1
Sarah eish meya wa sabah wa eshrin sena ( 127) ,
2
Wa bad de Sarah mutu fi kiriath Arba,henak fi Hebron, fi beled ta Canaan. Abrahim rowa wedi tahzia le Sarah wa huwo kori.
3
Abrahaim gum min gidam ta mara tou al mutu wa kelem le ayal ta heth gali:
4
“ana ajenebe wa deifan fi woasat takum, wodi takum le ana toroba fi wasat takum ashan defonu meeat de min kedam tai.
5
Eyal ta Heth jowabo Abrahim huwomon kelimo le huwo:
6
Asma le anina ya seaid. Inta reaise min Alaa fi wasat ta nina, dofonu meat taki fi ahsen toroba min torobat ta nina, mafi zol min anina be aba toroba tou le inta ashan be defonu meat taki
7
Abrahim gum wa dengery kidam ta ayal tha Heth ahal ta beled,
8
wa huwo kelem le huwomon gali: kan intakum rudu ashan ana be dofunu meat tai de , asma takun ana ze ma intakon kosin, asalu takon le ana Ephron jena ta Zohar.
9
Ashan huwo be wodi le ana Cave ta Machplah al fi akir ta makan tou de ,wa ana be beyuo wa be kun tai fi kidam takon wa bekun toroba ta dofonu le ana fi wasat takom.
10
wa Ephron kan be geni fi nost ta ayal ta Heth, huwo kelem ligo eyal ta Heth be asma , wakidam kulu nas al hadir fi mejlis ta medina tou:
11
“la ya seaid tai, asma le ana ,yau de mahal zara tai wa Cave ana wodi le inta fi kedam ta nas tai, shelo huwo wa rowa dofonu meat taki”.
12
Abrahim dengery kedam ahal ta beled mara nimira etnin,
13
huwo kelem le Ephron kidam ta nas ta beled: kan intakon rudu asmatakon le ana . Ana be dafa grosh ta mahal zara. Fa gabilo min ana ya ana be rowa dofonu meat tai henak.
14
Ephron jowabo Abrahim:
15
“ asma le ana ya seai, wata de be uorbomeya shekels ta fidah, wa grosh ma moshkila bein ana wa inta? dofonu mara taki.
16
Abrahim asma le Ephron, wa Abrahim wozin orbumea shekels ta fieda al huwo zekiro le huwo lego ayal ta Heth be asma. Orbumea shekels de hasab migiyas ta tojar.
17
Wa be teriiga de bega mahal zara ta Ephron al fi Machpelah kidam ta Mamre, wa Cave al foko, wa kulu shjiirat al fi hodod al fi taraf tou,
18
melek le Abraham kidam ta ayal ta Heth wa kulu nas al hadiir fi mejlis ta medina tou.
19
wa bad de Abrahim dofono Sarah mara touh fi Cave al fi mahal zarah ta Machpelah, gerib min Mamre, de Hebron fi beled ta Canaan.
20
Abraham meliko min Heth mahal zara wa Cave bekun dofonu le Abraham.