Pasal 1

(Salam deri Paulus) 1 Deri Paulus, nyo menjedi rasul Yesus Kristus uleh kehendak Allah, ngan jak Timotius dulur seiman kito. 2 Kepodo urang-urang kudus ngan dulur-dulur seiman nyo setia delom Kristus de Kolose. Anugerah bagime ngan damai sejahtera deri Allah Bapa kite. (Doa ngan ucapon syukur Paulus) 3 Ketika bedoa untukme, kami selalu mengucap syukur kepodo Allah, Bepa jak Tuhan kite Kristus Yesus, 4 ulenyo kami dongor tentang imanme delom Yesus Kristus ngan kaseh nyo kou miliki untuk segelo urang kudus. 5 Iman ngan kaseh nye detong karena pengharapon nyo desediako bageme de surga, nyo lah kou dongor delom firman kebonoron, yaitu Injil. 6 Injil iye lah sampoi kepodome bahkan ke seluruh denia ngan Injil niye terus menghasilko buah ngan bekembang, samo upanyo terjedi de antaro kou, sejal hari kou mendongornye ngan memahami anugerah Allah delom kebonoron. 7 Kowe lah belajor hal niye jak Efesus, rekan sepelayanon kami nyo tekaseh, nyo lah menjedi pelayan Kristus nyo setia bage kowe. 8 Nyelah memboritahuko kepodo kami tentang kasehme delom Roh. 9 Ulenyo iye, sejak hari kami mendongornye, kami hopi pernah berhenti bedoa bage kou ngan minta empuk Tuhan memonohi kou ngan pengetahuon akan kehendok-Nye delom segelo hikmat ngan pengertion rohani. 10 Ngan demikian, kowe depot hidup dengan caro nyo layak de hadopon Tuhan, menyenangko-Nye delom segelo hal, menghasilko buah delom setiap pekerjaon beik, ngan betumbuh delom pengetahuon akan Allah 11 Semoga kowe dekuatko dengan segelo kekuaton sesuoi dengan kemuliaon kuaso-Nyo empuk kowe depot segelo ketekunon ngan kesabaron ngan sukacita. 12 Bersyukurlah kepodo Bepa nyo lah membuat kowe memonohi syarat untuk menerimo bageon jak warison urang-urang kudus delom tarang 13 Nye lah melapasko kite jak kuaso kekolomon ngan memindahko kito kepodo kerajaon Anak-Nye nyo tekaseh. 14 Delom Nye, kite memiliki penebuson, yaitu pengampunon atas doso-doso kite. (Kristus nyo teutamo delom segelo hal) 15 Nye adolah gambaron jak Allah nyo hopi tekoleh, nyo sulung atas segelo ciptaon. 16 Sabab, ule Nye, segelo sesuatu nyo ado de surga ngan de bumi deciptako, no tekoleh ngan nyo hopi tekoleh, beik tahta, kekuasaon, pemerintah maupun penguasa. Segelo sesuatu lah deciptako melalui Nyo ngan untuk Nyo. 17 Nye lah ado sebolum ado sesuatu, ngan segelo sesuatu detopang besamo delom Nye. 18 Nye adolah kepalo jak badan, adolah jemaat. Nye jugo adolah nye awal, nyo sulung jak antaro urang mati empuknye menjedi ny teutamo jak segelo sesuatu. 19 Sabab, Allah bekenan empuk segelo keponohon-Nye tinggal delom Nye. 20 Melalui Nye, segelo sesuatu dedamaiko ngan diri-Nye, beik nyo ado de bumi maupun de surga, adolah perdamaion melalui deroh-Nye nyo tecurah de atas kayu salib. 21 Kowe dehulu teasing, memusuhi Allah delom pekeronme, ngan melakuko tindakon-tindakon jahat, 22 kinie kowe lah dedamaiko ngan tubuh jasmani Kristus melalui kemation-Nye untuk mempersembahko kowe sebagai persembahon nye kudus, hopi becacat, ngan hopi becela de hadopon Allah. 23 Jedi, tetaplah kowe tinggal delom iman, kokoh, ngan toguh, hopi degoyangko jak pengharopon Injil nyo kou dongor, nyo lah diberitako kepodo segelo ciptaon di bewoh langit, nyo ulehnyo ake, Paulus, menjedi pelayan. (Pelayanon Paulus kepodo jemaat) 24 Kinie, ake besukacita delom penderitaonke demi kowe ulenyo dedelom degengke ake melengkapi ape nyo kurang delom penderitaon Kristus, demi badan-Nye yaitu jemaat. 25 Ake menjedi pelayan jemaat sesuoi ngan tugas penatalayanon jak Allah nyo deserahko kepodoke bage kowe empuk ake depot memberitako firman Allah ngan seponohnyo. 26 Niyelah resio nyo tekerawo jak jaman ke jaman ngan generasi ke generasi, hambuk nyo kinie lah dinyatoko kepodo urang-urang kudus-Nya. 27 Allah amat menyatoko kepodo mike betapa kayo resio nye mulia niye di antaro bangsa-bangsa loen, bahwa Kristus ado de delom kowe, yaitu pengharopon jak kemuliaon. 28 Kami memberitako tentang Nye negur ngan ngajor setiap urang ngan segelo hikmat sehingga kami depot bewoh setiap urang menjedi dewasa delom Kristus. 29 Untuk niyelah, ake jugo besusah payoh, bejuang sesuoi ngan kuaso-Nye nyo bekerjo ngan kuat de delom ke.