Pasal 20
( Pertanyoon tentang Kuaso Yesus)
1
Tekalo iye Yesus sedang mengajor urang lobot de Bait Allah ngaan memberitako Injil, imam- imam kepalo ngan ahli- ahli Taurat besamo dengan tuha- tuha jongok kepado-Nye.
2
Rombongon iye bekehato kepado -Nye, " Kehatokolah kepado kamie dengan kuaso apekah Kowe melakuko ha- hal nie? Atau, siapekah nyo membori-Me kuaso nie? "
3
Simbot Yesus kepado rombongon iye, " Ake jugo kan menayoko sebuah pertanyoon kepadome, jawablah Ake,
4
jak monekah asal bapteson Yohanes? Jak sorga atau jak mendesio? "
5
Rombongon iye merondengko hal iye deanyaronye dengan bekehato, " Munye kite Jawab, ' Jak sorga, ' Enye akan bekehato,' munye memunye, mengaka kowe hopi percayo kepado Yohanes?
6
Hambok sebeleknye, munye kite bekehato 'Jak mendesio, segelo urang akan merajom kite sampoi mati ulehnyo nye yaken behwa Yohanes adolah seurang nabi."
7
Jedi, rombongon iyepon menjawab behwa rombongon iye hopi tahuko jakmone bapteson iye beasal.
8
Kemudion Yesus, bekehato kepado rombongon iye, " Munye memunye, Ake jugo hopi akan memboritahume dengan kuaso apekah Ake melakuko haal- hal nie."
9
Lalu, Yesus menceritoko perumpamaon nie kepado urang lobot," Ado seseurang nyo menandori sebuah kebon anggor lalu menyiwokonye kepado beberape petani, ngan bepejelonon ke negeri nyo sajo jouh untok waktu nyo lamo.
10
Tekalo mosem nuoi e sampoi, enye menyruh seseurang pelayannye bejelon kepado petani- petani iye empoknyo rombongon iye memboriko kepadonye sebagion jak hasel kebon anggor iye. Hambok sebeleknye, padong petani iye ngepoki pelayan iye ngan mengosernye lari dengan tangon kosong.
11
Ngan enyepon mengirem pelayan nyo loen, hambok petani- petani iye jugo ngepoki pelayan iye ngan memperlakukonye dengan hino, lalu mengosernye lari dengan tagon kosong.
12
Lalu, tuan kebon anggor iye mengotos pelayan nyo ketiga kepado padong petani iye, hambok petan0 petani iye jugo melukai pelayan nyo sikuk nie ngaan mengosernye keluor.
13
Tuan kebon iyepon bekehato, ' Ape nyo haros ake lakuko? Ake akan mengirem anakke nyo ku kasehi, mongken rormbongon iye akan menghormatinye.'
14
Tekalo padong petani iye ngelek anak tuan kebon, rombongon iye berundeng sorang dengan nyo loen, ' Enye ahli wares tuan kebon anggor nie, maro kite munohnye empoknyo waresonye menjedi ahk kite.'
15
Kemudion, rombongon iye menohuko anak iye keluor jak kebon anggor ngan membunohnye; Lalu, ape nyo akan delakuko uleh tuan kebon anggor iye kepado rombongon iye
16
Enye akan jongok ngan membinasako petani- petani iye, lalu menyiwoko kebonnye kepado urang loen." Tekalo urang lobot mendongor perumpamaon nie, rombongon iye bekehato," Jengonlah hal nie sampoi tejedi?"
17
Hambok sebeleknye, Yesus ngelalo rombongon iye ngan bekehato, " Munye memunye, apekah reti ayat nie:' Batu nyo decampok uleh tukang bengunon lah menjedi Betu penjuru'? Mazmur 118: 22
18
Setiap urang nyo titek ke pocok betu iye akan hancor bekepeng- kepeng ngan siapepon nyo detempa betu iye akan remuk!"
19
Tekalo ahli- hali Taurat ngn padong imam kepalo menyadari behwa perumpamaon iye memboeko tentang nye, rombongon iye endok menangkop yesus saat iye jugo. Hambok, rombongon iye takot kepado urang lobot. ( Pertanyaon tentang membayar pajak)
20
Kemudion, padong ahli Taurat mengawasi Yesus ngan mengirem beberape urang mato- mato nyo icak- icaknye tolos empoknyyo rombongon iye pacok menangkop -Nye menggunako perkehatoo-Nye dewek ngan meyerahko-Nye kedelom kuaso ngan wewenang gubernur.
21
Urang - urang suruhon iyepon bejtanyo kepado Yesus, " Guru, kamie tahuko Kowe mengehatoko nan mengajorko nyo bonor. Kowe hopi membeda- bedako urang, hambok mengajorko jelon Allah delom kebonoron.
22
Apekah kamie deperbulehko membayar pajak kepado Kaisar atau hopi? "
23
Hambok sebeleknye, Yesus mengerahui kelicikon rombongon iye ngan bekehato kepadonye,
24
" Cobe tonjoko kepado-Ke sekepeng dinar. Gambar ngan toleson siapekah nyo terdepot pado doey iye?" Simbot rombongon iye," Gambar ngan toleson Kaisar."
25
Mangko, Yesus bekehato kepadonye, " Munye memunye, borikolah kepado Kaisar ape nyo menjadi milek Kaisar, ngaan borikolah kepado Allah ape nyo menjedi milek Allah.
26
Dengan demikon, urang - urang iye hopi pacok menjebaj Yesus dengan perkehatoon-Nye dewek dedepan urang lobot; rombongon iye temanga atas jawabon-Nye ngan diom.
27
Kemudion, jongoklah kepado Yesus urang Saduki, iyelah golongon nyo hopi mempercayoi adonye kebangketon, ngan bertanyo kepado-Nye,
28
" Gurru, Musa menolesko bage kite, munye seurang jenton teelek, sedangko enye mempunyoi bini ngan hopi ado anak, dolornyo jentone haros mengaweni jendo dolornye iye ngan membangketko ketoronon bagenye.
29
Upanio, ado tojoh urang bedolor. dolor nyo pertamo kawen, hambok teelek tanpa anak.
30
Kemudion, dolornyo kedua mengaweni betina iye ngan teelek jugo tanpa anak,
31
lalu, dolornyo ketiga mengaweni betina iye ngan hal nie tejedi sampoi dolornyo ketojoh, hambok rombongon iye teelek sgelo tanpa mempunyoi anak.
32
pado akhernye, betina iye jugo teelek.
33
Uleh nyo iye, pado ari penghakemon, siapekah nyo akan menjadi laki jak betina iye ulehnyo ketojoh bedolor iye lah mengaweninye?"
34
Simbot Yesus kepado rombongon iye," Urang- urang pado zman nie mengaweni ngaan de kawenko,
35
Hambok urang- urang nyo deanggap pantas untok mendepotko bageon delom denia nyo akan detong ngan delom Kebangeton jak antaro urang mati, hopi akan mengaweni, ngan dekawenko.
36
Mike hopi pacok mati lagi ulehnyo mike samo dengan padong meleikat. Mike adolah anak- anak Allah ulehnyo mike sodah de bangketko jak kemation.
37
Musa bahkon lah menunjokko tentang kebangketon urang- urang mati delom bageon nyo mencatat tentang unok somok nyo tetunu. delom bageon iye, Tuhan desobut sebagoi 'Allah Abraham, llah Ishak, ngan Allah Yakub.'
38
Enye bukon Allahurang mati hambok Alla urang nyo hidop, ulehnyo segelo urang hidop de hadopon-Nye.
39
Setelah iye, beberape ahli Taurat bekehato, " Gurru, jawabanme pasot."
40
Ngan, ado lagi urang nyo berani mengajuko pertanyoon kepado-Nye.
41
Kemudion, Yesus bekehato kepado rombongon iye, " Upamone pacok urang- urang bekehato behwa Kristus adolah Daud?
42
Padohal delom kitab Mazmur, Daud dewek bekehato, 'Tuhan Allah bekehato kepado Tuanke," Dodoklah desebelah kanaon-Ke,
43
Sampoi Ake menempatko mosioh- mosoh-Me debewph kaki-Me. Mazmur 110: 1
44
Munye Daud menyobut Kristus sebagoi 'Tuan' upamone mongken adolah anak Daud?"
45
Tekalo urang lobot mendongorko, Yesus bekehato kepado mored-mored-Nye,
46
Berhati-hatilah terhadop ahli-ahli Taurat nyo endok bejejelon memakoi jubah pajong, agom de hormati urang de pasar, nyo agom dodok de deman tertinggi de sinagoge-sinagoge ngan de deman terhormat de pesta-pesta.
47
Iye merampos rumah-rumah padong jendo ngan bedoa panjong-panjong empoknyo dekelek urang, urang-urang upanie peseti akan menerimo hukumon nyo lobeh berat,"