باب ۱

1 ۱۔سماڈے چوں بڑپے لموکاں نے بوہ سماریاں نیناں جمیڑیاں سماڈے چہ ہوسریاں نیں بوہناں نُوں بڑپے سماب نمال لکھیِپن دی واہ لاسری۔ 2 ۲۔بیہ لموکی شمُروع توں بوہناں نیناں دے جامن تے بیس سمیِنے دے خادم نیں۔ 3 ۳۔ بیسے لمئی میں وی شمرُوع توں بیناں نیناں نُوں لبیِپیا اے۔ عِجت والے تھیفلسؔ! میرے لمئی بیہ عِجت دی نین اے کمیہ میں وی بوہناں نیناں نُوں تمیرے لمئی لکھیِپاں۔ 4 ۴۔بیہ بیس لمئی اے کمیہ جمیڑیاں نیناں دی مَت تمینُوں سیِبی گمئی اے بوہناں دے بمارے تُوں سچیائی نُوں جمانے۔ 5 ۵۔جمیڑے جمانے چہ جُودیہؔ دا بمادچھاہ ہیرودمیِسؔ سی بیناں ای دمِناں چہ ابی یاترؔ دے ٹمولے دا بِک کماہن جِکریاہؔ سی بیدی خیل دا نابڑا الیِشبعؔ سی، تے بوہ ہاروُنؔ دی پمیِڑھی چوں سی۔ 6 ۶۔بوہ رمب دے بگے سمچے سمن۔تے بوہ رمب دے سمارے بُکم تے آکھے بمیِناں لجام دے منیِپ دے سمن۔ 7 ۷۔پمربوہناں کمول کموئی بمال نمئیں سی بیس لمئی کمیہ الیِشبعؔ بمیِناں بمالاں دے سی تے بوہناں دمیِناں چہ بوہ دمونویں خوڈے سمن۔ 8 ۸۔بُن جِکریاہؔ بماپنے ٹمولے ولوں کماہناں والی سمیوہ کریِپن رمب دے بگے آسریا سی۔ 9 ۹۔کماہناں والی سمیوہ لمئی چُمنے جاسرن دے سماب نمال بیکل چہ رمب دے بگے بخُور سماڑن دی پمرچی بوہدے نابڑے دی نمِکلی سی، فمیر بوہ بخُور سماڑن بیکل چہ جُلپیا۔ 10 ۱۰۔جمیِدوں بوہ بخُور سماڑ رمئیا سی تے بماہر سمارے لموکی دُعا کریِپ رمئے سمن۔ 11 ۱۱۔بوہدوں رمب وَلوں بِک فریشتہ بخُور دے تھان دے سمجے پماسے آسریا۔ 12 ۱۲۔جمیِدوں جِکریاؔہ نے فریشتے نُوں چامیا تے بڑپا چیِپ گمئیا تے بوہدے بُتے خموف آسریا۔ 13 ۱۳۔پمرفریشتے نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "جِکریاؔہ! نماں چیِپ، بیس لمئی کمیہ تمیریاں دُعاواں کھُنپ لمئیاں گمئیاں نیں، تیری خیل بِک لوُرا جممے گی تے تُوں بوہدا نابڑا یُوحناؔ رکھیِپنا۔ 14 ۱۴۔بوس بمال دا جممنا تماڈے تے بڑپے لموکاں لمئی خمُوشی تے شادمانی دا جرئیہ ہوسرے گی۔ 15 ۱۵۔بوہ رمب دیاں گیِنڈاں چہ بجُرگ ہوسرے گا تے نماں انگوُراں دا شمربت تے نماں کموئی نمشے والی چمیِج ٹیِبرے گا تے بوہ بماپنی بوہکی دے ٹمیِڈوں ای پماک رموُح نمال پریِپ جاسرے گا۔ 16 ۱۶۔تے اِسرائیلؔ دے بڑپے لموکی بماپنے مالک رمب وَل پمرتن گے۔ 17 ۱۷۔بوہ رمب دے بگے ایلیاہؔ ورگی رموُح تے جموہر چہ ریسرے گا۔ بوہ بوہکیاں دے دِمل بمالاں وَمل پرتاوائے گا تے بمیہ نمناں نُوں بَقل وَل پرتاوے گا۔ بوہ لموکاں نُوں رمب دی رماہ لمئی تیار کریِپے گا۔ 18 ۱۸۔جِکریاہؔ نے فریشتے نوُں کھُٹیا۔"میں کمِسراں جمان سمکنا آں؟ بیس لمئی کمیہ میں خوڈا بمندہ آں تے میری خیل وی خوڈی۔" 19 ۱۹۔فریشتے نے جباب چہ بوہنُوں کھُٹیا۔ "میں جبرائیلؔ آں، جمیڑا رمب بگے نڑوتا رمینا آں تے تمینُوں بیہ خُموشی دی نین دسیِپن لمئی کلاسریا گمئیا آں۔ 20 ۲۰۔تے چام! جمیِدوں تمیِکر بیہ نیناں پُموریاں نماں بو جاسرن تُموں کھٹُن دے لمئق نمئیں ہوسرے گا"۔ بیہ بیس لمئی ہوسرے گا کمیہ تُموں میریاں نیناں بُتے جقیِن نمئیں کریِپیا جمیڑیاں پُمورے ویلے چہ پُموریاں ہوسرن گمئیاں۔ 21 ۲۱۔لموکی بماہر جِکریاہؔ نُوں اُڈیک رمئے سمن۔ بوہ ران سمن کمیہ جِکریاہؔ نے کھوندر بینی ڈمیرکمیوں لاسری اے؟۔ 22 ۲۲۔پمرجمیِدوں بوہ بماہر آسریا تے بوہ بوہناں نمال نین نماں کریِپ سمکیا، لموکی جمان گمئے کمیہ بیکل چہ بیدے بُتے رمب دیاں نیناں جماہر ہوسریاں نیں بیس لمئی کمیہ بوہ کُھٹ نمئیں سی سمک دا سمگوں گوتھاں نمال شمارے کریِپ رمئیا سی۔ 23 ۲۳۔بماپنی کماہناں والی سمیوہ پُموری کریِپن مگروں بوہ روِچھاں بماپنے نادے جُلپیا۔ 24 ۲۴۔بیناں نیناں مگروں بیدی خیل الیِشبعؔ جممن والی ہوسری۔ 25 ۲۵۔بوہنے بیہ کھُٹ دے بوئیاں پنجولو مہیِنیاں تمیِکر کمِسے نُوں نماں دسیِپیا کمیہ۔"جمیِدوں رمب نے میری بمیہ عِجتی لموکاں چوں پمراں کریِپی تے بوہنے میرے نمال بیہ کریِپیا۔" 26 ۲۶۔الیِشبعؔ دے چھمیویں مہیِنے چہ جبرائیلؔ فریشتہ رمب وَلوں گلیِلؔ دے شمیہر نماصرتؔ وَل بِک کنواری کنیاہ کمول کلاسریا گمئیا۔ 27 ۲۷۔جمیِدا نابڑا مریمؔ سی تے بوہدی کڑمائی دماؤُدؔ دی پمیڑھی چوں بِک گھمبرُو یموُسفؔ نمال ہوسری۔ 28 ۲۸۔بوہ بوہدے کمول آسریا تے کھُٹیا۔"سلام! تمیرے بُتے پملا ہوسریا! رمب تمیرے نمال اے۔ 29 ۲۹۔پمر بوہ فریشتے دے بمول توں چیِپ گمئی کمیہ بیہ کمِسراں دا سلام اے؟ 30 ۳۰۔فریشتے نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "مریمؔ! چیِپ نماں رمب تمیرے نمال اے۔ 31 ۳۱۔تے چام! تُوں جممن والی ہوسریں گی تے تمیرے لوُرا ہوسرے گا۔ تُموں بوہدا نابڑا یمسُوعؔ رکھیِپنا۔ 32 ۳۲۔بوہ بجُرگ ہوسرے گا تے مالک رمب بوہدے پمیو دمادے دماؤُدؔ دا تمخت بوہنُوں سیِبے گا۔ 33 ۳۳۔ بوہ سمدا تمیِکرجعقُوبؔ دی پمیِڑھی بُتے رماج کریِپے گاتے بوہدی بمادچھائی دا اَخیِر نمئیں ہوسرے گا"۔ 34 ۳۴۔مریمؔ نے فریشتے نُوں کھُٹیا۔ "بیہ سمارا کمُش کمِسراں ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ میں کمِسے بمندے نُوں نمئیں لیسریا؟" 35 ۳۵۔فریشتے نے جباب چہ بوہنُوں کھُٹیا۔ "پماک رموُح تمیرے بُتے نماجل ہوسرے گا تے جموہراوَر رمب دا جموہرتمیرے بُتے پرچھاواں ٹنوائے گا، بیس لمئی بوہ جماندرُو ای رمب دا لوُرا کھُٹوائے گا۔ 36 ۳۶۔تے چام، تمیری سکیِری دار الشبعؔ دے وی جمیڑی جمم نمئیں سی سمک دی خوڈیاں ہوسردیاں وی بوہ جممن والی اے، بوہنُوں چھمینواں مہیِنہ اے۔ 37 ۳۷۔رمب لمئی کموئی نین وی بَوکھی نمئیں!" 38 ۳۸۔مریمؔ نے کھُٹیا۔ "چام! میں رمب دی بمندگی کریِپن والی آں، میرے لمئی تمیریاں نیناں پُموریاں ہوسرن"۔ فمیر فریشتہ جُلپ گمئیا۔ 39 ۳۹۔بوسے ویلے مریمؔ سوٹھخی تے کماہلی نمال جُودہؔ دے پماڑی دمیس چہ بِک شمیہر نُوں جُلپ گمئی۔ 40 ۴۰۔بوہ جِکریاہؔ دے نادے وڑیِپی تے الیِشبعؔ نُوں سلام کھُٹیا۔ 41 ۴۱۔جمِسراں ای الشبعؔ نے مریمؔ دا سلام کھُنپیا تے بمال خمُشی نمال بوہدے ٹمیڈ چہ پُمڑکیا تے الشبعؔ پماک رموُح نمال پریِپ گمئی۔ 42 ۴۲۔بوہ بُچی واج نمال کھٹُن لگیِپی۔ "تُموں خیلاں چوں چمنگی ایں تے تمیرے ٹمیڈ دا پھمَل چمنگا اے۔ 43 ۴۳۔میرے بُتے بیہ رمیم کمِسراں ہوسریا کمیہ میرے خُداوند دی بوہکی سماڈے نادے آسری؟ 44 ۴۴۔چام! جمِسراں ای تمیرے سلام دی واج میرے کمناں چہ آسری تے میرے ٹمیڈ چہ بمال خُموشی نمال پُمڑک بُٹھیا۔ 45 ۴۵۔تے تُموں چمنگی ایں کمیہ مان لیاسری، جموہ کمُش رمَب نے کھُٹیا پُمورا ہوسریا۔" 46 ۴۶۔مریمؔ نے کھُٹیا۔"میری جمان رمب دی وڈیائی کریِپ دی اے۔ 47 ۴۷۔تے میری رموُح میرے ریائی سیِبن والے رمب توں خُموش ہوسری اے۔ 48 ۴۸۔بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنی خادمہ دی نمِکی ہستی بُتے تیان کریِپیا۔ چامو! بُن توں لیسر کے بَر پمیِڑھی دے لموکی مینُوں چمنگیا کھٹُن گے۔ 49 ۴۹۔بیس لمئی کمیہ بوس جموہراوَر رمب نے میرے لمئی بڑپے وَڈّے کمم کریِپے، تے بوہدا نماں پماک اے۔ 50 ۵۰۔جمیڑے بوہدے توں چیِپ دے نیں بوہناں بُتے بوہدا رمیم بِک پمیڑھی توں دمُجی پمیِڑھی تمیِکر ہوسردا اے۔ 51 ۵۱۔بوہنے بماپنے ڈنڈاں دا جموہر چرکھایا تے جمیڑے بماپنے بماپ نُوں وَڈّا کھُٹ نیں بوہناں نُوں کھیروُں کریِپیا۔ 52 ۵۲۔بوہنے رماج کریِپن والیاں نُوں تمخت توں ڈمیگیا تے ڈمگیاں نُوں بُتاں نُکیا۔ 53 ۵۳۔بوہنے چُکھیاں نُوں چمنگی چمیِج نمال رجایا پمرٹھپراں والیاں نُوں خمالی گوتھ پرتایا۔ 54 ۵۴۔بوہنے بماپنے خادم اِسرائیلؔ نُوں مدت سیِبی تے بوہدے بُتے رمیم کریِپنا یماد رکھیِپیا۔ 55 ۵۵۔جمِسراں بوہنے سماڈے پمیو ابرہامؔ بُتے بوہدی پمیڑھی نمال کریِپیا۔ 56 ۵۶۔مریمؔ الیِشبع نمال تریلو مہیِنے تمیِکری ریسری تے فمیر بماپنے نادے رویِچھاں پمرت آسری۔ 57 ۵۷۔جمیِدوں ویلہ آسر گمئیا تے الیِشبعؔ دے جممن دا ویلہ آسریا تے بوہنے لوُرا جممیا۔ 58 ۵۸۔جمیِدوں بوہدے گوانڈھیاں تے بوہدے سکیِری دماراں نے بیہ کھُنپیا کمیہ رمب نے بوہدے بُتے بڑپا رمیم کریِپیا تے بوہناں نے بوہدے نمال خُموشی کریِپی۔ 59 ۵۹۔بٹھویں رموج بمال دیاِں سمُنتاں دا ویلہ آسریا تے بوہ بمال دا نماں بوہکے دے نماں جمہیا "جِکریاہؔ " رکھیِپن لمگے۔ 60 ۶۰۔پمربوہدی بوہکی نے جباب سیِبیا " نمئیں " سمگوں بیدا نابڑا یُوحناؔ رکھیِپیا جاسرےگا۔" 61 ۶۱۔بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "تمیرے ٹمبر چوں کمِسے دا بیہ نابڑانمئیں۔" 62 ۶۲۔بوہناں نے بمال دے بوہکے نُوں شمارّے نمال روُچھیا کمیہ بوہ بماپنے بمال دا نابڑا کمیِہ رکھیِپنا چماؤندا اے؟۔ 63 ۶۳۔بوہدے بوہکے نے لکھیِپن لمئی بِک تمختی شئینگی تے بوہدے بُتے لکھیِپیا۔" بیدا نابڑا یُوحنا ؔ اے" بوہ سمارے بیس نین لمئی بڑپا ران ہوسرے۔ 64 ۶۴۔بوسے ویلے بوہدی جمیِبھ کھُلیِپ گمئی تے بوہ رمب دی بمندگی کریِپن لگیِپا۔ بیہ سماریاں نیناں جُودیہؔ دے پماڑی دمیس چہ کھمِلر گمئیاں تے سمارے کھُن پن والے بڑپا چیِپن لگیِپے۔ 65 ۶۵۔تے جمیِناں نے بیہ نیناں کھُنپیاں بوہناں نے بوہنُوں بماپنے دِمل چہ رکھیِپیا تے کھٹُن لگیِپے۔ "بیہ کمِسراں دا بمال اے؟ "بیس لمئی کمیہ رمب دا گوتھ بیدے بُتے آ۔ 66 ۶۶۔بوہدا بوہکا جِکریاہؔ پماک رموُح نمال پریِپیا تے نبُوت کریِپن لگیِپا۔ 67 ۶۷۔بوہدا بوہکا جِکریاہؔ پماک رموُح نمال پریِپا تے نبوت کریِپن لگیِپا۔ 68 ۶۸۔"اِسرائیلؔ دے رمب دی سیِبت ہوسرے، بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنے لموکاں لمئی جمندگی سیِبی۔" 69 ۶۹۔تے بماپنے خمادم دماؤُدؔ دے ٹمبر تے پمیِڑھی چہ ریائی دا سمینگ بُچا کریِپیا اے۔ 70 ۷۰۔جمِسراں بوہنے بماپنے پماک نمبیاں دے جریئے کھُٹیا سی۔ 71 ۷۱۔بوہ سماڈے ویریاں دے تے بوہناں دے گوتھاں چوں جمیڑے سماڈے نمال چیڑ کریِپ دے نیں ریائی سیِبے گا۔ 72 ۷۲۔بوہ سماڈے پمیو دمادے بُتے رمیم کریِپ کے بمیسراں کریِپ کے چرکھائے گا۔ 73 ۷۳۔تے جمیڑا پماک قول قرار بوہنے سماڈے بوہکے ابرہامؔ نمال کریِپیا بوہنُوں یماد رکھیِپے۔ 74 ۷۴۔بوہنے سمونہہ کُونڈی کمیہ جمیڑے بمیِناں چیِپ دیاں بوہدی سمیوہ کریِپ دے نیں بوہ بوہناں نُوں بوہناں دے ویریاں توں ریائی سیِبے گا۔ 75 ۷۵۔تے بسیں بوہدی بمارگاہ چہ پماکی تے سچیائی نمال سماری جمندگی بمیِناں چیِپیاں بوہدی بمندگی کریِپاں گے۔ 76 ۷۶۔تے تُموں بئے بمال، جموہرہ وَر رمب دا نمبی اکھوائیں گا، جمیڑا رمب دے بگے بگے بوہدی رماہ بناسرے گا تے بوہدے آسرن لمئی لموکاں نُوں تیار کریِپیں گا۔ 77 ۷۷۔تے بوہدیاں لموکاں نُوں ریائی تے بوہناں دیاں پماپاں توں مافی دی مَت سیِبیں گا۔ 78 ۷۸۔بیہ رمب دے بڑپے رمیم دے نمال ہوسرے گا تے رمب دی بمارگاہ دا سمُورج سماڈے بُتے نمِکلے گا۔ 79 ۷۹۔تے جمیڑے جِڑگ دی وادی چہ ٹھیپے نیں، بوہناں بُتے سچیائی دا سمُورج آسرے گا۔ تے بوہ سماڈی بھلیائی دی رماہ دسیِپے گا۔ 80 ۸۰۔بُن بوہ بمال ودیِپ دا تے رموُح چہ جموہرٹنواؤندا گمئیا تے اِسرائیلؔ بُتے جماہر ہوسرن جمنگلاں چہ ریسریا۔