Pasal 13

1 Kelia'a, bisi' di tengah jemaat Antiokia, nabi-nabi ngau guru-guru, yaitu Barnabas, Simeon te disebut Niger, Lukius ari kirene, Menahem te dibesaike tambai Herodes, raja wilayah, dan Saulus. 2 Waktu urang-urang nya' agi' semayang ngusung Tuhan dan agik puasa, "Biahkelah bagi-Ku Barnabas dan Saulus untuk kerja yang untuk nya' Aku udah ngumbai sida'." 3 Dah nya' sida' puas ngau bedua, sereta numpang ke jari sida' awak Barnabas ngau Saulus, sida' ngutus sida' dua angkat. 4 Waktu udah dasuh angkat oleh Roh Kudus, Barnabas ngau Saulus turun ke Seleukia, ari nyin sida'a angkat ngau perau ke Siprus. 5 Waktu yak sida'a datai ke Salamis, sida'a ngajar ke Jaku' Petara awak rumah-rumah urang Yahudi, dah nyak sida'a uga ngemai' Yohanes nyadi pelayan sida'. 6 Waktu sida'a angkat keliling ke semua pulau datai ke Pafos, sida'a nemuke siku' tukang petenung, siku' nabi plesu Yahudi nama iya Baryesus. 7 Ia tambai Prokonsul Sergius Paulus, ia urang te pandai, te minta Barnabas ngau Saulus datai ngusung ya dan ka' ninga ke Jaku' Petara. 8 Ma'a pia' Elimas, tukang petenung nya' kerena amat pia'lah nama ya disebut, nentang Barnabas ngau Saulus ngau berusaha mingkuk ke Prokonsul ari pecaya' ya ngusung Tuhan. 9 Waktu nya', Saulus te uga' di sebut Paulus, penuh ngau Roh Kudus, netap di Elimas, 10 Dan bejaku', "oi kita' te penuh ngau pemula' dan semua keba te jai', kita' nya' me nemiak antu, kita' nya' me munsuh semua te benar, ndai ka' kah kita' badu'miluk ke jalai Tuhan te lurus? 11 Ntu', peda'ke, jari Tuhan datai ke atau nuan akan buta' dan ndai tau meda' mata ari takala nya'." saat nya' uga kabut turun ke atau iya, dan iya angkat keliling ngiga urang te tau' nuntun jari ya. 12 Dah nya, Prokonsul nya' nyadi pecaya' waktu meda' nema te udah tejadi, kerena ia buta alit ngau pengajar Tuhan. 13 Paulus ngau urang-urang te tambai ya belayar ari Pafos lalu datai ke Perga, di menua Pamfilia, tang Yohanes nudi ke sida' dua a, lalu pulai ke Yerusalem. 14 Tang Saulus ngau Barnabas ngelanyutke pejalai sida'a ari Perga, lalu datai ke Antiokhia, di Pisidia. lalu datai ke ari Minggu, sia'a angkat me rumah Tuhan, dah ya' duduk din. 15 Lalu maca hukum Taurat ngau kitab sida' nabi, keba pala' rumah Tuhan nyuruh urang madah ngusung sida' dua rasul nya' "Keba menyadi', asa kita' bisi' jaku' ngau ngibur sida' nya, padahkeme." 16 Maka Paulus diri ngepai ke jari ngau jari ya lalu bejaku', " Oi urang-urang Israel ngau kita' te pecaya' ngusung Petara, dinga ke me! 17 Petara bansa Israel udah milih aki' ini' kitai ngau ngangkat bansa kitai selama' ida'a diau awa' tanah Mesir, dah ya' ngau kuasa te besai, ia ngemai' sida'a ari nya'. 18 Selama empat puluh taun, Ia penuh pengasih ngusung keba tingkah pulah sida' di padang. 19 Sudah ya', Ia munuh tujuh bansa awak tanah Kanaan, Ia meri' ke tanah nya'. 20 Semua nya' tejadi kurang kira-kita selama' empat ratus lima puluh taun. Udah nya', Petara meri' ke ngusung sida' keba hakim datai ke masa Samuel. 21 Dah nya' sida' minta' siku' raja, lalu Petara meri' ngusung sida' Saul, nemia' laki Kish, urang ari suku Benyamin, selama' empat puluh taun. 22 Dah nya Petara madu' ke Saul nyadi raja, Petara ngangkat Daud ngau nyadi raja sida', tang awak hal nya' Petara besaksi ngau bejaku', ' Aku udah nemu ke Daud, nemia' laki Isai, urang te baik awak ati-Ku, te ka' ngelakuke keba peneka'-Ku. 23 Ari kenturun urang nya' sama ngau janji-Nya, gemai' ngusung Israel penyelamat, nya'me Yesus Kristus. 24 Sempai penatai Yesus, Yohanes udah meri' tau' tentang pemandi' urang te ka' betobat ngusung keba urang Israel. 25 Waktu nya' Yohanes agi' ngudah ke kerja ya, lalu iya madah 'Kita' kira sapa aku tu'? Aku bukai Yesus. ma'a pia', peda'keme, Yesus datai udah aku, sendal di kaki-Nya pun ku ndai layak aku muka'a.' 26 Keba menyadi', kenturun keluarga Abraham, ngau urang-urang di tengah kita' te pecaya' ngusung Petara, ngusung kita kabar selamat tu' udah dipadahke. 27 Kerena, sida' te diau di Yerusalem ngau keba pengurus sida' te ndai ngenal Yesus ngau ndai ngerti jaku' sida' nabi, te dibaca ke tiap ari mingu, udah ngelakuke jaku' sida' nabi nya' ngau ngukum Yesus. 28 Sekalipun sida' ndai nemu alasan nema pun ngau ngukum mati, sida' minta Pilatus munuh Yesus. 29 Waktu sida' ngelakuke semua te tertulis tentang Yesus, sidak nurun ke Yesus ari kayu salib, sereta ngali'ke Yesus dalam kubur. 30 Tapi, Petara ngidup ke Yesus ari tengah urang mati, 31 Kemudian beberapa ari Yesus meri' diri di peda' oleh urang-urang te sama-sama ngau Ia ari Galilea sampai ke Yerusalem, te ntu' nyadi saksi-saksi Yesus bagi bangsa nya'. 32 Kami ngemai' untuk kita' Kabar Baik tentang janji Petara ngusung aki' ini' kitai, 33 Bahwa Petara udah nepati janji-Nya ngusung kitai, nemia' sida', ngau ngidup ke Yesus, beka te tertulis alam kitab Mazmur numur dua: 'Nuan nya'me Anak-Ku. Sari tu' Aku udah nyadi Apai Nuan.' 34 Pasal Petara te ngidup ke Yesus ari tengaih urang mati, ndai akan agi' pulai ngusung kematian,Petara udah madah, Aku ka' meri'ke ngusung kita 'berkat te suci dan tau dipecaya' te diberi'ke ngusung Daud.' 35 Nya'me sebab a Ia uga madah dalam Mazmur te lain, 'Ikau ndai ka' nganyuke urang suci Nuan medah kematian.' 36 Tang Daud, waktu dah melayani kenturun ya kediri' oleh peneka' Petara, dah nya' mati, lalu di kuburke damping aki' ini' a, sereta medah kematian, 37 Tapi Yesus te Petara idup ke ari tengah urang mati, ndai meda' kematian. 38 Ayu ke kita' ketau' ke, keba bala kaban, ngelalu Yesus nya'me pengampun atas dusa-dusa di padahke ngusung kita', 39 Ngelalu Yesus, tiap urang te pecaya' dilepaske ari semua pekara, te ari nya' kita' ndai tau' dilepaske ari hukum Taurat Musa. 40 Nya' me maka, ati-ati ka'ke keba pekara te dipadahke dalam kitab sid' nabindai tejadi awa' kita': 41 'Peda'ke, oi keba pengulu'! Kenyit ngau matime, kerena Aku ngelakuke suti' kerja di waktu kita', suti' kerja te ndai kita' pecaya', bahkan asa siku' urang nyelaske ngusung kita'.' 42 Waktu Paulus ngau Barnabas angkat keluar, mayuh urang minta' ka'ke sida'a nyampaike pasal Jaku' Petara nya' waktu ari mingu page ke. 43 Dah nya', semayang di Rumah Tuhan udah, mayuh urang Yahudingau keba proselit te pecaya ngusung Tuhan tambai Paulus ngau Barnabas, te bejaku' ngusung sida'a sereta ngansak sida'a diau dalam berkat pengasih Petara. 44 Waktu ari mingu page ke, ampir semua urang di kuta semayang ngau ninga ke Jaku' Tuhan. 45 Tapi, waktu keba urang Yahudi meda' keba urang nya' amat mayuh, sida'a penuh pedih ati lalu mulai ngelawan nema te dipadahke Paulus sereta ngenyai'ke ya. 46 Dah ya', Paulus ngau Barnabas nyawab ya ngau berani lalu madah, "Pekara tu' penting, bahwa Jaku' Petara harusnya dipadahke ngusung kita' dulau. kerena kita' nulaknya ngau ngira diri' kita' ndai laya' ngempu idup te kekal, peda'ke, kami ngalih ngusung bansa-bansa lain. 47 Pitu' Petara meri' pengajar ngusung kami: 'Aku udah nyadi me nuan terang bagi bansa-bansa pain kita' tau' ngemai' kabar keselamatan datai ke ujung dunia." 48 Waktu urang-urang bukai Yahudi ninga pekara nya', sida'a gaga mat sereta memuliake Jakuk Tuhan. 49 Tang semayuh te di tentuke ngau idup te kekal, nyadi pecaya'. Oleh sebab nya', Jaku' Tuhan bisik di di seluruh wilayah nya'. 50 Ma'a pia', urang-urang Yahudi ngasut indu'-indu' setia te terhormat ngau urang-urang penting awak kuta, sereta nimulke aniaya ngusung Paulus dan Barnabas, sereta ngusir sida' dua ke luar ari batas sida'a. 51 Ma'a pia', sambil nepas debu ari kaki sida'a ngusung urang-urang Yahudi din, Paulus ngau Barnabas angkat ke Ikonium. 52 Sereta para murid penuh ngau ati gaga ngau Roh Kudus.