Pasal 8
(Pengumpulon Persembahon Kaseh bage Urang-Urang Kudus)
1
Kinie, Dolor-dolor, kami endok kowe mengetahui tentang anugrahAllah nyo lah deboriko kepodo jemaat-jemat de Makedonia,
2
bahwa delom lobotnye ujion penderitaoon, kelimpahon sukacita ngan godongnye kemeskenon rombongon lah bekelimpahon delom kekayohon ketuloson hati rombongon.
3
Ake besaksi bahwa rombongon membori sesuoi ngan kemampuon rombongon, bahkan melobehi kemampuonnye atas kerelaon rombongon dewek.
4
Rombongon memohon ngan sangat kepodo kami akan anugrah untok turot ngambek bageon delom pelayanon urang-urang kudus.
5
Ngan, nielah nyo rombongon lakuko, bukon upanyo kami haropko, pertamo-tamo, rombongon iye memboriko diri rombongon dewek kepodo Allah, kemudion kepodo kami ule kehendok Allah.
6
Jedi,kami mendesak Titus, sebagaimone ye lah memulainye, upanio pula ye jugo nak menyodako gaweon anugrah nie de antaro kowe.
7
Hambok, samo upa kowe bekelobehon delom segelo hal, delom iman, pemboeon, pengetahuon, segelo usaha, ngan delom kasehme terhadop kami, empoknyo kowe jugo bekelobehon delom anugrah nie.
8
Ake hopi nggerako hal nie sebagai perintah, hambok untok menuju melalui kesonggohon urang loen tentang keiklason kasehme.
9
Sabab, kowe mengetahui anugrah Tuhan kite Yesus Kristus, bahwa walupun ye kayo, ye rela menjedi mesken demi kowe empoknyo melalui kemeskenon-Nye, kowe menjedi kayo.
10
Ngan, delom hal nie ake memboriko pendepotke, hal nie adolah untok keuntongonme, nyo sejak tahon tekelahe, kowe bukon anyo melakukonye, cuma jugo endok untok melakukonye.
11
Jedi, kinie, selesikolah jugo gaweon iye empoknyo sepadan ngan kerelaonme untok menyelesaiko ape nyo ado podome.
12
Sabab, munye ado kesiapon membori, pemborion iye nak deterimo, bedasarko ape nyo demeleki seseurang, ngan bukon bedasarko ape nyo hopi demelekinye.
13
Hal nie bukon untok meringanko urang loen ngan memboboni kowe, cuma empoknyo ado keseimbangon.
14
Biarlah kelobehonme kinie mencukopi kekurangon rombongon munye kelobehonye rombongon kemudion mencukopko kekurangon kowe. Ngan demikian ado keseimbangon.
15
Upanionyo tetoles delom Kitab Suci,
" urang nyo mengumpolko lobot, hopi kelobehon ngan urang nyo mengumoplko kekecikon, hopi kekurangon."
16
Hambok, sukor bage Allah nyo moteko delom hati Titus kesunggohon nyo samo ngan nyo ake meleki untokme.
17
Sabab, ye hopi menerimo anjuron kami, cuma ngan kesunggohonnye nyo godong, ye njongo kepodome atas kehendoknye dewek.
18
Besamo Titus, kami mengutos dolor nyo depuji-puji de antaro segelo jemaat delom hal pemberitaon injil.
19
Bukon iyoy bae, nye jugo detunjok uleh jemaat-jemaat untok lari besamo kami delom pelayanon anugerah nie, nyo kami lakuko untok ngunda kemuliaon bage Tuhan ngan untok menunjoko kerelaon kami.
20
Kami sajo behati-hati empoknyo hopi ado urang nyo nak mehima kami delom hal delom pemborion godong nyo deator uleh kami nie.
21
Kami beusaha melakuko ape nyo bonor, hopi anyo delom pandongon Tuhan, cuma jugo delom pandongon mendesio.
22
Ngan, besamo rombongon, kami mengutos dulor kami nyolah recap kami uji ngan tebukti rajen delom lobot hal, telobeh lagi kinie nye sajo rajen ulenyo ye memeleki keyakenn nyo godong terhadopme.
23
Kinie tentang Titus, nye adolah pasongon ngan kanti begaweke nyo nak bemanfaat untokme. Sedangko tentang dolor-dolor kite nyo loen, rombongon utuson jemaat-jemaat, suatu kemuliaon bage Kristus.
24
Jedi, tujokkolah kepodo rombongon, de hadopon jemaat-jemaat, bukti kasehme ngan kebanggaon kami atas kowe.