Pasal 13
( Perumpamoon Tentang Penabur )
1
Tekalo ari iye, Yesus keluor jak rumah ngan duduk de topi denou.
2
Ngan, urang lobot tekumpul kenempat-Nye. Ulehnyo iye, Nye noek ke biduk ngan duduk, ngan segelo urang lobot iye togok de topi denou.
3
Ngan, Nye ngehatoko lobot hal kenempat enye delom perumpamoon,ujo-Nye," Ado seurang penabur bejelon nak menabur,
4
ngan tekalo nyo menabur, beberapa beneh titek de topi jelon, burung-burung njongok ngan memakonnye sampoi habes.
5
Beneh nyo loin titek de nempat bebetu, nyo hopi mengandung lobot tanoh, ngan cepat tumbuh ulenyo hopi nyo ado kedelomon tanoh.
6
Cuma hambuk, tekalo matoari torbit, tanaman iye tesongot hangot. Ngan, ulenyo hopi ado akor, tenaman iye menjedi koreng.
7
Beneh nyo loin titek deantaro somok unok, ngan somok unok iye tumbuh, ngan mengepetnyo.
8
Cuma, beneh nyo loin titek de tanoh nyo beik ngan mengaselko buah, ado nyo seratus kali lipot, ado nyo enam puluh kali lipot, ngan ado nyo tiga puluh kali lipot.
9
Siape nyo betelinga, biarlah enye mendongor."
(Yesus mengajor dengan perumpamoon)
10
Ngan, murid-murid Yesus njongok ngan betanyo kepodo-Nye, " Mengka Kowe buik ngan enye delom perumpamoon ?'
11
Yesus menjawab ngan enye," Kepodeme sodah dekaruniako untuk ngetahui resio Kerajaon Serga, cuma kepodo mike hopi dekaruniako.
12
Sabab, urang nyo mempunyoi, kepodonye nak de boriko ngan nye nak bekelimpahon. Cuma, siape nyo hopi mempunyoi, bahkan ape nyo hopi punyoi nak de ambek deripadonye.
13
Ulenyo iyelah, ake ngomong ngan mike delom perumpamoon ulenyo tekalo ngoleh,mike hopi ngoleh, ngan tekalo ndongor, mike hopi mendongor, jugo hopi tereti.
14
Mengenai mike, degenapilah nubuat Yesaya nyo bekehato,
' Dengan pendongoron,
kowe ngan mendongor,
cuma hopi akan pernah tereti.
Ngan, dengan ngoleh,
kowe nak ngoleh,
cuma hopi nak memahami.'
15
Ulenyo hati bengso nie lah nebal,
telinga mike sogon nak mendongor,
Ngan mike menutup mato mike.
Munye hopi, tentu mik depot
ngoleh ngan mato mike,
mendongor ngan telingo mike,
Ngan depot tereti dengan hati mike,
mengka bebelek kepado-Ke ngan desombuhko.'
16
Cuma hambok, deberekatilah matome ulenyo ngoleh ngan telingome ulenyo mendongor.
17
Ake ngehatoko nyo sebonornye ngan kowe ulenyo lobot nabi ngan urang-urang bonor nyo amat ngoleh ape nyo kou koleh, cuma hopi mengolehnye, ngan amat mendongor ape nyo kou dongor, cuma hopi mendongornye."
18
"Uleh kerana iye, dongorkolah reti perumpamaon tentang penabur.
19
Tekalo urang mendongor firman Kerajaon ngan hopi memahaminye, si jahat njongok ngan merampos ape nyo lah tehambur delom hati urang iye. Nielah urang nyo benehnye tehambur de pinggir jelon
20
Adopula nyo tehambur de tempat-tempat nyo bebetu, nielah urang nyo mendongorko firman ngan langsung nerimonye dengan sukacita,
21
cuma nye hopi ado akor delom badannye ngan betahan setegal bae. Ngan, singgo penindason atau penganiayaon terjedi ulenyo firman iye, nye langsung titek.
22
Beneh nyo titek de tangah somok-somok unok adolah urang nyo ndongor firman iye, mengka kekuwatiron denia ngan tipu dayo kekayoon mendesak firman iye sehinggo hopi bebuah.
23
Cuma, urang nyo benehnye tehambur de tanoh nyo beik, nielah urang nyo mendongor firman iye ngan memahaminye. Enyelah nyo bonor-bonor bebuah ngan menghaselko, ado nyo 100 kali lipot, beberape 60, ngan beberape 30."
24
Yesus menyampoiko perumpamaon nyo loinnye ngan mike, ujo-Nye, "Kerajaon Serga iye depot deumpamako upa urang nyo menaburko beneh nyo beik de umahnye.
25
Cuma hambuk, sementaro urang-urang tidur, musuhnye njongok ngan menaburko beneh lalong de antaro beneh gandum, ngan bejelon.
26
Singgo tenaman betunas ngan betunos ngan bebiji, mengka lalong iye tekoleh jugo.
27
Mengka, hambo-hambo deri pemilik humo iye njongok ngan betanyo dengan enye, Tuan, bukonkah kowe menghambur beneh nyo beik de humohme? mengka jak mone njongok nyehuma iye ?'
28
Enye buik ngan mike," Seurang musuh nyo melakukonye."Mengka hambo-hambo iye buik ngan enye,'ibo kowe endok kamie bejelon ngan mengumpulkonye ?'
29
Cuma hambok, tuan iye buik,'Jengon ! sabab munye kowe mengumpulko huma-huma iye, pacok-pacok kowe jugo mencabut gandum iye serompok nye.
30
Biarlah keduanya tumbuh serompok sampoi musim nuoi. Ngan, singgo waktu nuoi, ake nak buik ngan para penabur," pertamo-tamo, kumpulkolah huma-huma iye ngan kobotlah delom berkas-berkas untuk de tunu.Cuma, kumpulkolah gandum nye ke delom rengkiang ke."
(Kerajaon Allah upa Biji Sesawi ngan Ragi)
31
Mengka Yesus menceritoko perumpomoon nyo loin kenempat mike, ujo-Nye, "Kerajaon Serga iye upa biji sesawi nyo de ambek urang ngan de taburko de humanye.
32
Biji iye adolah nyo tekecik jak segelo jenis beneh, cuma singgo tumbuh, enye sajo godong jak-jak segelo jenis sayuron, bahkan menjedi betong singgo burung-burung de langet njongok ngan besangkor de cangka-cangkanye."
33
Mengka Yesus menceritoko perumpamoon nyo loin ngan mike, " Kerajaon Serga iye upa ragi, nyo uleh seurang betina ngan deambek ngan de masukko kedelom adonan topung terigu selobot tiga sukat sampoi segelo adonan iye tercampur ragi.
34
Segelo hal nie Yesus pelabeko kepado urang lobot delom perumpamoon-perumpamoon, ngan enye hopi buik ngan mike tanpa perumpamoon. Mengka munye, tergenapilah ape nyo desampoiko melalui nabi,
35
" Ake nak membuka
mulutke delom
perumpamoon-
perumpamoon,
Ake nak
mengucapko hal-
hal nyo tekerawo
sejak denia dejediko."
(Perumpamoon tentang Rumput Liar de Umoh)
36
Tekalo, Yesus meninggalko urang lobot iye mengka masuk ke rumah. Ngan, murid-murid-Nye njongok kepado-Nye ngan behekato," Jelaskolah ngan kamie perumpamoon tentang lalong-lalong de huma."
37
Ngan, jawab-Nye," Urang nyo menaburko beneh nyo beik adolah Anak Mendesio,
38
ngan huma iye adolah denia nie. Beneh nyo beik adolah anak-anak Kerajaon, ngan huma adolah anak-anak si jahat,
39
ngan musuh nyo menaburnye adolah Belis, ngan musim nuoi adolah aher zaman, ngan para penuoi iye adolah para malaekat.
40
Jedi, samo upa huma nyo dekumpulko ngan detunu nyo delom api, upa iyelah nyo bakal terjedi singgo aher zaman.
41
Anak Mendesio bakal mengutus para malekat-Nye, ngan mike bakal mengumpulko segelo betu sandungon serta urang-urang nyo melakuko kejahaton jak kerajaon-Nye,
42
ngan bakal menohukkonye kedelom tungku api. De tempat iye bakal ado tangeson ngan kertak gigi.
43
Mengka, urang-urang bonor bakal besinar upa matoari delom Kerajakon Bepak mike. Siape nyo betelinga, biarlah nye mendongor."
(Kerajaaon Serga Upa Reto Telebong ngan Mutiara)
44
" Kerajaon Serga adolah upa retonyo telebong de huma, nyo de tomuko urang, mengka nyo kerawoko lagi. Ngan, karena sukacitanye, nyo pegi, menjuol segelo nyo de punyoinye, ngan memboli huma iye.
45
Sekali lagi, Kerajaon Serga adolah upa urang bedegong nyo mendelok mutiara nyo belagak.
46
Tekalo iye menomuko sebuah mutiara nyo berega sajo mahal, nye bejelon ngan menjual segelo nyo de punyoinye, mengka memboli mutiara iye."
(Kerajaon Serga upa jalo nyo ponuh ikan)
47
" Upa iyelah jugo, Kerajakon Serga adolah upa jelo nyo de tohukko kedelom lout, ngan mengumpulko berbagai macam ikan.
48
Tekalo jelo iye ponoh, mike meheretnye kepulao ngan duduk mengka mengumpulko ikan-ikan nyo beik kedelom tapon-tapon godong, cuma mencampoknyo hopi beik.
49
Jedi, iyelah nyo bakal terjedi singgo aher zaman. Para malakat bakal keluor ngan memisahko nyo jahat deri urang-urang bonor.
50
Ngan menohukko urang-urang jahat iye kedelom tungku api. De tempat iye bakal ado ratopon ngan kertak gigi.
51
Sodah ko kowe tereti ngan segelo nie ?" Mike bekehato kepado-Nye, "Ao."
52
Ngan, Yesus bekehato kepado mike," Ulehnyo iye, setiap ahli Torat nyo lah menjedi murid Kerajakon Serga, enye upa tuan rumah nyo mengeluorko reto nyo beheru ngan nyo lamo jak kesugihonnye."
(Yesus de tolak de kota asal-Nye )
53
Tekalo Yesus lah menyelesaiko perumpamoon-perumpamoon iye, Nye bejelon jak sane.
54
Ngan, tekalo Nye sampoi de kota asal-Nye, Nye mengajor de sinagoge-sinagoge mike sehingga mike takjub ngan buik, " Deri mone Orang nie mendepot kebijaksanaan ngan mujizat-mujizat nie ?
55
Bukonkah Nye nie anak seurang tukang kayu ? bukonkah induk-Nye desobut Maria, ngan dulur-dulur-Nye adolah Yakobus, Yusuf, Simon ngan Yudas?
56
Bukonkah dulur-dulur-Nye nyo betina ado de antaro kite ? Mengka, jak mone urang nie buleh mendepotko segelo tong nie ?"
57
Ngan, mike tesinggung uleh-Nye. Cuma Yesus buik ngan mike," Seurang nabi bukonnyo hopi dehormati, kecuali de tempat asalnye ngan derumahnye dewek."
58
Ngan, Nye hopi melakuko lobot mujizat de sane ulehnyo hopi kepercayohon mike.