Pasal 1

1 Salam ari Paulus, sikuk urang ti dipenjara karna Yesus Kristus, ari Timotius, menyadik seiman kitai, ngusung Filemon, kaban belayan pelayan ti kami kaseh, 2 ngau nguang Apfia, menyadik kitai, serta nguang Arkhipus, kaban sepejalai kitai, ngau ngusung jemaat ti besekutu diau rumah kau. 3 Anugrah serta damai sejahtera bagi kau ari Allah, Bapa kitai, ngau ari Tuhan Yesus Kristus. 4 Aku selalu besyukur ngusung Allahku pas ingatke ikau alam doa-doaku, 5 sebab aku ninga utai ngenai iman ngau kaseh ti ikau mpu alam Tuhan Yesus ngau ngusung semua urang kudus. 6 Aku bedoa kakke persekutuan iman kau nyadi efektif ngau pengetauk ti penuh alai tiap utai ti baik ti bisik awak kitai demi Kristus. 7 Aku amat besukacita ngau teibur uleh kasih ikau karna ari ikau, Menyadik, ati bala urang kudus disegarkeh agik. 8 Karna nyak, walaupun aku ngempu keyakinan boesai alam Kristus serta tauk merintahkeh ikau mulah nama ti nyadi kewajiban kau, 9 tapi karna kasih, lebih baik kalau aku mintaknya nguang ikau. Aku, Paulus-- ti udah tuai, pituk nyadi urang ti dipenjara karna Yesus Kristus-- 10 memohon nguang ikau untuk anakku, ti aku ulehbselama aku bisik diau penjara, 11 ti dulau ntai bisik guna bagi ikau, tapi pituk amat beguna, baik bagi ikau, atauke bagiku. 12 Aku ngirim nya, buah atiku, pulai ngusung ikau, 13 ti pengamat'e kak aku tan ke nugau tamaiku kak ke ia tauk ngantike ikau ngelayan ku selamak aku diau dipenjara karna injil. 14 Amat piak, ngau ntai disetuju, aku ntai kak mulah namapun kakke pemaik nyak ikau pulah bukai karna ntelenak, tapi karna penekak. 15 Mungkin alasan Onesimus di rarak ari ikau kak ke sewaktu-waktu ikau tauk nerimaknya agik selamak'eh, 16 tapi bukai agik nyadi budak, ngelainkeh lebih ari nyak, yakme nyadi menyadik ti dikaseh, bukai cuma untok ku, lebih gik ,e untok ikau, baik alam isik ataupun alam Tuhan 17 Jadi, kalau ikau nganggap aku kawan kerja ikau, terimak me Onesimus baka ikau nerimak aku. 18 Kalau nya udah bisik penyalah nguang ikau taukke bisik utang namapun nguang ikau, tanggungme nyak ngusung ikau. 19 Aku Paulus, nulis tuk ngau jariku kedirik: aku ngeluaskeh nya-- ntai sik nyebut namapun tentang utang ikau ngau aku, yakme pengidup kau kedirik. 20 Menyadikku, biarme diau alam Tuhan aku bulih pemaik ari ikau. Segarke atiku di alam Kristus. 21 Karna pecayakku ngau ketaatanku, aku nulis surat tuk ngusung ikau, sebab aku ketauk ikau kak ngelakuke lebih ari ti aku pintak. 22 Sementaranyak, tulung siapke kamar ngauku karna aku ngarapke ari doa-doa ikau, aku tauk pulai ngusung ikau. 23 Epafras, kawanku sutik penjara alam Yesus Kristus, ngirim salam ngusung ikau, 24 piak ugak Markus, Aristarkhus, Demas, Lukas, serta kaban sepelayananku. 25 Anugrah ari Tuhan kitai, Yesus Kristus, menyertai roh ikau.