Pasal 1
1
Bai Yudas hamba Isa-Almasih nai dekket senina Yakobus mendahi kalak siitenggoi, dekket si
ikellengi, ibagasen Allah Bapa dekket siipeliharha ibagasen Isa-Almasih.
2
Rahmat deket dame
sejahtera dekket kelleng mo katena kilimpahi kona.
3
senina-seninangku sikukelengi aku
bagendarhi merhtuhu-tuhu merhusaha menurhatken mendahi kona terhehget keselamaten
karhina idi, terhgerak atengku lako menurhatken mendahi kona dekket mengajarken kona, asa
kona tetap berhjuang lako memperhtahanken keperhcayaen sienggo ipesoh mendahi jehma
suci.
4
kerhna lot jehma siterhtentu sienggo masuk menyusup mi tengah-tengah kona imo imo
jehma sienggo ndekah itentuken sinaing ihukum, kalak imo sijehma fasik siotang
memperhgunaken kasih karhunia Allah, asa ning kipuasken hawa nafsu kalak idi dekket
sikiperhso omi hada-Na sipenguasa Tuhanta Isa-Almasih
5
belipe kona enggo kibettoh
karhinanai, otang ma kiragukenenge, aku naing kiterhengeti kona bahwa memang Tuhan
kiselamatken umat-Na i tanoh Mesirh nai, namun sekali nai kibinasaken kalak idi si otang
perhcaya.
6
deket mula Ia kitahan malaikat-malaikat siotang taat mi batas-batas kekuasaen
kalak idi, tapi simenadingken bekas tading kalak idi dekket bekas terhenget i dnia si gelap
sampe soh mi ari simbelgah.
7
dos dekket sodom bak Gomora dekket kota-kota sekitarhna,
dekket carha sidos kilakuken perhjinahen dekket mengayaki kepuasen-kepuasen siotang wajarh,
enggo menggong siksaen api sikekal, imo kisengeti. kerhina jehma.
8
nai bagimango jehma
simerhnipi en mang kikotohrken daging kalak idi dekket menghina kekuasaen Allah dekket ki
sumpahi karhina simulia i Sorhga.
9
tapi penghulu malaikat, Micael, tikan ibas hada perselisihen
ket iblis mengenai bangke si Musa, iblis otang berhani menghakimi dekket kata-kata sumpah,
tapi nina mo: " Tuhanmo tekana kipelaus kona!"
10
tapi kalaki menumpahi kehrina bang kade
hambing siotang ibetoh kalaki, dekket malahen kade siibetoh kalak i merhkite pikirhenna bage
binatang siotang merhakal imo mengakibatken kematen kalak i.
11
celaka mo kalak i, kerhna
kalak imengekutken dalan sitempuh sikain dekket kerhna kalak i oleh kerhna upah
mendabuhken dirhina mibagesen kelalingen Bileam, janah kalak i binasa, kerhna kedurhakaanna
bage si Korah.
12
kalakenmo simaing tikas ibagasen perhjamuen kasihmu, idike pe kalak i otang
mela-mela kipangan, dekket mementingken dirhi sendirhingo kecca kalaki, kalaki bage embun
siotang merhlae bage sinempul angin hambing kalaki bage kayu sienggo melakarh otang lot
menghasilken buah bage kayu sinibantun dekket uratna janah mate.
13
kalaki dosken bage
ombak laut janah ganas, menuduhken kinimela kalaki sendirhi., kalak ibage binatanggo tabasa
enggongo ipemaken dunia kegelapen soh misidekahnidekahna.
14
janah terhenget kalaki Henok,
keturhunen pepituken bai si Adam nai, enggo kin merhamalken nina mo: " situhuna Tuhanni
rhoh dekket merhibu-rhibu kalak suci,
15
naing menghukumi kerhina jehma ket mendabuhken
hukumen mendahi kalak sifasik, sinibahan kalak idi, dekket kehrina cerhokna siotang mendei,
sini dokken kalak siperhdosa ket kalak fasik mendahi Tuhan."
16
kalak i jehma simenggerhutui
ket mengeluh terhenget nasibna, enggeluhna dak menguei hawa nafsuna tapi babah kalaki
mengrhuapken cerhok-cerhok siotang patut kalak imendilati jehma nalako mendapetken
pehrlabaen.
17
tapi kona, senina-seninaku sikukelengi, engetkenemo kade siperhlebbe sienggo
idokken mendahi kene bai Rhasul-rhasul Tuhanta inai, Isa-Almasih.
18
kehrna kalak idi enggo
mendokken mendahi kona: menjelang akhir jaman en, naing terhidah, pengrhehe-pengrhehe
sinaing geluh menguei hawa nafsu kepasiken kalak idi."
19
kalak idi perhubat-rhubatken janah
ibas atena pelin cubellek dunia enda ket singgeluhna otang lot Rhuh suci
20
tapi kene seninaseninangku
sikukellengi, perkekeken mo dirhimu sendirhi ibabo imanmu simberhsihna janah
berhdoamo ibages Rhuh suci.
21
pelias modirhimu bagimo ibagasen keleng Allah janah sambil
memema-memaken rhahmat Tuhanta imo Isa-Almasih, nalako mi nggeluh misidekahnidekahna.
22
tuduhken mo maseh ate mikalak sirhagu-rhagu,
23
selamatkenmo kalaki merhkita
dalan rhampasi mo kalak idi iapi nai. tapi tuduhkenmo maseh atemu rhebakken mbiarhmang
mendahi jehma sileban, ket merhmoyang atemo paken kalak i si ikotorhi cubellek-cubellek dosa
kalak idi.
24
banango simerhkuasa menjaga asa ulang kona terhsudalih, dekket simerhembah
kona siotang merhtikas ket dom sampang ate mihadeppen kemuliaen-Na
25
Allah si hadai, imo
jurhuselamatta imo Isa-Almasih, Tuhanta, banango imo kemuliaen simbelgahna, kegegohen ket
kekuasaen simakdeng kerhina abad dekket bagendarhi janah soh mi sidekahnidekahna. Amen