Pasal 1

1 Dakhi Paulus, si menjadi Rasul Isa Kristus oleh kehendak Allah, khut dakhi Timotius saudakhe seiman kite. 2 Tebeken jheme-jheme kudus khut saudakhe-saudakhe seiman si setia bagas Kristus Kolose. Anugrah khut damai sejahtera dakhi Allah Awok (Bapa) kite. (Doe khut ucapan syukukh Paulus), 3 Ketike medo bamli kami senakhen mengujapken syukukh tebeken Allah. Awok dakhi Tuhan kite Kristus Isa. 4 Kakhene kami me mege tentang imanmu bagas Isa Kristus khut kasih si kau miliki untuk kehhine jheme kudus. 5 Imankhut kasih edi tekhi dan kakhene peng hakrapen si misediyeken bamu ni sukhge, si go kao ge bagas Firman kebenaken edi pe Injil. 6 Injil edi go soh bamu bahken ke selukhun duniye khut Injil ende tekhus menghasilkan buah khut berkembang, bali bagi si terjadi ni antakhe kau. Sejak wakhi kao megekense khut memahami anugerah Allah bagas kebenakhen. 7 Kao go belajakh hal ende dakhi Epafras teman pelayanen kami si tersayang (terkasih) si go menjadi pebantu Kristus si setie bage kao. 8 Yelah si go ga tekense tebeken kami tentang kasihmu bagas Roh. 9 Kakhene edi sejak wakhi kami me megekense kami malot pernah nadi medu-medu bage kao khut memido kase Tuhan me menuhi kau khut pengetehuan akan kehendakMu bagas segale hikmah khut pengertian rohani. 10 Dengan demikian kau dapet geloh dengan jakhe si layak ni hadapen Tuhan menyenangken se segale hal,mengahasilkan buah bagas setiap pebahanen si mende khut mil bagas pengetahuan akan Allah. 11 Semoge kao ni kuatken dengan segale kekuwaten sesua khut kemuliaan kuase ne supaya kao mendapet segala ketekunan khut ke sabakhen khut dengan sedih (sukacita). 12 Bersukukhlah tebeken Awok (Bapa) si go membahan Kao memenuhi sakhat untuk mengaloken bagian dakhi wakhisen jhenie kudus bagas tekhang. 13 Iye go meluwahise dakhi kuase kegelapen khut memindah ken kite tebeken kekhajaan anak me si kasih. 14 Bagas iye kite memiliki penebusan idi pe pengapunen atas dose-dose kite. 15 Iyelah gambakhen dakiti Allah si malot tekhidah, si lung atas kekhine jiptaan. 16 Sebab oleh iye segale sesuatu si lot ni sukhge khut di bumi ni jiptaken si tekhidah khut si malet tekhidah mejile tahte. Kekuasaan pemekhintah maupun penguase segala sesuatu go ni jptaken melalui iye khut untuk iye. 17 Iye go lot mange segale sesuatu khut segale sesuatu ni topang bali-bali bagasi iye. 18 Iye adalah takal dakhi tubuh iyepe (yaitu) pengikut (jemaat) iyepe adalah si pekhtame, si sulung dakhi antakhe jheme mate. Kase iye (supaya ia) menjadi si pekhtame dakhi segale sesuatu. 19 Sebab Allah berkenan agar selukhuh kebuinen me tading bagas iye. 20 Melalui ne, segala sesuatu nidamaikan khut dikhi ne mejile si leat ni bumi walaupuini sukhge edi pe ni atas kayu salib. 21 Kao lebe tekhasing memusuhi Allah bagas pinekhenmu khut melakuken pebahanen jahat. 22 Sendah kau go (telah) ni dameken khut tubuh jasmi Kristus mendalani kematemen me untuk mempersembahken kau sebagai persembahan si Kudus malut berjajat khut makigin mehini di hadapan Allah. 23 Jadi tetaplah kau tading bagas iman, kuat khut teguh malot ni goyah ken dakhi oengharapen Injil si kau ge si telah ni kiteken tebeken selukhuh jiptaan ni tekhuh langit si oleh ne aku Paulus menjadi pelayan. 24 Sendah, aku sedih bagas pendekhitaanku demi kao kakhene ni bagas jukutku aku melengkapi kai si kurang bagas seng sakhene Kristus dem tubuh me yaitu pengikut. 25 Aku menjadi pelayan pengikut(jemaat) dengan sesuwe khut tugas penatalayan dakhi Allah khot sepenuhnya. 26 Ndelah khaise si malet tekhidah dakhi jaman ke jaman khot genekhasi ke genekhasi tetapi sendah go ni kataken tebeken jheme kudusme. 27 Allah sikel megateken tebeken kalak kling bu khasiyes si mula-mula ende ni atakhe suku-suku lain bahwe Kristus lot ini bagas kao edipe pengharapen dakhi kemuliaan. 28 Kami membekhi teken tentang iye menegur khut megajakh setiap jheme khut segale hikmat sehinge kai dapet membabe setiap jheme menjadi dewasa bagas Kristus. 29 Untuk edilah, aku pe mesusah payah, mejuwang sesuae khut kuaseme si mebahen khut kuat ni bagas aku.