1
Yala kalam ta Yahwa ja le ana, gal,
2
Jena ta insan, wori le Uruselim an fagara ta heya,
3
wa alinu, Yahwa Rabuna gal keda le Uruselim: Intum bi asalu wa welada takum hasil fi ard ta Canaan; abu takum kan Amori, wa uma taki kan min Hittie.
4
Fi yom welada taki, uma taki ma gata sura taki, wele heya nedifu inta fi moyo wele masa inta ma melih, wele lifu gumash hawili inta.
5
Mafi ena al hin le inta ashan bi amulu hajat del le inta, ashan bi kun hin le inta. Fi yom ta al kan inta weledo, ma wasaka fi haya taki, kan jadau inta bara fi medan al fadi.
6
Lakin ana mururu min inta, wa inta gufulu ma dom taki; fa ana kelim le inta fi dom taki , ''Ish! Ana kelim le inta fi dom taki, Ish!''
7
Ana kutu inta raba ze shejera fi maha zara. Inta weledo ketir wa kun eazim, wa inta tala jawhara ta jawharat. sudur taki biga guwi, wa sharr taki raba ketir, sala kan inta kan ariyan wa ras fadi.
8
Ana mururu min Jambu taki mara tani, wa ana ayenu inta. Suuf! zaman ta muhaba ja le inta, fa ana kati gumash fogo inta wa kati ariyan taki. Yala ana halifu le inta wa jibu inta fi itifagia__de yau inlan ta Rabuna Yahwa__wa inta bitga tai.
9
Fa ana kasulu inta ma moyo wa kasulu dom taki bara, wa ana masa inta ma zeit.
10
Ana libisu fi malabis qiyafa wa kutu sanadil fi kura ta. Ana kati inta ma malabis al jamiil wa kati inta ma harir.
11
Al tani Anajamilu inta ma mujawharat, wa Ana kutu rubaat fogo yadan taki, wa genzir hawili ragabta. Ana
12
kutu khatim ta anafa fi anfafa taki wa khatim ta ada fi adana, wa tegia jamil fogo ras taki.
13
Fa intum kati ma jamilu ma daham wa fida, wa intum kan libisu fi malabis jamil harir wa malabis al keitu; intum akulu degig, asal , wa zeit, wa intum kan qiyafiin, wa inta biga melika.
14
shohura taki rowa bara min nus ta umam leanu inta jamil shedid, leanu huwo kan kamil fi mejid al ana wodi le inta__de yau elan ta Rabuna Yahwa.
15
Lakin inta sik fi qiyafa taki, wa inta amulu ze sharamuta ashan shohura taki; inta kubo bara amayil taki ta sharmata fogo del al bi mururu min jambu taki, ashan jamala taki bi kun tou.
16
Yala inta shilu malabis taki wa ma humon inta sala makan fok le nefsa taki jamilu ma kulu alwan, wa hinak inta amulu ze sharamuta. De kede
17
Inta shilu mujawharat ta dahan al nayim wa fida al ana wodi le inta, wa inta sala le nefsa taki arqam al zakar, wa inta amulu ma humon ze sharamuta bi amulu.
18
Inta shilu gumash taki al jamiliu wa kati humon, wa inta jahizu zeit tai wa riha gidam tomon.
19
Ana wodi le inta rigif tai__salau ma degig nayim, zeit, wa asal __inta jahizu gidam tomon nakha ta riha, leanu de yau haja al hasil__de yau elan ta Rabuna Yahwa.
20
Yala inta shilu iyal taki wa banat al inta weledo le ana, wa inta gedimu huwmon le aswar ashan bi shetetu ze akil. hal amayil taki ta sharmata haja soker?
21
Inta dabah iyal tai le asnam wa kutu humon mururu min nar.
22
fi kulu fagarat taki wa amayil taki ta sharmata inta ma fekir ann ayam ta shabab taki, wokit al kan inta ariyan wa kashif ze inta bi gelibu rae fi dom taki.
23
Wayl! Wayl le inta!__de yau elan ta Rabuna Yahwa__ashan, keda, fi ziyada le kulu sharr del,
24
inta abinu nefsa taki mahal fok wa kutu nefsa taki fok fi kulu mahal al eam.
25
Inta abinu mahal taki al fok fi ras kulu sika wa kutu jamala taki biga fadiya, wa wasau kurenat taki le kulu zol al bi mururu min hinak, wa inta zidu amayiel taki sharmata.
26
Inta amulu ze sharamuta ma Mesiriin, jeranat taki ta shohuwa, wa inta amulu amayiel ketir, al kutu ana fi zalan.
27
Ayenu! Ana bi hajimu inta ma yadan tai wa gata bara akil taki. Ana bi selimu haya taki le adu taki, banat ta Felistiniin, al biga ma fadiya suluk tai al waskan.
28
Inta amulu zena ma ashoriyiin leanu inta ma shabaan. Inta amulu zena wa lisa ma shabaan.
29
Inta amulu zena ketir fi al ard ta canaanin wa Kildaniin, wa hata de ma shabanu inta.
30
gelba taki __Rabuna Yahwa kelim__inta bi amulu kulu hajat del, amayiel al ta zena?
31
Inta abinu tal fi ras ta kulu shareh wa kutu turuba taki fi midan al am. Lakin inta kan ma ze zania leanu inta alisu al ujura.
32
Intum al ta zena, intum rudu ajanib bidal rajil taki.
33
Nas ge dafa le sharamit kulu, lakin inta wodi ujura le habayib taki kulu wa inta wodi homon roshuwa ashan bi ja le inta min kulu itjahat ashan amayiel taki ta zena.
34
Fa fi ferik bein inta wa nasawin tanin. Ma fi zol dafa le inta ashan bi amulu ze zani. Inta aksi. Inta dafa homon wa mafi al wodi le inta.
35
Ashan keda, inta al zani, asuma le kelim ta Yahwa.
36
Rabuna Yahwa kelim keda: Ashan inta kubo bara shohuwa taki wa kati ariyan taki bi wasat amayiel taki ta zena ma habayib taki wa ma kulu asnam al waskan, wa leanu inta wodi le homon iyal taki,
37
ashan keda, kun guwi, Ana bi limu habayib taki kulu al inta kan limu ma homon, kulu del al kan inta hibu wa kulu del al inta akrah, wa Ana bi limu homon ded inta min kulu tejahat. Ana ma bi kati ariyan taki min homon fa homon bi ayenu ariyan taki kulu.
38
Leanu ana bi akibo inta ann zena wa kubo dom, wa Ana bi jibu fogo inta zalan tai ta kubo don wa muhaba.
39
Ana bi wodi le inta yadan tomon fa humon bi jada tihit tal taki wa bi kasuru tihit mahalat taki fok wa humon bi agela malabis taki bara wa shilu mujawharat taki. Humon bi sibu inta ariyan wa bi fadiya.
40
Yalla humon bi jibu nas ketir ded inta wa rejimu inta bi hujar, wa humon bi gata inta bara ma safe tomon.
41
Humon bi haragu buyuut taki wa bi amulu anuwa ketir ta ekaab fogo inta fi ena ta nasawin ketir, leanu ana bi wogifu zena taki, wa inta am bi tani dafa habayin taki.
42
Yalla Ana bi nezil zalan tai ded inta; zalan tai bi sibu inta, leanu Ana bi shabaan, wa ma bi kun tani zalan.
43
Leanu inta ma zekir ayam taki ta shababia wa kutu ana hizu ma zalan ashan hajat del kulu, ashan keda kun guwi! Ana bi nefsa tai bi jibu fogo ras taki ekab le haja al inta amulu__de yau elan ta Rabuna Yahwa. Hal inta zedu zena le kulu mumarasat tanin al waska?
44
Kun guwi! Kulu wahid al wonusu misaal ann inta bi kelim, ''Ze umma, fa kaman biniya tou.''
45
Inta binia le umma taki, al sibu rajil wa iyal ta heya, wa inta ukut le ekwat taki al sibu rujal wa iyal. Umma taki kan Hissia, wa abu taki kan Amori.
46
Ukut taki al kebir kan Samiri wa ukut tou yau del al bi geni fi shamal, wa ukut taki al soker yau kan bi geni fi junub, al huwo Sodom wa banat ta heya.
47
Inta ma bes doworo fi sikat tomon wa inta ma amulu amayiel yomon, lakin fi kulu sikat inta kan kaab min akn.
48
Ze ma ana hai __de elan ta Rabuna Yahwa__ ukut taki Sodom wa binia ta heya, ma amulu sharr ketir ze inta wa banat amulu.
49
Kun guwi! de kan katiya ta ukut taki Sodom inu haye kan mutakebir fi zaman ta raha, wa ma bi kutu bala ann ayi haja. Heya ma guwi yadan ta meskin wa al muhtaj.
50
Heya kan mutakebir wa amulu amayiel shein gidam tai, fa ana shilu humon beit bes ze ma inta ayenu.
51
Wele Samai amulu hata nus ta kataya taki; lakin inta amulu hajat al batal ketir min al humon amulu, wa inta beinu inu inta ekwat taki ahsen min inta ashan kulu hajat al batal al inta amulu!
52
Kasataan inta beinu fadiya taki; fi terega de inta beinu inu ekwat taki ahsen min inta, ashan kataya al inta amulu fi sikat al batal. Ekwat taki hasa beinu ahsen min inta. Kasataan inta, beinu fadiya ataki, leanu fi terega de inta beinu inu ekwat taki kan ahsen min inta.
53
Leanu bi rija mali tomon__al mali ta Sodom wa banat ta heya, wa al mali ta Samari wa banat ta heya; lakin mali taki bi kun fi nus tomon.
54
Fi hisaab ta hajat del inta bi beinu fadiya taki; bi amulu ina batal ashan kulu hajat al inta amulu, wa fi terega de inta bi kun taezia le humon.
55
Ashan ukut taki Sodon wa banat ta heya bi rijaule hala tomon al gedim, wa Samari wa banat ta heya bi rijau le hala tou al gedim. Yalla ita wa banat taki bi rijau le hala taki al gedim.
56
Sodom ukut taki kan ma zekiru fi kasma taki fi ayam zaman inta kan bi dala,
57
gebili duuf taki ma beinu. Lakin hasa inta mudu ta taleis le banat ta Edom wa le kulu banat ta Felistiiin al hawuli heya. Nas kulu alisu inta.
58
Inta bi beinu fadiya taki wa amayiel taki al batal!__de elan ta Rabuna Yahwa!
59
Rabuna Yahwa kelim: Ana bi timu ma inta ze inta bi istehik, inta al alisu halifa taki bi kasuru itifagia.
60
Lakin Ana bi nefsa tai bi zekir itifagia tai ma inta al amulu fi ayam ta shabaia taki, wa ana bi asisu itifagia al abadi ma inta.
61
Yalla inta bi zekir sikat taki wa bi kun bi fadiya zaman al kan inta istelim ekwat taki al gedim wa ekwat takimal sukar, lakin ma ashan tifagia taki.
62
Ana bi nefsa tai bi asisu itfagia tai ma inta, wa inta bi arufu inu ana Yahwa.
63
Ashan hajat del, inta bi zekir kulu hajat wa bi kun bi fadiya, yalla inta tani ma bi fata kasuma taki ashan bi wonusu ann fadiya taki, zaman al ana kan afi inta min hajat kulu al inta amulu__de elan ta Rabuna Yahwa.'''