PASAL 17

1 suatu saat,ketike paulus urum silas ngek melewati amfipolif ye apolonia,pake a sawah i tesalonika,i ihi ara sebuah sinagoge jema yahudi. 2 Ye,sesuai kebiasaen paulus,we masuk ku antara pake a,ye selama tige lo sabat becerak urum pake a ye kiteb suci, 3 Sambil menjelasen ye membuktien bahwa kristus turah menderita ye bangkit ari antara jema mate ,urum becerak,''isa ini,si sedang kuusahen kuko,adalah kristus.'' 4 Ye ,sebage ari pake a iyakini ye begabung urum paulus urum silas ,murum urum sejumlah kul jema yunani si terih akan allah ye gere tikik benen -benen terhormat. 5 namun,jema jema yahudi mujadi iri ate ye makati hide jema jahat si bekeluyuren i ton umum,pake a mengumpulen dele jema ye nos keributen i kota,ye menyerbu umah yason sambil nerah paulus serta silas ken mai pakea ku deret ku jema dele. 6 Ketike pakea gere depet paulus urum silas ,pakea narek yason ye hide saudere seimen ku arab para pejabat kota,urum berseru ,''jema-jema ini ,si ngek mengacauen dunie,ngek engeh peh ku inen . 7 Ye,yason isebut e pake a,ye pakea meh ne bertindak si lewen hukum kaisar urum nyeraken bahwa ara reje laen,yak oya yesus.'' 8 Jema dele ye para pejabat kota mujadi resah ketike mege hal oya. 9 Ye,siep pake a menerime jaminen ari yason ye si laen e,jema-jema oya membebasen e.Paulus urum silas ku kota berea 10 Saudere -saudere seimen tir geni paulus ye silas ,kelem oya peh ,ku berea,ye ketike pakea sawah,pakea beluh ku sinagoge jema yahudi . 11 Jema-jema yahudi i iho lebih baik ate e daripada jema-jema si i tesalonika karna pakea menerime firman urum penuh semangat,sambil menyelidiki kiteb suci setiep lo ken betihi ike hal-hal oya memang betul . 12 oleh karna oya ,dele ari pake a mujadi percaya ,termasuk benen ye rawan yunani terhormat si jumlah e gere tik. 13 Akan tetapi ,ketirk jema-jema yahudi i tesalonike betihi bahwa firman allah peh iberitaen oleh paulus i berea ,pake a peh engeh ku berea ken menggoyahen ye meresahen dele jema ken menggoyangen ye meresahen dele jema. 14 Ye,urum tir ,saudere saudere seimen geni paulus beluh sawah ku pante,tetapi silas ye timotius tetap taring i iho. 15 Jema-jema si mongi paulus mai sawah ku atena,ye siep nerime sebuah pesan ari paulus ken silas ye timotius kati engeh ku we setir e,pake a peh berangkat .Paulus i kota atena 16 Sementara paulus nantin pake a i atena ,roh e merasa i usahen i was diri e karna we nengon kota oya engkip urum patung-patung berhala. 17 oleh karna oya,we tertuker pikiren i sinagoge urum jema jema yaudi ye jema jema ari bangsa laen si terih akan allah ,serta i tempat umum,setiep lo,urum jema jema si kebetulen ara i iho. 18 Hide ahli pikir ari kelompok epikuros ye stoa peh bercakap-cakap urum e.Ye,hide becerak ,''Hana si mera ibeceraken si pedabak ini?''si laen becerak ,''yak e ,we ini adalah jema pemberita dewa dewa asing,''karna we memberitaen isa ye kebangkiten. 19 Ye,pake a makati ye mai e ku areopagus,sambil becerak,''Ngukke kami betihi ajeren baru hana si ko beritaen ini? 20 Sebeb,ko dang mai hide hal si mengheranen i kemiring kami.Kami mera betihi hana maksud hal hal oya.'' 21 (saat oya,meh jema atena ara jema jema asing si taring i iho terbiese mehen waktu pake a urum gerebueten hana peh selain nugeren atau mege sesuatu si yu.) 22 Maka ,paulus sesuk i tengah tengah areopagus ye becerak ,''Hai jema jema atena,aku mengamati bahwa was segele hal ko sangat religius. 23 Sebeb,ketike aku dang bekeliling ye memperhatien bene bene si ko sembah ,aku peh demui sebuah altar urum tulisen ini,'KEPALA ALLAH SI GERE ITENE.'karna oya,hana si ko sembah tanpa nene e ,oyale si aku beritaen kuko. 24 Allah si munyipten dunie segele mehne si ara i was e, karna we adalah tuhen atsas langit urum bumi, gere taring i was kuil-kuil si itos urum pumu manusie, 25 gere oyapeh we ilayani oleh pumu-pumu manusie,seakan-akan we perlu sesuatu karna we sereng e si munusah sesuatu kehidupen, nye kesah, nye segele sesuatu e 26 nye, we menciptanen, ari sara jema, mehne bangsa umat manusie ken taring i seluruh muka bumi ini, ngemari menetapen musim-musim nye batas-batas tempat murip pakea, 27 kati pakea merahi allah, nye ike memang munkin pakea depet munjontok enye mundepeten meskipun we gere gaib ari kite masing-masing 28 sebeb, i was we, kite murip, begerak, nye ara. yak peh pujanga-pujangame serenge si becerak, 'karna kite ini peh arale keturunen e.' 29 nye, karena kite arale keturunen, Allah, kite seharus e gere berpikir bahwa keadaan ilahi oya nang emas,atopeh perak, ataupeh atu, sebuah wujud si iciptanen ari keterampilan nye pemikiren manusie 30 Oleh karena itu, ngemari mengabaikan masa-masa kebodohan, serloni Allah munusah keber mehne jema i ihi-ihi kati bertobat 31 karena we nge munentun suatu loketike we akan menghakimi dunie iwas keadilen melalui sara jema si nge i tentun e, ngemarioya we munusahen bukti ku mehne jema urum munueten jema oya ari antara jema mate''. 32 Nye, kitike pakea mumengen tentang kebangkitan ari antara jema mate, hide jema mulei mengejek ,tetapi jema mulei becerak,''kami-mera megeko mien tentang hal ini . 33 Maka ,paulus beluh ari tengah-tengah pake a. 34 Akan tetapi ,hide jema bemurum urum e ye menjadi percaya ,i antara e peh ara dionisius,anggota areopagus ,ye sejema benen begeral damaris,serta hide jema laen si murum pake a.