Kili 1

1 Zaarsǝ monda taa larshi tǝ vǝr a dulgam gya ngǝtn won ɗaŋ taa yungar a dlei wom, 2 ɗaŋ gyo tǝ vǝrmi a taas,gyo ɗaŋ a gǝmgǝn daɗi cin murgǝ gya tlaghǝn zha tǝ monsǝ kǝ shingǝn wos. 3 Tǝ cik ɓasǝm maa ɗaŋ a yaal ndaara ɗaŋ mǝ paŋ mǝ yeli ndaara vya ngǝtn yo ɗaŋ a kǝn ɓuruk ngǝshi gya gin ɗi keni mǝdlyaad kǝ mǝn avii-avii, gyo ɗaŋ a mob vartǝ Tiyofilas. 4 Gin yi tu a yisǝŋ jom -jomeshi a dulgam ngǝtn yo ɗaŋ ta kuub kǝ ghai 5 A mbudkǝn ghǝ Hiridus, Guŋ mǝn Judiya, pǝris won ɗa ɗan ɗaŋ sǝm wos tu Zakariy,a gibdǝn kǝ Abija. Gǝdi wos a ta yi namboŋ a gibkǝ mǝrǝ gudi ghǝ Haruna,tǝ cik sǝm wos ta yi tu Elizabatu. 6 Tǝ tayi nǝ zaarsǝ zaari a ken Cogn,mǝnlankǝn ɓorki ɓuruk tǝ kǝ gya labkǝn Daadǝn. 7 Bed tǝ gii tǝ ta yi tǝ ŋaa hŋ, a duryo tu Elizabatu a taya ɓwa hŋ, tǝ ik taa ta nɗwatǝi bed wasǝŋ a kiles. 8 A ta man a kili yo ɗaŋ Zakariya a tayi a ken ghǝ Cogn a fighǝn laa ghǝ Pǝris a tǝmp ngǝ laa wos. 9 A laabkǝn duul yo ɗaŋ caa bwa pǝris,yo ɗaŋ wo fi laa, she caa gǝm bwagǝn ghǝn ta tǝ fi laa a dǝn ghǝ Daadǝn duryo tu tǝ gǝǝp mir ghǝ dlǝrǝŋ-dlǝrǝŋ. 10 Ɓuruk gutuli zarses tǝ tayi a karaghǝn cogn ɓǝlǝm akili yo ɗaŋ cigha gepm kǝn mir ghǝ dlǝrǝŋ -dlǝrǝŋes 11 A kili ges murghǝ shi gǝ Cogn a ta ɓǝl gamas cigha dlǝrghǝn a te taghǝ ghǝ zari mir ghǝ dlǝrǝŋ -dlǝrǝŋ ghǝ dakci vin ghǝ labkǝn . 12 Ɗaŋ Zakariya yel tǝ ,a ta kogharti vǝrtǝ ta nda tǝ vwa. 13 Bed tǝ gii murghǝ shigǝn Cogn a ta wultǝ tu, "Vǝrtǝ tǝ ngab kǝ hŋ ,Zakariya, duryo tu karaghǝn wa taa wumi. Gǝɗi wa Elizabatu wo ɓwa ghǝ ŋaa mǝn.Ka cim sǝm wos tu Yohanna. 16 Zaarsǝ monda mǝn Israila ta a Daadǝn cognvon wasǝŋ. 17 Wo rin taŋ -taŋ a ken ghǝ Daadǝn a gib kǝ var tǝ var tǝ vartǝ Iliya . Wo fi cik duryo tu,tu sughǝd ɓi talghǝn gya Daawasǝn adlii mǝri wasǝŋ, duryo muryo ɗaŋ caa wum kǝǝm hŋ tǝ rii a yasǝŋ riighǝn mǝn wumnghǝn vartǝ Cogn. Duryo tu tǝ caa zaarsǝ tǝ ndǝr tǝ nai yir gwam nǝ yani." 18 Zakariya wul zhipti shingǝn Cogn tu, "Wuri ghǝn ma yisǝŋ gine? Ya yighǝ nin ma ndwatsǝi gǝden bed citǝ voni monda." 19 Zhipti shingǝn Cogn a suɗa tu a wul tǝ tu ," Myani ǝŋ mini Jibrailu , gyo ɗaŋ caa dlǝǝr a ken Cogn. Tǝ shinǝmdi mǝ fughǝ vimuri kǝ wusni gin. 20 Sad tǝ cik ka nai nǝ bǝndǝŋ,ka ɗyaka ka wul vii hŋ ,she dzaŋ gyo ɗaŋ nghǝshig gya gin caa yughǝi . A na cik tu bak kǝ caa raa a gǝŋan hŋ ,gyo ɗaŋ ta yungari a kiles nɗaɓ." 21 Zaarsǝ tǝ ta yi a ɓubkǝn Zakariya . A nashi mǝn tǝ kwasarghǝn tu angalai monda a gib dǝn Cogn. 22 Bed tǝ gii ɗaŋ a ta nyolɗi ɓǝdlǝm a ta ɗya wul vii cimshi hŋ. Tǝ ta ɓital tu a yel gidkǝn Cogn a kiliyo ɗaŋ a ta yi ɗa gibdǝn Cognkes.A ciken tǝ fighǝn wasǝŋ taas vi nǝ ŋabkǝn. 23 A ta tuli ɗaŋ dzaŋsǝ laa wos tǝ ɓani a ta tlii dǝn wos. 24 A kar ghǝ ɓudkǝn gya gin, gǝdi wos Elizabatu a ta mbi ŋaavwa tǝ lǝpm nandam a ta waɗar gamashi. A wul tu, 25 "Gin ghǝn nǝ nghǝtn yo ɗaŋ Daadǝn fim mǝn ɗaŋ a yelǝm tǝ shid shiɗi ɗaŋ tu tǝ kaɗǝ dzuutanmǝni a ken Zaarsǝ." 26 A lǝpm lim ,Jibrailu mǝn shigǝn Cogn. Cogn ta shin tǝ agib kǝ yatl Galili sǝmes tu Nazarat, 27 a lǝb ŋiiwon ɗaŋ a yisǝŋ mwamwan hŋ gyo ɗaŋ ta shiil murwon ɗaŋ sǝm wos tu Yusufu. Cinǝ kuni dǝn gya Dauda tǝ ŋiies sǝm wos tu Maryamu. 28 A ta man ɓastǝ a ta wul tǝ tu ," Mya wuru ghǝ ,kyan ɗaŋ ki tǝ shidshidi mbun-mbun! Daadǝn ci tǝ kyan." 29 Bed tǝ gi a ta vui ɓuruk nǝ gya gǝŋ wos a ta natǝ mǝn tǝ kosarghǝn tu nǝ naa wurughǝn gyo ǝŋdyo. 30 Murghǝ shingǝn Cogn a ta wul tǝ tu,"ɓak ci vǝrtǝŋ,Maryamu ,duryo tu ka tu shidshidi a Cogn. 31 Yeli,ka mbi ŋaavwa a gib vwa vwa ka ndǝr ka ɓwaa ŋaa mwan ka cim wos 'Yesu'. 32 wo nai nǝ vari ta ndǝr ta tǝ tu ŋaa ghǝ gyo ɗaŋ a mob lughǝn . Cognvon wo vǝrtǝ guŋdu ghǝ kǝ wusuli wos Dauda. 33 Wo fi guŋdu wos a dǝn ghǝ Yakub hal nǝ kǝ nɗok- nɗoki, tǝ cik guŋdu wos wo ɓan hŋ. 34 Maryamu a wul zhipti shingǝn Cogn tu,"Wuri ghǝ gin wo fe,hal ɗaŋ tu ɓak ma mbud mwamwan hŋaa?" 35 Murghǝ shingǝn Cogn suɗa a wultǝ tu ," Zhipti var wo shidi a dul gama ,tǝ cik vartǝ ghǝ gyo ɗaŋ a mob lughǝn wo man ɗaghǝ gam.Tǝ cik ŋaaghǝ dzǝkkǝnin ɗaŋ ta ɓwai ta cim tǝ tu ŋaa ghǝ Cogn. 36 Yeli,dǝŋgi wa Elizabatu a mbi ŋaavwa a voni ghǝ ɗwaatsǝ wos. Gin ngǝn lǝpm na limi ǝŋni, ɗaŋ yan tǝ ta ya wul tǝ tu caa ɓwa hŋ. 37 Tǝ gi ɓak ngǝtn won ɗa ɗaŋ wo ɗak Cogn hŋ." 38 Maryamu wul tu, "Yeli , myan minǝ ŋaagǝd mon ghǝ Daadǝn.Tǝ nam mǝn ɗaŋ gyo ɗaŋ kǝ koni." She zhipti shingǝn Cogn ta tlii gaa tǝ. 39 She mɓudkǝn gya gi Maryamu ta shishi vatǝ tlii a dandi ghǝ yatl, agib dǝllǝ yatl kǝ Judiya. 40 A tlii gib dǝn gya Zakariya she wuru Elizabatu. 41 She a kili yo ɗaŋ Elizabatu ta wum wurughǝn Maryamu, ŋaai ɗa vwai a ta dim, tǝ cik Elizabatu ta yughǝi tǝ zhipti var 42 A ta ndǝrǝ vii wos wul tla-tlya, "Shidshidi nǝ gwa a gib kǝ guɗi, tǝ cik shidshidi nǝ ŋaa vwa wa. 43 Nini ghǝn a tume tu naaghǝ Daadǝnen tǝ man ɓasma? 44 Yeli ,a kili yo ɗaŋ mǝ wum yer ghǝ wurughǝn wa a kǝǝman, ŋaa ɗaŋ ci ɗam vwa a dim nǝ durghǝ polghǝn. 45 Shidshidi nǝ yan gyo ɗaŋ a caa raai tu dzaŋ ngǝ yuŋar ghǝn caa maghǝnɗi nǝ gya ghǝtn won ɗaŋ tǝ ta fu tu a Daadǝn." 46 Maryamu wul tu, "Raan luu Daadǝn, 47 tǝ cik gib raan a poltǝ a Cogn murghǝ vumghǝnen. 48 Tǝ cik a paŋ yelii a bungǝn yo ɗaŋ cighai kǝ mon wos ŋaa gǝd. Tǝ cik yeli, ɗaŋnin a ngab ɓuruk gya wusuli ta cim mǝm tu murghǝ shidshidi. 49 Tǝ cik gyo ɗaŋ ci nǝ vari a fim nghǝtn mbuni mǝn monda ,tǝ cik sǝm wos yi tǝ dzǝkkǝn. 50 Yelghǝn gwandǝ wos caa ngalai nǝ kǝ wusuli tǝwusuli nǝ gya gyo ɗaŋ caa wum vartǝ wos. 51 A zhid tlyaaghǝn tǝ gaŋ wos ;a basaŋ gya gyo ɗaŋ tǝ tayi tǝ mbitǝgam a mbitalgǝn ghǝ raa wasǝŋ. 53 A shilar gya mǝri guŋsu a daan guŋdu wasǝŋ tǝ cik a shisher gya gyo ɗaŋ cin mǝn buŋghǝn. 52 A yuŋghar mǝn kusuŋ tǝ gya nghǝtn mbuni , bed tǝ gii a shin gya mǝn tughǝn taas vati. 54 A som mon wos ɗa Israila, duryo tu tǝǝ mɓital tǝ zhid gwandǝ 55 (ɗaŋ gyo ɗaŋ a fuu gya Daagom) Ibrahim tǝ gya wusuli wos kǝ ndok-ndoki." 56 Maryamu a ta tsǝtn tǝ Elizabatu nǝ kǝ lǝpm maai ǝnda a ta sutu ɗaa tǝ dǝn. 57 Ɗaŋ kili ghǝ ɓwaghen ghǝ Elizabatu ta tulidi she a ta bwa ŋaa mwan. 58 Mǝn meli tǝ yan tǝ gya dǝngi wos tǝ ta wum tu Daadǝn zhid gwandǝ nǝ vari ɗaa tǝ,tǝ ta fi polghǝn tǝ yan. 59 Ɗaŋnin a ta fii a dzaŋ ngǝ kǝ tantani ɗaŋ tǝ ta man tǝ sǝrǝ ŋaashi. A ta yin tu ta cim tǝ tu "Zakariya"akar ghǝ sǝm daagwas. 60 Bed tǝ gii nagwos ta suɗa she wultu,"O,oi; ta cim tǝ tu Yohanna." 61 Tǝ ta wultǝ tu ," ɓak gon a gya dǝngi wan ɗaŋ caa cim tǝ tǝsǝmi gin hŋ ŋaa." 62 Tǝ ta fii taas Daagwos wuri ghǝn caa su tǝ caa tǝ sǝm mǝ ne. 63 Daagwos ta ced tǝ lǝǝr tǝ ghǝtn dlyaadkǝn mǝndi she dlyaad ,"Sǝm wos tu Yohanna." Ɓuruk wasǝŋ nhǝshi ta kosarshi. 64 Kyaad vii wos ta ɗǝrǝi risǝŋ wos a ta tǝrǝŋǝi ɗaŋ.A ta wul vi she luu Cognvon. 65 Vertǝ ta ngab konu ɗaŋ ci gha tsǝnghǝn adlei wasǝŋ.Ɓuruk ves ta bǝli a dandi yatl kǝ Judiya. 66 Ɓuruk gya gyo ɗaŋ tǝ ta wum ves tǝ ta gai a raa wasǝŋ, caa wultu ,"Wuri ghǝn ŋaai gin wo man nae?" Duryo tu taas kǝ Daadǝn a tayi tǝ yan. 67 Daagos Zakariya ta yughǝi tǝ zhipti var she fi kon ghǝn jan tu, 68 "luughǝn tǝ na nǝ kǝ Daadǝn ,Cogn kǝ Iseaila tu a man tǝ a somshiɗa a nder yuŋar cobkǝn ghǝ zarsǝ woshi a malghǝn." 69 A ta dlilar ŋeri ghǝ vum ghǝn nǝ durghǝ myaani a gibdǝn ghǝ monwos Dauda, 70 ɗaŋ gyo ɗaŋ a kon vik kǝ monwos kǝ dzǝkkǝn gya gyɗaŋ tǝ ta yiɗ ɓaandǝŋ, 71 wo kǝǝn vum ghǝn ɗia dlǝk mǝn gaghǝn gǝǝbtǝ myaani tǝ taaghǝ mǝn won ɗaŋ tǝ nyaŋngasmi. 72 Wo gin tǝ zhid gwandǝ a gya daagom tǝ ndǝr tǝ ɓital mbiɗa rai wos kǝ dzǝkkǝn. 73 ŋaaskǝn pus ɗaŋ a ta fuu daagom Ibrahim. 74 A ta ŋas pus tu wo kab mighai ,a karyo ɗaŋ caa vummi wopi a tass kǝ mǝn gagǝn gǝǝb wom,mǝ ɓuu tǝ mǝn tǝ vǝrtǝ hŋ, 75 a gib kǝ dzǝkkǝn tǝ zari a ken wos ɓuruk mɓudkǝn wom. 76 Cik,kyan ɗaŋ ,ŋaa ,ta cim ghǝ tu kinǝ murghǝ kongǝn jan gyo ɗaŋ a mob luughǝn,duryo tu ka tlǝ a ken ghǝ Daadǝn ka ndǝr tǝ gya tǝpm wos mǝni, a ɓumtsǝ zarsǝi nǝ durghǝ maghǝn wos, 77 tǝ vǝr yisǝŋgǝn ghǝ vumghǝn zarsǝ wos a tǝpm ghǝ dlagǝn loŋsǝ kǝ kusǝŋsǝ ghǝtn wasǝŋ. 78 Gin wo cik nǝ dueghǝ yelghǝn gwandǝ ghǝ Chognvon wom, duryo tu gyo ɗaŋ dzaŋ wo nyolɗi gaami wo man tu tǝ sommiɗa, 79 tǝ mɓaa a gya gyo ɗaŋ tǝ tsǝtn a lǝǝb jii tǝ shiis kǝ mǝskǝn. Wo gin tǝ yal nǝ yasǝŋ wom a gib kǝ tǝpm raa wusni."