke hamper mati. Njongok ngan potekko tangon-Me pocoknye empoknyo nye depot desembohko ngan hidop." 24 Mengka Yesus bejelon besamo Yarius. Ado sajo lobot urang nyo mehilui yesus ngan mengerumoni-Nye. 25 Ngan, ado seurang betina nyo penderohon selamo dua belas tahon. 26 Nye sodah bekali-kali menderita uleh lobot tabeb, ngan sodah mengeluorko segelo nyo demelekinye, cuma hopi ado gunanyo ngan keadaonnye malah betamboh burok. 27 Setelah mendongor tentang Yesus, betina iye menjongok Yesus deri belakong de tangah-tangah kerumunon urang ngan menjamah jubah-Nye. 28 Betina iye boek, "Munye ake depot menjamah jubah-Nye bae, ake nak semboh." 29 Seketiko iye jugo penderohonnye berenti ngan nye merasoko bahwa badannye sodah semboh deri penyaketnnye. 30 Yesus langsong mengetahui deri diri-Nye dewek bahwa ado kuaso nyo lah keluor deri-Nye. Nye bebelek de antaro kerumunon iye ngan boek:" Siape nyo menyentoh jubah-Ke?" 31 Mengka mored-mored Yesus boek kepodo-Nye, "Kowe ngoleh kerumunon urang mendesak-desak-Me ngan Kou boek, siape nyo menjamah-Ke?" 32 Mengka, Yesus memandongi sekelileng untok ngoleh siape nyo lah melakukonnye. 33 Hambok, setelah mengetahui ape nyo lah terjedi podo dirinye, betina iye menjedi ketakoton ngan gemitek. Nye njongok ngan besojod de hadopon Yesus sereta memberitahu Yesus segelo kebonoronnye. 34 Kemudion, Yesus boek kepodo betina iye, " Anak-Ke, imanme lah menyelamatkome. Bejelonlah delom damai sejahtera ngan sembohlah deri penyaketme." 35 Sementaro Yesus boek, detonglah, beberape urang deri rumah pemempen sinagoge nyo boek," Anakme lah teelek. Mengka lagi mengganggu Guru?" 36 Cuma hambok, Yesus hopi endok mendongorko apo nyo lah deboekko, Nye boek kepodo pemempen sinagoge iye "Jengon takot, pecayo bae." 37 Mengka, Yesus hopi mengizinko seurang pun mehilui-Nye, kecuali Petrus, ngan Yakobus, ngan Yohanes, dolor Yakobus. 38 Mengka, mike sampoi de rumah kepalo sinagoge iye, ngan Nye ngoleh keributon, ngan urang-urang meratop jugo ngan suaro karas. 39 Kemudion, tekalo Yesus masok, Nye boek kepodo mike, "Mengka kowe ribot ngan meratop? Anak iye hopi mati, cuma sedang tidor." 40 Cuma mike nenawoko Yesus. Hambok, Nye menyoroh mike segelo keluor ngan Nye mengajok bepak ngan indoknye , sereta urang-urang nyo besamo-Nye, mengka masok ke ruangon deman anak kecik iye ado. 41 Kemudion, depogong-Nye tangon anak kecik iye ngan Nye boek kepodonye, (Artinye, "Gades kecik, Ake boek kepodome, jegolah!") 42 Anak betina iye cepat togok ngan mulai bejelon-jelon, ulenyo enye beumur dua belas tahon, ngan segelo urang meraso sajo takjub. 43 Mengka, Yesus membori perintah nyo karas kepodo urang tua anak iye empok jengon ado seurang pun nyo mengetahui hal nie, ngan memboeko kepodo mike empok anak iye debori makon.