As-hah 1

1 Ruya ta Obadia. Raban Yahuwa kelimo zede be khusus ta Adom: Enna asuma khabar min Yahuwa wa rasol al huwo rasolo le umam, bi kelimo, "Gum fok! Kede enna gum harib did Adom!" 2 Istena, Ana bi kutu ita suker fi nos ta umam; ita bi tala hazin shedid. 3 Kibria ta geliba taki kabaso ita, ita al bi geni fi shugog ta hajer, fi mahal al fok shedid; al kelimo fi geliba tou, "Muno bi nenzil ana tehed fi wata?" 4 Hata kan ita bi tiri fok ze nisr wa hata bet taki abino beain nijum, ana bi nenzilo ita falata min hinak, Yahuwa yao kelimo. 5 Kan haramia ja le ita, kan humo hajimo ita be lele, humo kef bi demiro ita- humon ma bi shelo be hajat al humon dear? Kan nas al bi limo inab ja le ita, humon ma bi sibo haba inab al sukerin? 6 Kef kan fetish Issa, wa afurao mkan al huwo duso momtalakat tou fogo! 7 Kulu nas al ita kan tifago ma humon bi rasulo ita le hudud babra min ard tumon. Rujal al kan fi salam ma ita humon kabaso ita, wa hazimo ita. Delin al akulu akil taki humon bi khatito fogo ita. Mafi zol bi agder fahimo malo humon amolo zede." 8 Ana ma fi yom dak," Yahuwa yao wonuso, "bi demiro hukama ta Adom wa al indo fihim bara min jebel ta Esaa? 9 Asakir min Teman humon bi kafo; kulu nas taki tala min Esaa bi katolo humon. 10 Ashan zulum al amolo le aaku ta Yacob, de fadia le ita, wa bi woduro lelabad. 11 Fi yom al ita wogif baed, fi yom al guraba angulo konoz tou, wa guraba hajimo bab tou, wa jadao guraa le Orshalim, ita kan ze wahid min humon. 12 Lakin mata tala farhan fi yom ta akuana taki, fi yom al kalam batal waga le huwo, wa mata tala mortah min shab ta Yahuza fi yom ta damar tumon; mata itfakhar fi yom ta taab. 13 Mata dakalo abwab ta shab fi yom ta karisa tumon; wa mata alabo be hagara fi yom ta damar tumon, mata nyakamo momtalakat tumon fi yom ta kharab tumon. 14 Mata wogif fi sika ta delin jere, wa mata selimo del jere le adu tumon. 15 Ashan yom ta Yahuwa gerib bi ja le umam kulu. Ze ma ita amolo bi amolo le ita kaman; amail taki bi rija fi ras taki. 16 Ze ma ita tala sakran be waja fi jebel ta al mukadas, kaman ummam bi shrab be istimrar. Humon bi ashrab ikab tai tamam lahadi ma humon bi kalaso (woduro). 17 Lakin fi jebel ta Zaion bi kon makan ta duso wa mokadas; wa bet ta Yacob bi ligo nesib ta tou. 18 Bet ta Yacob bi kon nar, wa bet ta ta Yosif lehib ta nar, wa bet ta Esaa gesh, wa bi harago humon, wa akulu humon. Mafi zol bi naja min bet Esaa, Yahuwa yao wonuso." 19 Nas ta Negev (Israel al bi geni fi junub sahra ta judean) bi istelim jebel ta Esaa wa shab ta suhol bi shilo ard ta Filastin. Humon kaman bi shilo ard ta Ephraim wa ard Samira, wa Benjamin bi shilo Jilaad. 20 Jesh ta shab Israel al shelo fi Babil humon bi ynakamo ard ta Canaan lahadi Sirfa, wa shab ta Orshelim la kan shelo kaman al geni fi Safard bi nyakamo medina ta Negev. 21 Nas al ankizo bi tala jebel ta Sahion ashan bi hakimo jebel ta Esaa, wa Yahuwa yao bi kon melik.