Pasal 22
( Rencana untok membunoh Yesus)
1
Ari Rayo Roti hopi Beragi nyo desobut ari Paskah sodah parok.
2
Imam- imam kepalo ngan ahli- ahli Taurat mendeloki caro untok membunoh Yesus, ulehnyo rombongon iye takot terhadop urang lobot.
3
Kemudion, masoklah belis kedelom Yudas, nyo desobut Iskariot. Enye adolah salah sikuk jak kedua belas mored.
4
Mangko, bejelonlah Yudas lalu berundeng dengan imam-imam kepalo ngan pengawal Bait Allah tentang upamone enye pacok menyerahko Yesus kepado rombongon iye.
5
Ngan, beroyot iye agom ngan sepakat untok memborinye doet.
6
Mangko, Yudas setuju ngan mulai mendeloki kesempaton untok menyerahko Yesus kepado rombongon iye saat hopi ado urang lobot.
7
Kemudion, tibalah ari rayo roti hopi Beragi, iyelah saat untok mempersembahko anak domba paskah.
8
Pado waktu iye, Uesus menyuruh Petrus ngan Yohanes, ujo-Nye, " Bejelonlah ngan persiapkolah makonon paskah untok kte makon."
9
Ujo rombongon iye kepado Yesus, " Demonekah Kowe endok empoknyo kami mempersiapkonye?"
10
Simbot Yesus kepado rombongon iye, " Tekalo kowe sodah masok ke kota, kowe akan betomu dengan seurang jenton nyo ngundah kendi; hiluilah enye kerumah nyo akan demasokinye,
11
ngan kehatokolah kepado tuan rumah iye, ' Guru bertaanyo kepadome: Demonekah ruang tamu deman Ake pacok makon Paskah besamo mored- mored-Ke?'
12
Mangko, enye akan menunjuko kepadome sebuah ruangon godong delantoi pocok,, nyo perabotonnye sodah siap. Persiapkolah makonon untok kite desane."
13
Lalu, Petrus besamo Yohanes bejelon ngan mendepoti segelonye upanyo dekehato Yesus ngan rombongon iye pon mempersiapko makonon Paskah.
14
Tekalo sudah tiba waktunye, Yesus ngan padong rasol dodok makon desekelileng meja.
15
Kemudion, Yesus bekehato kepado rombongon iye, " Ake sajo endok makon hidangon Paskah nie besamo mike, sebolum Ake menderita.
16
Sabab Ake bekehato kepadome, Ake hopi akan memakonnye lagi sampoi hal nie degonopi delom Kerajaon Allah."
17
Lalu, Yesus mengambek cangker berisi anggor ngan mengucap syukur, kemudion bekehato, " Ambeklah cangker nie ngan bagekolah deantaro mike.
18
Sabab, Ake bekehato kepadome behwa mulai kinie Ake hopi akan minom anggor sampoi Kerajaon Allah jongok. "
19
kemudion, Yesus mengambek roti ngan mengucap syukur, Enye memacah-macahko roti iye ngan memborikonye kepado rombongon iye sambel bekehato, "Roti nie adolah badan-Ke nyo deboriko kepadome lakukolah nie sebagoi peringoton akan Ake."
20
Demikionlah jugo, setelah makon, Yesus mengambek cangker anggor ngan bekehato, " Cangker nyo detuangko bageme nie adolah perjenjion beheru delom deroh-Ke
21
Hambok sebeleknye, keleklah yangon uraang nyo akan menyerako Ake ado bersamo dengan Ake demaja nie.
22
Sabab, Anak Mendesio akan bejelon dengan caro upa nyo sodah detetapko, hambok celakolah urang nyo menyerahko Enye!"
23
Mored- mored-Nye betanyo sikuk saamo loen tentang siape deantaro rombongon iye nyo akan melakukonye.
24
Pertengkaron jugo tejedi deantaro rasol tentang siapekah de antaro rombongon iye nyo deanggap paleng godong.
25
Hambok sebeleknye, Yesus bekehato kepado rombongon iye, " Rajo- rajo bengso nyo hopi mengenal Tuhan berkuaso atas rakyatnye, ngan urang- urang nyo bekuaso atas rajo -rajo iye desobut' Pelindung Rakyat'.
26
Hambok, kowe jengon upa iyoi. sebeleknye, nyo paleng godong deantaro kowe haros bertindak upa nyo paleng muda, nan pemempen haros upa pelayan.
27
Siape nyo lobeh godong, urang nyo dodok makon atau nyo melayani? Bukonkah urang nyo dodok makon? Hambok, Ake ado de tangahme sebagoi urang nyo melayani.
28
Kowe adolah urang- urang nyo tetap bersamo-Ke delom pencobaon- pencobaon-Ke.
29
Ulehnyo iye, Ake memboriko kepadome sebuah kerajaon upa nyyo deboriko Bepa-Ke kepado_Ke,
30
empoknyo kowempacok makon ngan minom semeja dengan-Ke delom Kerajaon -Ke. Ngan , kowe akan dodok deantaro tahta untok menghakemi keduabelas suku Israel."
31
" Simon dongorkolah Ake. Belis, menuntut untok menampi kowe upa gendum,
32
hambok Ake sodah bedoa untokme empoknyo kowe bertobat, kuatkolah dolor- dolorme."
33
Hambok, Petrus bekehato kepado Yesus, " Tuhan, ake siap depenjara bahkon mati serempok-Me!"
34
Simbot Yesus kepadonye," Ake bekehato kepadome, Petrus, sari nieahyom jenton hopi akan bekokok sebolum tiga kali kowe menyangkal behwa kowe mengenal Ake."
35
Kemudion, Yesus betanyo kepado mored-mored, " Tekalo Ake mengotos kowe tanpa kantong doet, tas, atau sandal, apekah kowe kekuragon sesuatu?" Simbot rombongon iye, " Hopi."
36
Ujo-Nye kepado rombongon iye, " Hambok kinie, siapepon nyo mempunyoi kantong doet atau tas, undahlah. Ngan, siape nyo hopi mempunyoi pedang, uyulah enye menjual jubahnye, ngan memboli pedang.
37
Sabab, Akr bekehato kepadome, behwa ape nyo tetoles delom Kitab Suci nie haros degonopi de delom Ake, ' Enye akan tehitong bersamo urang- urang bedoso. ' Yesaya 53: 12 Sabab, nyo tetoles tentang Ake sedang tejedi kinie."
38
Lalu rombongon iye bekehato, " Keleklah Tuhan, desie ado pedang, ". Ngan, Yesus bekehato kepado rombongon iye, " Iye cokop."
39
Kemudion, Yesus keluor ngan bejelon upa ke Buket Zaitun upa nyo biaso delakuko-Nye, ngan mored-mored-Nye jugo bejelon mehilui Enye.
40
tekalo Yesus sampoi de deman iye, Enye bekehato kepado rombongon iye, " Bedoalah empoknyo kowe jengon masok ke delom pencobaon."
41
Kemudion, Yesus bedoa dedewekon jak rombongon iye kiro- kiro sejouh sepenohuon betu, alalu belotot ngan bedoa,
42
" Bepa, munye Kowe endok, ambeklah cawan nie jak- Ke. Hambok sebeleknye, jengonlah kehendok-Ke nyo yejedi, meloenko kehendok-Me."
43
Setelah iye, seurang meleikat jak sorga menampako diiri kepado-Nye ngan menguatko-Nye.
44
Ngan, delom penderitaon-Nye, enye bedoa lobeh songgoh- songgoh lagi; poluh-Nye menjadi upa teteson deroh nyo menet]es ke tanoh.
45
Tekalo Yesus selesai bedoa, Enye bejelon kepado mored- mored-Nye ngan mendepoti rombongon iye sedang tidor ulehnyo besedeh.
46
Yesus bekehato kepado rombongon iye, " Mengka kowe tidor? Jego ngan bedoalah empoknyo kowe jengon masok ke delom pencobaon."
47
Tekalao Yesus lagi boek, jongoklah serombongon urang, ngan enye nyo desobut Yudas, salah sikuk jak keduabelas mored iye, memempen rombongon iye. Lalu Yudas memaroki Yesus untok menciom-Nye.
48
Hambok sebeleknye Yesus bekehato kepadonye, " Yudas, apekah kowe menyerahko Anak Mendesio dengan ciomon?"
49
Tekalo mored- mored nyo togok desekelileng-nye ngelek ape nyo akan tejedi, rombongon iye bekehato, " Tuhan, haroskah kamaie menyerang dengan pedang?"
50
Kemudion, salah sikuk jak padong mored iye menyerang pelayan imam Agung hinggo menabas telinga kanonnye.
51
Hambok sebeleknye, Yesus bekehato, " Sodah, cokop" Lalu, Yesus menjamah telinga pelayan iye ngan menyombuhkonye.
52
Kemudion, Yesus bekehato kepado imam-imam kepalo pengawal Bait Allah, ngan tuha- tuha nyo jongok untok menagkop-Nye, " Mengka kowe segelo jongok dengan pedang ngan pentungon sekan- akan endok menangkop perampok?
53
Tekalo Ake bersamome de Bait Allah setiap ari, kowe hopi menangkop Ake. Hambok, nielah saatnye bageme ngan bage kuaso jahat,"
54
Setelah menangkop-nye, urang- urang iyepon mengireng ngan undah Yesus ke rumah imam godong. Hambok sebeleknye, Petrus mehilui rombongon iye jak jouh
55
Ngan setelah urang- urang iye memaroko api de tangah- tangah lamon ngan dodok bersamo- samo, Petrus jugo dodok deantaro rombongon iye.
56
Hambok, seurang pelayan betina nyo ngelek Petrus dodok de parok perapion iye memperhatiko muka Petrus llau bekehato, "Urang nie jugo bersamo dengan-Nye."
57
Hambok sebeleknye, ujonye, "Hai betina, ake hopi mengenal Enye."
58
Hopi lamo kemudion, seurang nyo loen negeleknye ngan bekehato, "Kowe jugo temasok salah sikuk jak rombongon iye!" Hambok Petrus bekehato, "Hopi, ake bukon salah sikuk jak rombongon iye!"
59
Kiro- kiro sejam kemudion, seurang nyo loen lagi bekehato deengan yakin, " Peseti urang nie jugo besamo dengaan_nye,sabab enye jugo urang Galilea. "
60
Hambok sebeleknye, Petrus bekehato, Ake hopi tahuko ape nyo kowe boeko e!" Saat iye jugo selagi Petrus lai boek, bekokok lah hayom jenton.
61
Lalu, bepalenglah Yesus ngan ngelalo Petrus. Ngan, Petrus teringot akan pekehatoon Yesus, behwa Enye belehato kepadonye, " Sebolum hayom jenton bekokok sarinie, kowe sodah menyangkal Ake selobot tigakali."
62
Kemudion Petrus bejelon keluor ngan meratop dengan sajo sedeh.
63
Urang- urang nyo menahan Yesus mulai mehimak ngan ngepoki-Nye.
64
Rombongon iye menotop mato-nye ngan bekehato, " Bernubuatlah! Siape yo ngepoki Kowe?"
65
rombongon iye jugo mengehatoko lobot hal loen nyo menentaang-Nye dengan menhimak-Nye.
66
Pepagi arinye, tuha-tuha pemempen Yahudi, imam- imam kepalo, sereta ahli-ahli Taurat bekompol ngan ngundah Yesus ke Mahkama Agama rombongon iye.
67
Rombongon iye bekehato, " Munye Kowe adolah Mesias, kehatokolah kepado kamie." Hambok Yesus bekehato kepado rombongon iye, " Munye Ake melabehkome, kowe hopi akan percayo kepado-Ke.
68
Ngan munye Ake betanyo kepadome, kowe hopi akan menyimbot.
69
Hambok sebeleknye, mulai kinie Anak mendesio akan dodok de sebelah kanon Allah Nyo Mahakuaso."
70
Rombongon iye segelo bekehato, " Munye memunye, apekah Kowe Anak lAllh?" Yesus menyimbot rombongon iye, " Kowe lah nyo mengehatoko behwa Akelah Enye."
71
Kemudion rombongon iye bekehato, " Kesaksion ape lagi nyo kite butuhko? Kite sodah mendongornye dewek jak molot-Nye!"