باب ۳۲

1 ۱۔تے جمِیدوں لموکاں نے چامیاکمیہ مُوسیٰؔ نے پماڑ بُتوں بُمترن چہ چِر لابریا اے تے بوہ ہارُونؔ دے کمول کَمٹھے ہوبر کے بوہنُوں کُھٹن لگِیپے کمیہ سوٹھخ سماڈے لمئی دمیوتا دی مُورتی بنابر دے جمیڑا سماڈے بگے بگے جُلپے بیس لمئی کمیہ سمانُوں نمئیں روّتہ کمیہ بیس بَمندے مُوسیٰؔ نُوں جمیڑا سمانُوں مُلکھ مِصرؔ چوں کڈِیپ کے لیابریا اے کمیِہ ہوبر گمئیا اے۔ 2 ۲۔ہارُونؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا، "تماڈِیاں خیلاں تے لُورے لُورِیاں دیاں کمناں چہ جمیڑا سمونا اے بوہ لابر کے میرے کمول لیابرو۔ 3 ۳۔بمیسراں سمارے لموک بماپنے کَمنّاں چوں سمونے دِیاں والیاں لابر کے ہارُونؔ کمول لیابرے۔ 4 ۴۔تے بوہنے بوہناں نُوں بوہناں دے گوتھاں توں لیبر کے بََمگ چہ ٹمال کے ٹَمگہ بنابریا جمِینی شَمکل چھمینی نمال سواری۔ فمیر بوہ کُھٹن لگِیپے، "بئے اِسرائیلؔ بیہو تمیرے بوس دمیوتے دی مُورتی اے جمیڑا تمینُوں مُلکھ مِصرؔ چوں کڈِیپ لیابریا اے۔ 5 ۵۔بیہ چام کے ہارُونؔ نے بوہدے بگَے بِک چونکا لابریا تے بوہنے کُھٹیا۔ "کَمل رَمبّ لمئی عیِد ہوبرے گی۔ 6 ۶۔تے دُمجے رموج تمڑکے سوٹھخ کے بوہناں نے قُربانیاں چڑابریاں تے پُلیائی دِیاں قُربانیاں سِییاں گمئیاں۔ فمیر بوہناں لموکاں نے ٹھیپ کے کُونڈیا۔ تے سوٹھخ کے خُمشی کرِیپن لمگ پمئے۔ 7 ۷۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "بِیٹھاں جُلپ بیس لمئی کمیہ لموک جمِیناں نُوں تُموں مُلکھ مِصرؔ چوں کڈِیپ کے لیابریا ایں وَمگڑ گمئے نیں۔ 8 ۸۔بوہ بوس رماہ نُوں جمِیدے توں مَیں بوہناں نُوں بُکم سِیبیا سی۔ بڑپی چھمیتی رِوچھاں ہوبرے بوہناں نے بماپنے لمئی پنگار کے ٹَمگا بنابریا۔ تے بوہدے بگَے مَتھا ٹمیکیا تے بوہدے لمئی قُربانی چڑابر کے بیہ وی کُھٹیا، "بئے اِسرائیلؔ بیہ تمیرا بوہ دمیوتا مُورتی اے جمِینے تمانُوں مُلکھ مِصؔر چوں کڈِیپ لیابریا۔ 9 ۹۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "مَیں بیس قموم نُوں چامنا آں کمیہ بیہ سِمدھی رماہ توں اُکھڑ گمئے نیں۔ 10 ۱۰۔بیس لمئی تُموں بُن مینُوں چھڈیِپ کمیہ میرا کرودھ بوہناں بُتے آبرے تے مَیں بوہناں نُوں سماڑ کے سواہ کرِیپاں۔ پَمر مَیں تمینُوں بِک بڑپی قموم بنابراں گا۔" 11 ۱۱۔فمیر مُوسیٰؔ نے رَمبّ بگَےتمرلا کرِیپیا تے کُھٹیا، "کمیوں تمیرا کرودھ بماپنے لموکاں بُتے آبرے۔ جمِیناں نُوں تُموں بڑپا جموہر تے تمگڑے گوتھ نمال مُلکھ مِصرؔ چوں کڈِیپ کے لیابریا ایں؟ 12 ۱۲۔مِصریؔ بیہ کمیوں کُھٹن کمیہ بوہ بوہناں نُوں ٹنڈن لمئی کڈِیپ کے لیبر گمئیا اے۔ بوہناں نُوں پماڑاں بُتے ڈَمنڈ دیبرے۔ تے بوہناں نُوں سماری جمِین توں فنا کرِیپدے؟ سمگوں تُموں بوہناں بُتے رمیم کرِیپ تے بماپنے لموکاں بُتے رمیم دا خیال کرِیپ۔ 13 ۱۳۔تُموں بماپنے بمندیاں اَبرہامؔ تے اِضحاقؔ تے جعقُوبؔ نُوں یماد کرِیپ جمِیناں نمال تُموں بماپنی سمونہہ کُونڈ کے کُھٹیا سی، "مَیں تماڈی پمِیڑھی نُوں سمان دے تماریاں وانگُوں وھابراں گا تے بیہ سمارا مُلکھ جمِیدا مَیں کُھٹیا اے تماڈی پمِیڑھی نُوں بمکشاں گا کمیہ بوہ سَمدا بوس مُلکھ چہ ریبرن۔ 14 ۱۴۔فمیر رَمبّ نے بوہناں بُتے رمیم کرِیپ کے بماپنا قول قرار پُمورا کرِیپیا۔ 15 ۱۵۔فمیرمُوسیٰؔ شہادت دِیاں دمونویں پَھمٹِیاں گوتھ چہ چیکڑ کے روِچھاں پمرتیا تے پماڑ توں بِیٹھاں آبریا تے بوہ پَھمٹِیاں دمونواں پماسیاں توں لکھِیپیاں سَمن۔ 16 ۱۶۔تے بوہ پَھمٹیاں رَمبّ دِیاں بنابریاں سَمن۔ تے جموہ لکھِیپیا سی بوہ وی رَمبّ نےای لکھِیپیا سی تے بوہناں بُتے پَمکّا ہوبریا سی۔ 17 ۱۷۔تے جمِیدوں یشُوعؔ نے لموکاں دِیاں بُچِیاں واجاں کُھنپِیاں تے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "لموک لڑائی کرِیپ رمئے نیں۔ 18 ۱۸۔مُوسیٰؔ نے کُھٹیا، "بیہ واجاں نماں تے خُمشی دے نمارے نیں۔ نماں پماپیاں دا تمرلا سمگوں مینُوں تے گماؤن والیاں دی واج کُھنپ دی اے۔" 19 ۱۹۔تے لموکاں کمول آبر کے بوہ ٹَمگا تے بوہناں نمچنا چامیا۔ فمیر مُوسیٰؔ دا کرودھ آبریا تے بوہنے بوہناں نُوں پماڑ بِیٹھاں پَمنیا۔ 20 ۲۰۔تے بوہنے بوس ٹَمگے نُوں جمِینوں پَمنیا سی۔ لیبر کے تے بوہنُوں بَمگ چہ سماڑیا تے بوہنُوں پمیِہہ کے پمانی بُتے چَھمٹا لابریا تے بوہدے چوں اِسرائیلِیاؔں نُوں ٹیابریا۔ 21 ۲۱۔تے مُوسیٰؔ نے ہارُونؔ نُوں کُھٹیا، "بیناں لموکاں نے تمیرے نمال کمِیہ کرِیپیا سی جمیڑا تُموں بیناں نُوں بیس وَمڈے پماپ چہ ٹنوائیا اے۔ 22 ۲۲۔ ہارُونؔ نے کُھٹیا، "میرے مالک دا کرودھ نماں آبرے تُموں بیناں لموکاں نُوں جماننا ایں کمیہ پماپ کرِیپن لمئی تیار ریبردے نیں۔" 23 ۲۳۔سمگوں بیناں نے ای مینُوں کُھٹیا، "کمیہ سماڈے لمئی دمیوتا بنابردے جمیڑا سماڈے بَگے بَگے جُلپے۔ بیس لمئی بسِیں نمئیں جمان دے کمیہ بیس بَمندے موُسیٰؔ نُوں جمیڑا سمانُوں مُلکھ مِصرؔ چوں کڈِیپ کے لیابریا کمیِہ ہوبر گمئیا اے۔" 24 ۲۴۔ ۲۴۔فمیر مَیں بوہناں نُوں کُھٹیا، "جمِیدے جمِیدے کمول سمونا اے بوہ لماہ کے لیابرے۔ فمیر بوہناں نے مینُوں سِیبیا تے مَیں بوہنُوں بَمگ چہ ٹنوائیا تے بیہ ٹَمگا بنابریا۔" 25 ۲۵۔جمِیدوں مُوسیٰؔ نے چامیا کمیہ لموک کمالھے ہوبر گمئے نیں بیس لمئی کمیہ ہارُونؔ نے بوہناں نُوں مَت نماں سِیبی۔ بوہناں نُوں بوہناں دے ویریاں چہ بمیِعجت کرِیپیا۔ 26 ۲۶۔تے مُوسیٰؔ نے لموکاں دے بُمہویاں بُتے نڑو کے کُھٹیا، "جمیڑ ا جمیڑا رَمب وَمل اے بوہ میرے کمول آبرے فمیر سمارے لماویؔ بوہدے کمول کمٹھے ہوبر گمئے۔ 27 ۲۷۔تے بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا، "رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُھٹدا اے، "تُمسِیں بماپنی بماپنی کُھمچ نمال تلوار لیبر کے بُموہے بُموہے تُمر پِھمر کے سمارے لموکاں چہ بماپنے بماپنے پراواں تے بماپنے بماپنے نمالدیاں تے بماپنے بماپنے گوانڈِیاں نُوں ٹنڈو۔ 28 ۲۸۔تے لماوِیاؔں نے لموکاں دے کُھٹن بُتے اَمل کریِپیا۔ فمیر بوس دِمن لموکاں چہ کمٹو کمٹ تریلو ہیار بَمندے پمیلی چہ آبرے۔ 29 ۲۹۔تے مُوسیٰؔ نے کُھٹیا، "بَج رَمبّ لمئی بماپنے بماپ نُوں اَڈّ کرِیپو۔ کمیہ بَر بَمندہ بماپنے ای لُورے تے بماپنے ای پراہ دے مُخالف ہوبرے بیس لمئی کمیہ بوہ تمانُوں بَج ای بَمرکت سِیبے۔" 30 ۳۰۔تے دُمجے رموج مُوسیٰؔ نے لموکاں نُوں کُھٹیا، "تُمسِیں بڑپے پماپی او۔ بُن مَیں رَمبّ کمول جُلپنا آں۔ پماویں مینُوں تماڈے پماپاں دا ہدیہ سِیبنا ٹنوئیں۔" 31 ۳۱۔تے مُوسیٰؔ رَمبّ کمول جُلپیا تے کُھٹن لگِیپا، "ہاں بیناں لموکاں نے بڑپا پماپ کرِیپیا اے کمیہ بماپنے لمئی سمونے دا دمیوتا مُورتی بنابری۔ 32 ۳۲۔تے بُن جمے تُموں بیناں دا پماپ بمکشیں تے جمے نمئیں تے میرا نابڑا وی جِمندگی دی کِتاب چوں جمیڑا تُموں لکھِیپیا اے مِٹا دیبر۔" 33 ۳۳۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "جِمِنے میرا پماپ کرِیپیا اے مَیں بوہدا ای نابڑا بماپنی کِتاب چوں مِٹا دیبراں گا۔ 34 ۳۴۔بُن تُموں ووگ جابر تے لموکاں نُوں بوس تھماں لمئے جابر جمیڑی مَیں تمانُوں سِیبی اے۔ چام، میرا فریشتہ میرے نمال نمال جُلپے گا۔ سَمگوں مَیں بماپنے ومیلے دے رموج بوہناں نُوں بوہناں دے پماپ دی سجا سیِباں گا۔ 35 ۳۵۔تے َرمبّ نے بوہناں لموکاں چہ مَری کلابری تے جمیڑا ٹمَگا ہارُونؔ نے بنابریا سی تے بوہ بوہناں دا بنابریا سی۔