¹ Pito di gereja Antiokia, bisik beberapa nabi dan guru. Hidak adalah Barnabas, Simon (te dikumai Niger), Lusius dari Kirene, Manaen (menyadik sepermainan Herodes sang raja wilayah), dan Saulus. ² Sementara hidak agik ibadah ngusung Betara dan bepuasa, Roh Kudus bejakuk, "Khususkan bagiKu Barnabas dan Saulus, untok mulah pekerjaan te untok nyak Aku udah ngumai hidak." ³ Pengudah hidak selesai puasa, bedoa, dan naroh tangan datau hidak, lalu mengutus pegi. ⁴ Udah nyak Barnabas dan Saulus mentaati Roh Kudoih dan bejalai ke Selukia; dari din hidak belayar ke pulau Siprus. ⁵ Alai hidak di kota Salamis, hidak mengabarkan Firman Betara di cinagoge-cinagoge Yahudi. HIdak ditulong uleh Yahones Markus. ⁶ Waktu hidak bejalai ke semua pulau sampai Patos, hidak betemu sikok tukang sihir, nabi palsu Yahudi, te namanya Bar Yesus. ⁷ Tukang sihir nyak bekaban ngau gubernur, Sergius Paulus, urang tepelajar. Laki nyak ngumai Barnabas dan Paulus, karna ia ka ninga Firman Betara. ⁸ Tapi Elimas, "tukang sihir" (demikian namanya ditejemahkan) menentang hidak, ia nyuba mengalihkan gubernur dari imannya. ⁹ Tapi Saulus, yang dikumai Paulus, penuh dengan Roh Kudus, natap tajam ngau iya, ¹⁰ dan bejakuk, "Nuan, putra si jahat, nuan penuh ngau tipu dan kelicikan. Nuan nyak musuh dari semua kebenaran. Nuan nadai kala berenti memutar balek jalai luroih dari Betara, bukai? ¹¹ Pedaklah, tangan Betara ka ngukom nuan, dan nuan tau buta. Nuan nadai akan tau medak matahari untok beberapa waktu," lalu mata Elimas pun bekabut dan petang te depedak; ia mulai bekelileng mintak urang nuntunnya. ¹² Alai gubernur medak nama te tejadi, ia pecaya karna ia iran uleh pengajaran tentang Betara. ¹³ Pito Paulus dan kawan-kawannya belayar dari Pafos dan sampai ke Perga di daerah Pamfilia. Tapi Yohanes nudi ke hidak dan bekaleh ke Yerusalem. ¹⁴ Paulus dan kawan-kaannya bejalai dari Perga dan samppai di Antiokia daerah Pisidia. Din hidak bejalai ke sinagoge alai ari Sabda; dan dudok diak. ¹⁵ Alai udah maca Taurat dan kitab para nabi, para pemimpin dari sinagoge betanya, "Kaban belayan, nti kitak empu pesan te membangun untok urang-urang, sampaikanlah," ¹⁶ udah nyak Paulus bediri dan merik tanda ngau tangannya; ia madah, "Urang-urang Istrael dan kitak te hormat ngau Betara, dingakanlah ¹⁷ Betara dan urang-urang Israel udah mileh inik muyang kitai dan mulah bangsa kitai lebeh mayoh alai hidak diaw di tanah Mesir, dan ngau tanganNya te kuat, Ia mimpen hidak keluar. ¹⁸ Sekitar empat puloh taon Ia nyuruh hidak diaw di padang gurun. (Beberapa salinan kuno dibaca. "Sekitar empat puloh taon Ia ngidop hidak di padang gurun,") ¹⁹ Alai udah Ia ngancor ke tujoh suku-suku bangsa dari Kanaan, Ia merik ke hidak tanah sebagai warisan. ²⁰ Seluruh kejadian tok tejadi empat ratus lima puloh taon. Pengudah semua hal tok, Betara merik hidak para hakim sampai pada Samuel sang nabi. ²¹ Lalu rakyat minta sikok raja, dan Betara merik hidak Saul bin Kish, sikok urang dari suku Benyamin, untok nyadi raja selama empat puloh taon. ²² Udahnya Betara nyingker ke iya dari jabatan raja, Ia lalu ngangkat Daut jadi raja hidak. Tentang Daud Betara bejakuk, "Aku udah menemukan Daut putra Isai, untok nyadi sikok laki-laki te ngerti isi atiku, te nurot kenekakku," ²³ Dari keturunan-keturunan laki-laki tok, Betara merik Israel sikok Juruselamat, Yesus, baka te udah dijanjikanNya. ²⁴ Tok mulai tejadi alai empai Yesus datai. Yohanes petama-tama mengumumkan pembatisan petobatan ke semua urang Israel. ²⁵ Alai Yohanes agik nyelesaikan pekerjaannya, ia bejakuk "Kitak piker aku tok sapa? Aku bukailah juruselamat nyak, tapi dinga lah, sikok urang ka datai pengudah aku, te tali kasutnya pun nadai layak untuk kubukakan," ²⁶ Kaban menyadik, anak-anak dari keturunan Abraham, dan kitak semua te nyembah Betara, ke kitaklah pesan tentang keselamatan tok disampaikan. ²⁷ Karna hidak te diaw di Yerusalem, dan para penguasa hidak, nadai ngaku Dia, hidak menggenapi nubuatan dari para nabi te dibacakan tiap ari Sabat ngau menyalibkanNya. ²⁸ Biarpon hidak nadai nemu penyebab untok munohNya, hidak minta Pilatus te munohNya. ²⁹ Saat hidak udah menggenapi segala te udah tetuleh tentang Dia, hidak nuronkanNya dari ataw kayu salib dan galikkanNya di kubor. ³⁰ Tapi Betara membangkitkanNya dari tengah urang-urang mati. ³¹ Ia kepedak sekian ari lamanya uleh hidak te udah beretaNya dari Galilea ke Yerusalem. Urang-urang toklah te pito jadi saksi-saksiNya untok semua urang. ³² Sehingga saat tok kami ngemaik berita baek tentang janji-janji te dipulah uleh inik muyang kitai. ³³ Betara udah nepati janji-janji tok ngau kitai, anak-anak hidak, karena alasan nyaklah Ia membangkitkan Yesus kembali. Tok uga te dituleh dalam Mazmur kedua: 'Nuan adalah PutraKu, ari tok Aku udah jadi apai nuan,' ³⁴ Juga tentang kenyataan bahwa Ia udah membengkitkanNya dari tengah urang mati hingga tubohNya nadai tau binasa, ia udah bejakuk: 'Aku merik ke berkat Daud te kudoih dan pasti' ³⁵ Tok nama ia uga madah di Mazmur te laen, 'Nuan nadai akan mengijinkan Yang kudoih ngalami kebinasaan,' ³⁶ Karna pengudah Daud melayani kenekak Betara pada jamannya, ia mati, di kuborkan bereta inik muyangnya, ngalami kebinasaan, ³⁷ tapi Ia te dibangkitkan Betara nadai ngalami kebinasaan. ³⁸ Jadi biarlah diketaw uleh nuan, kaban menyadik, bahwa ngelalu urang tok diberitakan pengampunan atas dusa-dusa. ³⁹ Ulehnya, tiap urang te pecaya dibenarkan dari segala hal yang mana nadai tau dibenarkan uleh Hukom Musa. ⁴⁰ Jadi ati-atilah akan hal te dipadah para nabi supaya ndai tejadi ngau nuan: ⁴¹ 'Pedak, nuan pengolok, tekenyitlah dan nyaw: karna Aku agik mulah karyaKu di ari-ari nuan. Suatu karya te nuan nadai kala pecaya, bahkan sekalipon sikok urang menyampaikannya ngau nuan." ⁴² Saat Paulus ngau Barnabas pergi, urang-urang muhon supaya hidak tau bejakuk hal-hal te sama pada ari Sabat nanti. ⁴³ Alai pertempuan di sinagoge nyak selesai, mayoh urang Yahudi dan penganut agama Yahudi niteh ke Paulus dan Barnabas, te udah bejakuk ngau hidak dan nyemangat ke hidak untok teros idop dalam kasih karunia Betara. ⁴⁴ Pada Sabat berikutnya, hampir setengah penduduk kota bekumpol besama untuk ninga Firman Betara. ⁴⁵ Alai urang-urang Yahudi medak urang mayoh bekerumon, hidak penoh iri ati dan bejakuk ngelawan ngau nama ti de padah Paulus dan hinanya. ⁴⁶ Tapi Paulus dan Barnabas bejakuk ngau berani dan madah, "Penting mat Firman Betara disampaikan ngau nuan dulau. Medak nuan nulaknya dan nganggap nuan ndai patut untok nerima idop kekal, pedaklah, kami ka bepaleng ke urang-urang Yahudi. ⁴⁷ Karna Tuhan udah perintahkan kami, madah, 'Aku telah menempatkan nuan sebagai terang atas urang-urang bukai Yahudi, yaitu supaya nuan mangabarkan keselamatan sampai ke ujung bumi." ⁴⁸ Saat urang-urang bukai Yahudi ninga hal tok, hidak gaga dan muji firman Betara. mayoh te udah ditentukan untok idop kekal jadi pecaya. ⁴⁹ Firman Betara disebarkan di seluruh daerah nyak. ⁵⁰ Tapi urang-urang Yahudi ngasot kaum beriman dan para rinok penteng, bereta para pemimpen kota. Hal tok mulah dakwaan atas Paulus dan Barnabas dan ngusirnya sampai bataih kota. ⁵¹ Tapi Paulus ngau Barnabas ngebaskan debu dari kaki hidak. Udah nyak hidak bejalai ke kota Ikonium. ⁵² Dan para murid dipenuhi uleh sukacita dan kekuatan Roh Kudoih.