1
Yala kalam ta Yahwa ja le ana, gal,
2
Jena ta insaa, jahizu wosa taki le Uruselim, wa wonusu ded almukadasat; tanba ded al ard ta Israel.
3
Kelim le ard ta Israel, Yahwa kelim keda: ayenu! ana ded inta! Ana bi tala safe tai min gumash tou wa gata bara zol al kwes wa zol al sharir min intum!
4
Ashan ana bi gata bara al salih wa al sharir min intum, safe tai bi bi tala bara min gumash tou ded kulu lahm kin junub le shamal. Yala kulu lahm bi arufu inu Ana,
5
Yahwa, tala safe tai min gumash tou. Huwo ma bi amsuku wara tani!'
6
Ze le int, jene ta insaan,tazamr ze tanura al kasuru! Fi marara tazamr gidam uyuun tomon!
7
Yala huwo bi hasil inu humon bi asalu int, 'Leanu yatu sabab ita bi itzamr? Yala inta bi kelim, 'Ashan khabar al jai, leanu kulu gelba bi khafu sika wa kulu yadan bi hizu! Kulu roho bi khafu, wa kulu rukuba bi dufugu ze moyo. Anzur! Huwo jai wa huwo bi kun ze de!__de yau ealan ta Yahwa.''''
8
Yala kelima ta Yahwa ja le ana, gal,
9
Jena ta insaan, tanaba wa kelim, 'Rabuna gal keda: 'Kelim: Al safe! huwo bi seninu wa bi lamawu!
10
It huwo bi lamawu ashan bi kun fi dabahu al azim! Huwo bi kun lamha ashan bi kun ze saqa! kede anina afrah fi sulta ta jena tai? Safe al jai bi akhrah kulu eawud!
11
Fa al safe bi wodi ashan bi lamahu, wa yala bi kun maqbud bi yadan! Al safe seninu wa lamahu wa bi wodi fi yadan ta wahid al bi katulu!''''''
12
Nadi le usaada kore jena ta insaan! Leanu safe de ja ded nas tai! Huwo ded kulu qada ta Israel. Jadau humon ded sayf ma nas tai. Ashan keda, kafetu kura taki!
13
Leanu hinak fi tajiriba, lakin kan biga sultan ma istemir?__de yau ealan ta Yahwa.
14
Hasa inta, jena ta insaan, itnab wa adrab yadan taki al etnin sawa, leanu al safe bi hujumu hata mara al talit! safe le del al bi dabahu! Huwo safe le ketir ashan bi dabahu, ferteku humon fi kulu makan!
15
Ashan bi shetetu guluub tomon wa ashan bi zidu waga tomon, Ana jahizu safe le dabah fi abuwab tomon kulu. salau huwo ze saqa, huwo maqbud le dabah.
16
Inta, safe Hujumu le yemin ! Hujumu le shamal! Ruwa le fi ayr makan al wosa taki hawil fogo.
17
Leanu ana kaman bi adrab yadan tai al etnin sawa, wa yala ana bi jibu zalan le bagi! Ana, Yahwa alinu'''
18
Kalam ta Yahwa ja le ana tani, gal,
19
''Hasa inta, jena ta insaan, azilu etnin sikat le safe ta melik ta Babylon ashan bi ja. Al sikat al etnin bi bada fi nefsu ard, wa alama bi maizu wahid tomon al bi gedimu le medina.
20
Maizu wahid sika leanu jaysh ta Babylon ashan bi ja le Rabbah, medina ta Ammonites. Maizu tani ashan bi gedimu jaysh le Yahuza wa al medina ta Uruselim.
21
Leanu melik ta Babylon bi wogif fi gata sika, fi tagatu, ashan bi marisu kujuur. Huwo bi hariku juzu min nishabat wa asalu itija min juzu t asnm wa huwo bi jeribu kebda.
22
Fi yadan al yemin de bi kun fi tanabu an Uruselim, ashan bi jahizu al khuruf ta hujum ded huwo, ashan fata kasma tou ashan al dabah, sawt ta kore ta harb, ashan bi jahizu khuruf ta hujum ded abuwab, ashan bi abinu selim, wa ashan guwumu suur min abraj.
23
Huwo bi beinu bidun tanabu al bidun fayida fi uyuun ta del al fi Uruselim, del al indu halifu halifa le Babylonin! Lakin al melik bi ishtekki humon be kasuru itiagia ashan bi asuru humon!
24
Ashan keda Rabuna Yahwa kelim keda: Ashan inta kutu galat taki zekiru, kutu mukhalafat taki zahir, ashan fi kul amayil khataya bi ayenu__leanu inta amulu de bi shilu inta fi yadan.
25
Ze ma le inta nejis wa hakim sharir ta Israel, al ayam tou ta eiqab ja, wa al zaman tou ta amulu iithm intaha,
26
Rabuna Yahwa gal keda le inta: Agila al amama wa shilu bara al taj! Hajat tani ma bi sawa! arfa al wadie wa mutawadi al mumajid!
27
kharab! kharab! Ana bi kutu huwo kharab! huwo ma bi rija salau lahadi bimja wahid al azilu ashan bi nefizu hukum.
28
Fa inta jena, ta insaan, itnaba wa kelim, Rabuna Yahwa gal keda le nas ta Ammon ann fadiya tomon al jai: Safe safe huwo talau! huwo seninu le dabahu ashan bi demiru, fa huwo bi kun ze saqa!
29
fi wokit anbia ayenu le inta ruya fadi, safe de bi kabasu fogo raqaba ta sharir al biga der katulu, al ayam tomon ta eiqab tomon ja wa al zaman ta iithm tomon biga der intaha.
30
Rija safe le gumash tou. Fi mahal ta khaliga taki, fi ard ta asili taki, Ana bi hukum inta!
31
Ana bi kubu zalan tai fogo inta! Ana bi shaja nar ta zalan tai ded inta wa ana kutu inta fi al ard ta rijal saabin, alharfiyin ta tadmir!
32
Inta bi kun waqud ta nar! Dom taki bi kun fi nus ta ard. Inta ma bi zekir, leanu Ana, Yahwa alinu keda!''''