Pasal 27

1 Udah diputus kai kami angkat ke Italia, sida' nyerah kai Paulus ngau beberapa urang tahanan ti bukaingusung siku' urang tentara pasukan Agustan, nama iya, Yulius. 2 Kami niki' ke suti' kapal ari Adramitium ti ka' belayar ke awak singah di sisi pantai Asia. Kami belayar tamai sidak Aristarkhus, urang Makedonia ari Tesalonika. 3 Ari bukai iya, kamai datai ke Sidon. Yulius merati kai Paulus ngau penuh kasi' ia meri' injin ngau Paulus ayu ke ngabas kaban iya ngau ngurus nama ti perelu Paulus. 4 Ari in, kami angkat ngan terus belayar ke Siprus empadai ribut betiup belawan arah. 5 Udah iya kami belayar ngelalu sekitar pantai Kilikia ngau Pamfilia, kami datai ke Mira di Likia. 6 Din, tentara iya' nemu kapal ari Aleksandria ti tengah belayar ke Italia, kami dipinah kai ke kapal iya. 7 Kami angkat belayar lamat amat adai beberapa ari, ngau letih kami datai ke Knidus. Salmone. 8 Kami belayar ngelalu tanjung iya' aja susah amat ngan sampai di suti' awak nama iya, Penyingah Indah, ti di damping kota Lasea. 9 Kami sadar waktu udah banyak ti buai, dah pitu' belayar di laut bahaya amat apalagi' waktu puasa urang Yahudi udah lalu, Paulus madah sidak, 10 ngan bejaku' ngusung sida', "Keba kaban, aku ngilau adai bahaya ti nyuruh kitai rugi besai, bukai barang aja' tapi nyawa kitai." 11 Tapi, tentara iya' saja ngarap amat ngagai ke sida' ti ngemudi kai kapal ari jaku' Paulus. 12 Empadai nadai bai' nugau di penyingah tu' waktu musim celap tu', mayoh urang setuju angkat ari belayar ari penyingah iya', beharap sida' tau' datai ke Feniks, suti' penyingah di Kereta ti ngadap ke barat daya ngau barat laut, ayu ke nugau dia' waktu musim celap. 13 Waktu ribut lubah-lubah betiup ari selatan, sida' bepikir udah datai ke tempat ti dituju sida'. Sida' nari' alat penahan kapal dah iya' belayar agi' sekitar pantai Kreta. 14 Udah iya', nadai lamat ribur kuat amat, ti dipadah Euroklidon, betiup ari pulau iya'. 15 Waktu kapal kami kena' tempuh ribut iya' nadai alah kami ngelawan iya, kami nyerah ayu kapal kami nadai di kemudi kai agi'. 16 waktu iya' kami begerak nuju pulau jepit nama pulau iya' Kauda, ngau letieh kami ngemudi kai sekoci kapal kami. 17 Udah awak kapal nari' sekoci ke atau kapal, sida' ngau tali-tali pemantu' ngau nguat kai kapal. Sida' takut tegarak di Sirts, sida' nurun kai alat kapal ngaju kai kapal iya' nadai di kemudi kai. 18 Ari suti' iya, empai kapal kami nadai di kemudi kai empai ribut ti kuat amat, sida' mulai muai kebutai di kapal iya'. 19 Dah iya, ari ketiga, sida' muai alat-alat kapal ngau jari sida' kediri'. 20 Empai mataari ngau bintang-bintang nadai peda' beberapa ari iya' ribut ti kuat nempuh kami, nadai si' harap kami ngau idup agi'. 21 Empadai mayoh urang udah lamat angkat nadai si' pemakai, Paulus bediri di tengah sida' ngau bejaku', "Bala kaban, sebenar iya kitai arus nurut nama ti aku padah kai nadai belayar ari Kreta ti nyuruh kitai nadai bai' ngau rugi pitu'. 22 Tapi pitu', aku nyuruh kita' sabar ja' kitai nadai si' ti mati, suti' ti nyau kapal. 23 Malam tadi', adai malaikat Petara, ti empu aku ti aku sembah, bediri di mua aku 24 Ia bejaku', 'Anang takut, Paulus. Nuan arus bediri di mua Kaisar. dah iya' Ngilau, Petara udah baik ati nusung nuan ngau semua urang ti belayar tamai nuan. 25 'Maka iya', Kaba kaban, sabar kai ati nuan ulieh aku pecaya' ngau Petara empai semua ti udah ti jadi sama nagu ti udah dipadah Ia nusung aku. 26 Tapi, kitai ti pangai di suti' pulau." 27 Dah iya', malam ke empat belas, kami agi adai di Laut Adria, kira -kira tengah malam anak buah kapal nyangka sida' udah damping darat. 28 Sida' nurun kai batu ayu kai kapal betahan. 29 Kami takut tegara' di batu karang, sida' nurun kai emapat besi penahan kapal ari kemudi kapal samil sejampi ayu kai ari sigat lawas. 30 Akan tetapi, sementara beberapa awak kapal berusaha untuk ngelari ke diri' ari kapal ngan lah nurunke sekoci ke laut ngan bepura-pura nurunke jangkar-jangkar ari haluan, 31 Paul bejaku' ngau pemimpin tentera yak ngan kaba tentara, jika urang-urang ya' nai dudi di alam kapal, kitai nai tau diselamat ke." 32 Seudah ya' kaba tentera netak tali sekoci ngan ngayu ke beranyut. 33 Waktu nyau ka' tawas, Paulus minta semua sida'a untuk ngami' keba te dipakai, ngau jaku', "Ari tu' adalah ari ke empat belask kita' sabar awak pekara sulit ngau lapar kerena ndai si' makai. 34 Kerena nya' ku minta nuan ngami' pemakai demi pengidup nuan. Kerena ndai si' suti' buk pun akan ayap ari tengah kita'." 35 Waktu dah madah mia', Paulus ngamik ruti sereta ngucap syukur ngusung Petara di mua sida' semua, dan mecah-mecahke ruti nya' lalu mulai makai. 36 Semua ida'a diteguh ke ati a lalu ida'a kediri' ndi makai. 37 Pemayuh kami semua te bisi' dalam kapal bisi' dua ratus tujuh puluh enam urang. 38 Dah nya'a makai datai ke kenyang, sida'a ngelempungke kapal ngau muai gendum ke laut. 39 Waktu nyau ka' tengah ari, sida' ndai ketau'ke bisi' darat, tapi sida'a meda' suti' teluk te bisi' pantai, awak ida'a mutuske untuk ngenung ke kapal din kalau tau'. 40 Maka, sida'a nikauke pengait perau, lalu sida'a nudi ke perau di laut, waktunya'a uga, ida'a ngelepaske tali kemudi sereta niki'ke layar di depan kapal isa'ke ribut ngemai' sida'a datai ke darat. Tapi kapal nerampak batu besai awak muara laut maka kapal sida'a tepangai. 41 Mua kapal nyangkut sereta ndai tau' ingut, dah nya' burit kapal ancur kena gelumbang. 42 Para prajurit bisi' rencana ngau munuh keba urang te di sil, ka'ke ndai si' siku' urang pun kedenang lari. 43 Namun, perwira nya' ngarap ke tau' nyelamat ke Pulus, nangkihke rencana sida'. Paulus merintahke ka'ke urang-urang te tau' kedenang ngkanyuk lebih dulau ari kapal sereta nuju darat. 44 Sisa bisi' te di atau papan, keda'a ngau nema te tau' dengau di kapal. kalau beka nya' semua tau' datai ke darat ngau selamat.