1
1
اَز گَپتَر کلیسا . اَ گایوس عزیز که خَیلی خاطِرُش ماوسای.
2
ای عزیز دعا اکنم اَز هَر جَهتی موفق بِش وَ دَر سلامتی بسر ببرش.
3
خیلی خوشحال بوسم که کاکایا همچنانکه تنوت سلامت بو. اندسن بر وفاداریت به حقیقت رفتارت گواهی شدده.
4
چیزی چز اِده مه شادم ناکن که بشنوم بچیام در حقیقت رفتارکنن
5
ای عزیز تو دَر همه کاریات برای کاکایات ،اَمانت خوت تَنشو دَده ،بلکه اَنایا اَپِش تو غریبه اسسن
6
.اِدیا در کلیسا بر محیت تو شهادت شُدده ،پَس کار نیکو اَکُنش طوری که لایق خدا اسسی ،اَسفر اَفرسش.
7
بخاطر اِده اَنایا سفر شوکرده و از غیر یهودیا کمکی دریافت شونکرده .
8
پَس که همه ادییا حمایت بکنم تا در جلو بردی حقیقت مکاری موکرد اس بو.
9
پیغامی مَه کلیسا نوشته ،که دیوترفیس مَقام بَرا دوست اَدره ،گَپتری اما قبول ناکَن .
10
چو که بَم اونچه اکردای رسیدگی اکُنم چو که خودخواهانه در مورد اِما بُد اگوتای و به اِده تنها بُسنده اُوشنکرده اَز قبول کردای برادریا دوری اَکردای و کسای که شاوسای قبول بکنن قبول بُکن زندانی اوشکرده و از کَلیسا اَدر اُکردای.
11
ای عزیز ، بدی برا خوت الگو قرار مَده،اَز نیکویی عبرت بگی، چو که نیکوکار از خُدا اسسی ، اما بد ذات خدا نادیده اَگره.
12
مردم درباره دیمیتریس شهادت نیکویی شُدده حتی حق اَما هم شهادت اَدیم و خوت اَدنش که شهادت اَما راسه.
13
خیلی چیزیا اومن برای تو بنویسم،اما اومنوی با قلم و دوات بو.
14
امیدوار اسسم ازودی تو اوتببینم و از نزدیک با تو گپ بزنم .
15
سلام اَتو،دوسیام سلامت اَرسنن.دوسیا در اَنکه سلام آده