Pasal 5

1 Ketike nengon jema delle iyone, Yesus male ko atas bur, enye, mari'oya uwe kunul, murid-murid-E enggeh ku'Uwe. 2 Enye, Uwe munuke awah-E enye nejer pakea, unger-Ne, 3 Iberkatilah jema si miskin iwas Ruh, sebeb pakea si empuwe kerejeen Surge. 4 Iberkatilah pakea si berdukacita, sebeb pakea male i'hibur. 5 Iberkatilah jema si lemut ate-e, sebeb pakea male mewarisi bumi. 6 Iberkatilah pakea si lape urum haus male kebetulen, sebeb pakea male i korongen. 7 Iberkatilah pakea si berbelas kasihan, sebeb pakea si mudepet belas kasihen. 8 Iberkatilah pakea si bersih i wasni ate, sebeb pakea si nengon Allah. 9 Iberkatilah pakea si menemah dame, sebeb pakea i sebut Anak-anak Allah. 10 Iberkatilah pakea si i aniaya demi kebenaren, sebeb pakea si empue Kerejeen Surge. 11 Iberkatilah kam apabile jema jejaessen enye munyiksemu, enye menceraan segele macam peceraan, geh jeroh ku ko urum fitnah karena Aku. 12 Tenah hura-hura nye begurelah karena kul upahmu i surge, karena sedemikianlah pakea menyikse para Nabi sebelum ko. 13 Ko aralah poa dunie, tetapi ke poa menjadi amur, orom hana we akan i asingen? uwe gere bergune segerpeh selaen ken i tekaren orom i lengat-lengat oleh manusie. 14 Ko aralah terang dunie, kota si terletak i atas bur, gere depe i toninen. 15 Jema-jema peh gere munuripen pelite nye embuhne i tuyuh gantang selaen i atas kiding pelite. Enye wei terangi melnne si ara i was ni umah. 16 Biarlah terangmu peh bercahaya urum cera si des bier pakea depet nengon perbuaten-perbuaten si bar enye memulen Apak-mu i Surge. 17 Enti berpikir bahwa aku enggih ken meniadeen Hukum Taurat, atau kiteb para nabi, Aku enggeh umek ken meniadeen-e melainen ken menggenapi-e. 18 Aku menceraken si sebener-e, ku ko sawak langin rum bumi berlalu, gerara sara Iota atau sara coretan peh si akan osop ari hukum Taurat sawak mehne i genapi. 19 Krena oya, sahen si meniadaan salah sara ari parintah-parintah tarucak ini dan mengejar jema lain melakuen hal si dis, we akan i sebut si terucak was Kereheen akan i sebut kul was Kerejeen Surge. 20 Sebeb, aku menyeraken kepede mu bahwa ike kebenaranmu nggih lebih baik ari pada kebenaren ahli-ahli Taurat dan jema-jema Farisi, ko dis sekali nggih akan masuk ku was Kerejeen Surga. 21 Ko telah momenge si i cerak en kepede nenek moyang kite, enti menunuh dan sahen si menuhuh pantas i mai ku pengadilen. 22 Akan tetapi, aku munyerak en kepada mu, bahwa sahen peh si bengis kepade sudere e, pantas berede was hukumen, dan sahen poh si bercerak kepade sudare-e, ko pekak pantas berade i hadapan mahkamah Agama si bercerak, ko bodoh, pantas berada was beraka rara. 23 Karene oya, iko ko mempersembahen persemahen mu i atas Altar dan iho ko teringet bahwe sudere mu mempui sesuatu terhedepmu. 24 Taringenlah persembahen mu oya i arap Altar dan bluh le untuk terlebih dahulu i damai en urum suderemu, setolah oya ulak le dan persembahen mu. 25 Si tir mungkin, berdamaile urum jema si menuduhmu selagi ko was perjalanen urum e kati nggih penuduhmu oya menyerahenmu kepede hakim menyerahan mu kepede pengawai e, dan ko i jablokan ku was panjere. 26 Aku menyeraken si sibonar e kedemu, ko nggih akan pernah kedaeret ari no sawah ko ngak member sen si terakhir. 27 Ko ngek mamange bahwe i ceraken enti berjina. 28 Akan tetapi, aku menyerak en keppedemu bahwa setiep jema si memanang i sejema benen dan mingininen e, we ngek berzina urum benen oya i was ate e. 29 Ike mata kuwen mu menismu berdosa, cungkel le matamu oya dan tekarle, sebeb lobih baik ko kemosopon salah sara anggota bedenmu ari pede seluruh bedenmu, i tekar ku was neraka. 30 Dan ike puumu kuan mu menosim berdosa, kerat dan tekarlah pumu mu oya karena lebih baik ko ke mosopen salah sara anggota badan mu ari pede seluruh bedenmu i takar ku was neraka. 31 Ngek i ceraken sahen si mencerepen inan ne turab mensa suret cere kepede inon e oya. 32 Akan twetapi, AKu menyerak en kepede mu sahen si mencerayen enen ne kecuali karena zina we manes inine berzine, Dan sahen si kerja urum benen si telah i ceraien oya, we juga berzina. 34 Namun, AKu bercerak kepede mu "enti seger-seger ko bersumpah baik demi surge karene Surge arale takhta Allah, atau pen demi bumi, karene bumi arale tumpuen kiding-e ata poh demu Yerusalem, karene oya arale kota sang Raja kul. 36 Enti juga ko bersumpah demu ulumu karene ko nggih depet menos sehelai wuk peh, putih atau item. 37 Namun, hendakle penyeraken mu, a i ko a, nggih ike nggih karene si selebih-e ari oya berasal ari si degil. 38 Ko telah memenge hana si tolah i uguran, mata ganti mata dan ipen ganti ipen. 39 Namun, aku menyerak-en kepada mu enti melewen si jahat, melainan sahon sio monampar mo pede pipi kuen, sodoken kepede e pipi mu si lain juga. 40 Dan, ike sesejema hendak menuntutmu dan meneren bajumu, o sahan juge jubahmu kepede-e. 41 Dan sahin si memaksamu berjalan 1 mil, berjelanlah urum-e se gaib 2 mil. 42 Osahle kepede jema si maniro kepede mu dan enti menolak jema si mera meminjem arimu. 43 ko ngek memenge i Firman-ne, kasihile urum mu, dan bencile musuhmu. 44 Namun Aku berugar keped mu, kasihile musuh-musuhmu dan berdoale bagi jema0jema si menganiaya ko, 45 Urum demikian ko depeet menjadi anank-anak Apak mu, si i surge karene We menarbit en matalo E bagi si degil dan si baik, dan menurunen uren bagi si bonar dan si nggih benar. 46 Sebab, ike ko hanya menosani jema-jema si mengasihimu, upah hana si ko depeten? umak ke pengkamul pajak juge melakuen hal si dis. 47 Dan, Ike ko menosah salam hanya kepede sudere-suderemu, hana lebih e perbuatanmu? umak ke jema-jema si nggih menenu Allah juga berbuat unang oya? 48 Karene oya ko turah menjadi sempurna, unang Apakmu si i Surge arale sempurne.