¹ Pada waktu inyak, Kaisar Agustinus mengeluaRkatn perintah agar diadakatn sensus bagi semua urakng di seluRoh dunia. ² Ito'klah sensus urakng yang petema kali diadakatn ketika Kirenius menjadi gubernur di Siria. ³ Maka, semua urakng bebalek ke kota asal sida'k masekng-masekng untok mendaftarkan dere'k. ⁴ Yusuf gak menudikatn Nazaret, kota di Galilea, dan Yudea, ke kota Daud yang disobot Betlehem, kaRena ia beasal dari garis ketirotnan Daud, ⁵ supaya ia didaftarkatn besama dongan Maria, tunangannya, yang keborah nganokng. ⁶ KeboRah Yusuf dan Maria berada di Betlehem, tibalah waktu e bagi Maria untok belopas. ⁷ Maria pai belopaskatn Anak laki-laki e yang petama. Ia membungkus-Nya dongan kaetn lampetn dan menidoRkatn-Nya di dalapm palungan kaRena abotn ise'k kamar bagi sida'k untok be malapm. Para Gembala Melihat Bayi Yesus ⁸ Di daerah yang sama, ada beberapai gembala yang diapm di padakng untok menjaga kawanan domba sida'k pada waktu malapm. ⁹ Tiba-tiba, malaikat Tuhatn bediRi di hadapatn sida'k dan kemuliaatn Tuhatn besinaR di sekelilikng sida'k sehingga sida'k sangat golak. ¹⁰ Akatn tetapi, malaikat inya'k bekata ke sida'k, "Onang golak sebab dinga am, Aku membeRitakatn ke iketn kabar sukacita bakah yang diperuntokkatn bagi semua bangsa. ¹¹ Pada ari ito'k, udah laher bagu iketn seurakng Juru Selamat, yaitu Kristus, Tuhatn, di kota Daud. ¹² Ito'klah anda e bagi iketn: Iketn akatn menemukatn Bayi yang dibungkus dongan kaetn lampetn dan berbaring di dalapm palungan." ¹³ Tiba-tiba, tampaklah besama-sama malaikat inya'k sekumpolatn bakah tentara surgawi yang memuji Allah dan bekata, ¹⁴ "Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi dan damai sejahtera di bumi, di antara urakng-urakng yang bekenan kepada-Nya." ¹⁵ Katika para malaikat meninggalkatn para gembala inya'k dan kembali ke surga, para gembala inya'k bekata satu ke yang laetn, "Mari kita ke Betlehem untok melihat hal-hal yang udah tejadi ito'k, yang udah Tuhatn podahkatn ke kita." ¹⁶ Lalu, sida'k sopat-copat bejalatn dan menemukatn Maria dan Yusuf, seRota Bayi yang terbaring di palungan. ¹⁷ Ketika para gembala mantau Dia, sida'k menceritakatn perkataatn yang udah dikatakatn ke sida'k tontakng Anak inya'k. ¹⁸ Dan, semua urakng yang ninga hal inya'k heratn atas hal-hal yang dikatakatn para gembala ke sida'k. ¹⁹ Akatn tetapi, Maria menyimpatn hal inya'k dan merenungkatnnya dalapm ati e. ²⁰ Lalu, para gembala bebalek ke domba-domba sida'k kapetn memuliakatn dan memuji Allah atas semua yang udah sida'k pantau dan dingauba'k yang dikatakatn ke sida'k. ²¹ Dan, seudah genap delapan aRi untok menyunatkatn Bayi inya'k, nama-Nya disobot Yesus, uba'k nama yang dibore'kkatn oleh malaikat seupatn Ia dikanokng di dalapm rahepm. Bayi Yesus Dibae'k ke Bait Allah ²² Ketika Ari-Ari penyuciatn sesuai hukopm Musa udah tomo'k, Maria dan Yusuf memae'k Yesus ke Yerusalem untok menyerahkatn-Nya ke Tuhatn, ²³ uba'k yang tetules dalapm hukopm Tuhatn, "setiap anak laki-laki suloknh haRos dikuduskatn bagi Tuhatn ²⁴ dan untok memore'kkatn persembahatn sesuai dongan apai yang dikatakatn dalapm hukopm Tuhatn, yaitu sepasakng burokng daRa atau dua iko'k burokng merpati muda." Simeon dan Hana Melihat Yesus ²⁵ Ada seurakng laki-laki benama Simeon yang diapm di Yerusalem. Ia adalah urakng yang benar dan saleh, yang menante'k-nante'kkatn penghiboratn Allah atas Israel, dan Roh Kudus menyerotai e. ²⁶ Roh Kudus memodah e bahwa ia abotn akatn mati seupatn memantau Kristus yang diurapi Tuhatn. ²⁷ Lalu, Simeon datakng ke Bait Allah atas tuntunan Roh Kudus, keboRah Yusuf dan Maria memae'k Bayi Yesus ke Bait Allah untok melaksanakatn kepada-Nya apai yang udah ditentukatn oleh hukopm Taurat. ²⁸ Udah inya'k, Simeon ngamen Bayi inya'k dan memuji Allah, kata e, ²⁹ " Bito'k e, ya Tuhatn, kiranya Engkau mengijzinkatn pelayatn-Mu ito'k bejalatn dalapm damai, sesuai dongan firman-Mu; ³⁰ sebab mataku udah mantau keselamatatn-Mu, ³¹ yang udah Engkau sediakatn di hadapatn semua bangsa; ³² yaitu cahaya yang akatn menerangi bangsa-bangsa yang abotn mengenal Tuhatn, dan yang menjadi kemuliaan bagi umat-Nya, Israel." ³³ Yusuf dan ibu Anak inya'k menjadi heran atas apai yang dikatakatn Simeon tontakng Dia. ³⁴ Udah inya'k, Someon memberkati sida'k dan bekata ke Maria, ibu Yesus, "Dinga, Anak ito'k udah ditetapkatn untok menjatuhkatn dan membangkitkatn banyak urakng di Israel, seRota menjadi tanda yang ditontakng banyak urakng. ³⁵ (Dan, sebilah podakng akatn menusok jiwa iketn) supaya ise'k ati banyak urakng akatn dinyatakatn." ³⁶ Di dietn gak ada seurakng nabiah benama Hana, anak Fanuel daRi suku Asyer, Ia udah sangat tuha. Ia hanya hidop dongan laki e selama tujuh tahun seudah pernikahannya, ³⁷ dan udah inya'k menjadi janda sampai umor 84 tahun. Ia abotn peRonah menudikatn Bait Allah, tetapi beribadah siakng dan malapm dongan berpuasa dan berdoa. ³⁸ Pada waktu inya'k, dataknglah Hana dan ia mengucap syukor ke Allah seRota menceritakatn tontakng Yesus ke semua urakng yang menante'k-nante'katn penebusan Yerusalem. Yusuf dan Maria Pulakng ke Nazaret ³⁹ Seudah Yusuf dan Maria melakukatn segala sesuatu sesuai hukopm Tuhatn, sida'k bebalek ke Galilea, ke kota asal sida'k, yaitu Nazaret. ⁴⁰ Anak inya'k pai betumoh semakitn bakah, kuat, ponoh dongan hikmat, dan Allah memberkati-Nya. Yesus di Bait Allah ⁴¹ Setap tahutn, urakng tuha Yesus bejalatn ke Yerusalem pada Ari Raya Paskah. ⁴² KoboRah Yesus beumor dua belas tahutn, sida'k berangkat ke koetn sesuai kebiasaatn ari raya inya'k. ⁴³ Seudah perayaatn inya'k beakher, sida'k pulakng. Namun, Yesus tetap diapm di Yerusalem abotn sekeponai urakng tuha-Nya. ⁴⁴ KaRena urakng tuha Yesus mengira bahwa Ia berada di antara rombingan, sida'k pai melanyotkatn bejalatn sampai seaRi ponoh. Lalu, sida'k mulai ngoyap Yesus di antara kaum keluarga dan urakng-urakng yang sida'k kenal. ⁴⁵ Keborah sida'k abotn menemukatn Yesus, sida'k bebalek ke Yerusalem untok ngoyap Yesus. ⁴⁶ Seuddah tiga ari, sida'k menemukan Yesus di Bait Allah keborah dudok di antara guru-guru agama, kapekng ningakatn dan memore'kkan petanyaan ke sida'k. ⁴⁷ Semua urakng yang ninga-Nya teheratn-heratn akatn pengetahuan dan jawabatn-jawabatn-Nya. ⁴⁸ Keborah urakng tuha-Nya mantau Yesus, sida'k gak heratn. Lalu, ibu-Nya betanya, "Nak, ngapai Engaku memulahkatn ito'k tehadap kami? Ayah-Mu dan aku sangat kawater ngoyap-Ikau." ⁴⁹ Jawab Yesus ke sida'k, "Ngapai iketn ngoyap Aku? Abotn panaikah iketn bahwa Aku pasti berada di langkau Bapa-Ku?" ⁵⁰ Akatn tetapi, sida'k abotn ngereti apai yang dikatakatn Yesus ke sida'k. ⁵¹ Lalu, Yesus pulakng besama sida'k ke Nazaret dan menuRoti sida'k. Namun, ibu-Nya menyimpatn pekataan inya'k dalapm ati e. ⁵² Yesus pai betamah semakitn bakah dan semakitn bijaksana. Ia gak semakitn disukai Allah dan manusia.