1
Kemudion, beberape urang toron deri Yudea ngan mengajor dolor-dolor seiman, "Munye kowe hopi de sunat sesuoi ngan adat istiadat Musa, kowe hopi pacok deselamatko."
2
Lalu, tekalo tejedi perselisehon ngan perdebaton nyo hopi kecil antaro Paulus ngan Barnabas ngan urang-urang nyo, mike memotosko bahwa Paulus ngan Barnabas, sereta beberape urang loennye deri mike, haros noek ke Yerusalem bertemu ngan para rasol ngan para penatua terkait ngan persoalon nie.
3
Mengka, sesodah de antako ke delom perjelonon uleh para jemaat, mike melewati Fenisia ngan Samaria sambel menceritoko ngan jelas tentang pertobaton bengso-bengso loen, ngan hal iye mengundah sukacita godong bage segelo dolor seiman.
4
Tekalo mike sampoi de Yerusalem, mike desambot uleh para jemaat, para rasol, ngan para penatua, lalu mike menceritako segele sesuatu nyo lah Allah perbuat melewati mike.
5
Hambok, beberape urang deri golongan Farisi nyo sodah pecayo togok ngan bekehato, "Penting ontok menyunat mike ngan ontok memerintahko mike empok mematohi Hukom Musa!"
6
Para rasol ngan penatua bertemu besamo ontok memboeko persoalon nie.
7
Setelah berlangsong perdebaton nyo panjang de sane, Petrus togok ngan bekehato kepado mike, "Dolor-dolor, kowe tahu bahwa pado zaman dulu Allah lah membuat pilehon de antaro kowe bahwa melalui molotke, bengso-bengso loen nak mendongir berita Injil ngan njedi pecayo.
8
Ngan, Allah, nyo mengenal hati mendesio, lah besaksi kepado mike ngan memboriko Roh Kudus kepado mike, samo upa nyo lah delakuko kepado kite,
9
ngan Nye hopi membeda-bedako antaro kite ngan mike, sesodah Nye menyuciko hati mike melalui iman.
10
Jedi kinie, mengkah kowe mencobai Allah ngan motekko kuk nyo berat de leher para mored nyo, beik nenek moyang kite, hopi nak pernah sanggop menanggongnye?
11
Hambok, kite pecayo bahwa kite deselamatko melalui anugrah Tuhan Yesus, samo upa mike jugo."
12
Kemudion, seluruh kompolon urang iye tediom ngan mike mendongorko Barnabas ngan Paulus, sementaro kedua rasol iye menjelasko segelo tando ngan mukjizat nyo lah perbuat melalui mike de antaro bengso-bengso loen.
13
Sesodah mike berenti boek, Yakobus njawab, "Dolor-dolor, dongorko ake.
14
Simon lah menjelasko upamone Allah sejak awal sodah memperhatiko bengso-bengso loen, ontok ngambek deri antaro bengso iye suatu umat bage namo-Nye.
15
Perkataon para nabi menyetujui hal nie, upa nyo tetoles,
16
'Sesodah nie, Ake njongok lage. ngan nak membengun lage Kemah Daud nyo lah runtuh. Ake nak membengun lage puing-puingnye, ngan Ake nak memugarnye,
17
empok umat mendesio nyo tesisa pacok ndelok Tuhan, ngan segelo bengso loen nyo depanggel melalui namo-Ke, nyo melakuko segelo nie,' firman Allah, nyo melakuko segelo nie,
18
lah diketahui jak permulaon zaman.
19
Jedi, ake bependepot bahwa kite seharosnye hopi menyoletko urang-urang deri bengso loen nyo lah bebelek kepado Allah.
20
Hambok, kite seharosnye menoles kepado mike empok mike menjouhko diri deri hal-hal nyo decemari uleh behalo-behalo, ngan deri doso-doso seksual, sereta deri ape nyo lah decekek, ngan deri deroh.
21
Sabab, jak generasi tedehulu, Musa lah mempunyoi, de setiap kota, urang-urang nyo memberitakonye ulehnyo debecoko de sinagoge-sinagoge setiap hari sabat."
(Surat kepado Urang Pecayo Bukon Yahudi)
22
Lalu, depandang beik uleh para rasol, ngan penatua, ngan seluruh jemaat, memileh urang-urang deri antaro mike ontok de otos ke Antiokhia besamo Paulus ngan Barnabas. Mike mengotos Yudas nyo desobot Barsabas, sereta Silas, para pemempen de antaro dolor-dolor seiman,
23
ngan mike menoles surat ngan tangon mike, demikion:
24
Ulehnyo kamie lah mendongor bahwa beberape urang deri antaro kami, nyo kepado mike kami bopi membori petentah, lah menganggume ngan perkataon mike nyo menggoyahko jiwome,
25
hal nie depandang beik bage kami, setelah menjedi sepakat, untok memeleh urang-urang ngan mengotos mike kepadome besamo dengan dolor-dolor kami nyo tekaseh, Barnabas ngan Paulus,
26
nyo lah mempertaruhko hidop mike demi namo Tuhan kite, Kristus Yesus.
27
Uleh ulenyo iye, kami mengotos Yudas dan Silas, nyo mike dewek nak memberitahuko hal-hal nyo samo secaro lisan.
28
Sabab, alangkah beiknye bage Roh Kudus ngan bage kami ontok meletakko bobon de pocokme nyo hopi lobeh berat deripado no perlu nie,
29
bahwa kowe menjauhko diri ape lah depersembahko kepado berhala, ngan deri deroh, ngan deri ape nyo mati decekek, ngan deri doso seksual. Jika kowe menjego dirime dewek deri hal-hal nie, kowe melakuko nyo beik. sampoi jumpa."
30
Setelah mike bepamiton, mike toron ke Antiokhia, ngan setelah mengumpulko jemaat, mike menyerahko surat nie.
31
Tekalo urang-urang pecayo membeconyo, mike besukacita uleh penghiboron iye.
32
Yudas dan Silas, nyo mike adolah nabi, menoguhkan ngan menguatko dolor-dolor seiman ngan lobot perkataon.
33
Ngan, setelah mike tingga; de sane ontok beberape waktu, urang-irang pecayo iye melepasko mike belek dengan damai kepado urang-urang nyo lah mengotos mike.
34
[Cuma hambok, deanggap beik bage Silas ontok tetap tinggal de sane.] Hambok, Paulus ngan Barnabas
35
tinggal de Antiokhia, sambel ngajor ngan memberitako firman Tuhan besamo dengan lobot urang loen juga.
36
Setelah beberape hari, Paulus boek kepado Barnabas, "Ayok kite belek ngan mengunjungi dolor-dolor seiman de setiap kota, tempat kite memberitako firman Tuhan ontok ngoleh upamone keadaaon mike."
37
Barnabas nak ngajok jugo Yohanes nyo depanggel Markus.
38
Cuma hambok, Paulus menganggap bahwa hopi seharosnye mengajok urang nyo lah meninggalko mike de Pamfilia ngan hopi bejelon besamo mike ontok pekerjaon iye
39
Mengka terjedilah perselisehon nyo tajom sehinggo mike bepisah sikok samo loen. Barnabas ngunda serta Markus ngan belayar ke wilayah Siprus,
40
Hambok Paulus memileh Silas ngan bejelon, setelah deserahko uleh dolor-dolor seiman ke delom anugerah Tuhan.
41
Ngan, nye melewati Siria ngan Kilikia sambel menoguhko para jemaat.