باب ۱۱

1 ۱۔تے سُلیمانؔ بمادچھاہ نے فِرعُونؔ دی لُوری دے بمیِناں بڑپیِاں پرائیاں خیلاں نمال جمیویں موآبیؔ، عمُّونؔی، صَیدانؔی، تے حتّؔی خیلاں نمال پیار کریِپن لگیِپا۔ 2 ۲۔بیہ بوہناں قموماں دیِاں سَمن جمیِناں بمارے رَمبّ نے اِسرائیلیِاؔں نُوں کُھٹیا سی کمیہ تُمسیِں بوہناں چہ نماں جُلپنا تے نماں بوہ تماڈے چہ آبرن بیس لمئی کمیہ بوہ جرُور تماڈے دِملاں نُوں بماپنے رَمبّاں وَل پمرم گِت کریپن گمئیاں۔ سُلیمان بیناں ای دے عَشق چہ بوہ کے رمئے گمئیا۔ 3 ۳۔تے بوہدے کمول ستولو سمو شجادیِاں بوہدیِاں خیلاں تے تریلو گمولیِاں سَمن تے بوہدیِاں خیلاں نے بوہدے دِمل نُوں پرائے رَمبّاں وَل پمرم گِت کریِپیا۔ 4 ۴۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں سُلیمانؔ خوڈا بوہ گمئیا تے بوہدیاں خیلاں نے بوہدے دِمل نُوں پرائے رَمبّاں وَل پمرم گِت کریِپیا تے تے بوہدا دِمل رَمبّ بماپنے مالک نمال پمکّا نماں رمئیا جمیویں بوہدے بوہکے دماؤُؔد دا سی۔ 5 ۵۔بیس لمئی کمیہ سُلیمانؔ صیِدانیاںؔ دی دمیوی عستاراتؔ تے عُمنونیاںؔ دے کلیس کریِپن والے مِکلومؔ روِچھے لگیِپا۔ 6 ۶۔تے سُلیمانؔ نے رَمبّ بگے بُریائی کریِپی تے بوہ رَمبّ روِچھے پُمورا نماں جُلپیا جمیویں بوہدے بوہدا بوہکا دماؤؔد جُلپیا سی۔ 7 ۷۔فمیر سُلیمانؔ نے موآبیاںؔ دے کلیس کریِپن والے کموسؔ لمئی بوس پماڑ بُتے جمیڑا جروُشلؔم دے بگے آ تے عُمّونیاؔں دے کلیسی مولکؔ لمئی بمُچی تھماں بنابری۔ 8 ۸۔بوہنے بمیسراں ای بماپنی پرائیاں خیلاں لمئی وی کریِپیا جمیڑا بماپنے رمبّاں لمئی گُمگل تُخاؤندیاں تے قُربانیاں سیِب دیِاں سَمن۔ 9 ۹۔تے رَمبّ نے سُلیمانؔ توں کلیس کریِپی بیس لمئی کمیہ بوہدا دِمل رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالک توں پمونہہ گمئیا جمیِنے بوہنُوں دمو واری وخالی سیِب کے 10 ۱۰۔بوہنُوں بیس نین دا بُکم سیِبیا سی کمیہ بوہ پرائے رَمبّاں روِچھے نماں جُلپے پَمر بوہنے بوہ نین نماں منیِپی جمیدا بُکم رَمبّ نے سیِبیا سی۔ 11 ۱۱۔بیدے توں رَمبّ نے سُلیمانؔ نُوں کُھٹیا پماویں تمیری بیہ کمم بوئیا تے تُموں میرے قمول قرار تے میرے قنُوناں نُوں جمیِدا مَیں تمینُوں بُکم سیِبیا نمئیں منیِپیا بیس لمئی مَیں رماج تمیرے توں بَر جرُور کھموہ کے تمیرے کمامے نُوں سیِباں گا۔ 12 ۱۲۔فمیر وی تمیرے پمیو دمادے لمئی تمیرے دِمناں چہ بیہ نمئیں کریِپاں گا سمگوں بوہنُوں تمیرے لُورے دے گوتھ توں کھموواں گا۔ 13 ۱۳۔فمیر وی مَیں سمارا رماج نمئیں کھموواں گا سمگوں بماپنے بمندے دماؤُدؔ لمئی تے جرُوشلمؔ لمئی جمینُوں مَیں چُمنیا اے بِک قبیِلہ تمیرے لُورے نُوں سیِباں گا۔ 14 ۱۴۔تے رَمبّ نے ادُومی ہددؔ نُوں سُلیمانؔ دے بَرخلاف بنابر کے کھلاریا۔ بیہ ادُومؔ دی چھمائی پمیِڑھی توں سی۔ 15 ۱۵۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں دماؤُدؔ ادُومؔ چہ سی تے وارھ دا سردار یُوآب ادوُمؔ چہ بَر بِک بمندے نُوں جمانو ٹنڈ کے بو۰ہناں ٹنڈیاں نُوں نمپن گمئیا۔ 16 ۱۶۔(بیس لمئی کمیہ یُوآبؔ تے سمارے اِسرائیلیؔ چھمے میِنے تمیِکر بوتھے ای ریبرے جمیِدوں تمیِکر بوہنے ادوُمؔ چہ بَر بِک بمندے نُوں جمانو نماں ٹنڈیا)۔ 17 ۱۷۔تے ہددؔ کمئی ادوُمیِاںؔ دے نمال جمیڑے بوہدے بوہکے دے کمامے سَمن مِصرؔ نُوں ووگیا۔ بوہدوں ہددؔ نمِکا لُورا ای سی۔ 18 ۱۸۔تے بوہ مدیانؔ توں نمِکل کے فارانؔ چہ آبرے تے فارانؔ توں لموک نمال لیبر کے مِصّؔر دے بمادچھاہ فِرعونؔ کمول مِصّؔر چہ جُلپے۔ بوہنے بوہُنُوں بِک نادا سیِبیا تے بوہدے لمئی ٹھپر مقرر کریِپے تے بوہنُوں جاگیِر سیِبی۔ 19 ۱۹۔تے ہددؔ نُوں فرعونؔ بگے بینی عِجت ملیِپی کمیہ بوہنے بماپنی سمالی جمیوں ملکہ تحفیِسؔ دی پمین بوہدے نمال ای ویائی۔ 20 ۲۰۔تے تحفیِسؔ دی پمین چوں بوہدا لُورا جنُوبتؔ پمیدا بوئیا جمیِدا دمودھ تحفیِسؔ نے فِرعُونؔ دے مَحلّ چہ چھُڈایا تے جنُوبتؔ فرعوُنؔ دے لُوریاں نمال فِرعُونؔ دے مَحلّ چہ رمئیا۔ 21 ۲۱۔تے جمیِدوں ہِددؔ نے مِصّؔر چہ کُھنپیا کمیہ دماؤُدؔ بماپنے وَڈّ وَڈیریاں نمال سمونہہ گمئیا اے تے ہِددؔ نے فرعُونؔ نُوں کُھٹیا مینُوں کلابر دے بیس لمئی کمیہ بماپنے مُلکھ نُوں جُلپ جابراں۔ 22 ۲۲۔فمیر فِرعُونؔ نے بوہنُوں کُھٹیا پملا تمینُوں میرے کمول کمیڑی شمے دی تھموہڑ بوئی کمیہ تُموں بماپنے مُلکھ نُوں جُلپ رمئیا ایں؟ بوہنے کُھٹیا کُمش نمئیں فمیر وی تُموں مینُوں جمِسراں بوؤ کلابر ای دیبر۔ 23 ۲۳۔تے رَمبّ نے بوہدے لمئی بِک بوہر کلیس کریِپن والا الیدَعؔ دے لُورے رزَونؔ نُوں کھلاریا جمیرا بماپنے سردار ضُوبیاہؔ دے بمادچھاہ ہدد عزرؔ کمول ووگ گمئیا سی۔ 24 ۲۴۔تے بوہنے بماپنے کمول لموکی کمٹھے کریِپے تے جمیِدوں دماؤُدؔ نے ضوباہؔ والیاں نُوں جمانو ٹنڈیا تے بوہ بِک فموج دا سردار بوہ گمئیا تے دِمشقؔ نُوں جُلپ کے بوتھے ای ریبرن تے دِمشقؔ چہ رماج کریِپن لگیِپے۔ 25 ۲۵۔تے ہَددؔ دی پماپ دے بمیِناں بیہ وی سُلیمانؔ دی سماری جمندگی اِسرائیلؔ دا ویری رمئیا تے بوہنے اِسرائیلؔ توں چیڑ کریِپ دی تے ارامؔ بُتے رماج کریِپ دا رمئیا۔ 26 ۲۶۔تے صریِدہؔ دے افرائیمی نباطؔ دا لُورا یُربعامؔ جمیڑا سُلیمانؔ دا کماما سی تے جمیِدی بوہکی دا نابڑا جمیڑی رَمنڈی سی صرُوعؔہ سی بوہنے وی بمادچھاہ دے بَرخلاف بماپنا گوتھ نُکیا۔ 27 ۲۷۔ تے بمادچھاہ دے بَرخلاف بوہدے گوتھ نُکن توں بیہ بوئیا کمیہ بمادچھاہ مِلّؔو نُو بنابردا سی تے بماپنے بوہکے دماؤُدؔ دے شمیہر دے ٹموئے نُوں پُموردا سی۔ 28 ۲۸۔تے بوہ بمندہ یُربعامؔ بِک تمگڑابمندہ سی تے سُلیمانؔ نے بوس بمندہ نُوں چامیا کمیہ مِحنتی اے۔ تے بوہنے بوہنُوں بنی یمُوسفؔ دے سمارے کمم بُتے سردار بنابریا۔ 29 ۲۹۔بوس ویلے جمیِدوں یُربعامؔ جرُوشلمؔ توں نمِکل کے جُلپ رمئیا سی تے سیلانی اخیاہؔ نمبی بوہنُوں رماہ چہ ملیِپیا تے اَخیاہؔ نے بِک نموی چمادر ولیٹی سی۔ بیہ دمونویں رَوڑ چہ کملے سَمن۔ 30 ۳۰۔تے اخیاہؔ نے بوس نموی چمادر نُوں جمیڑی بوہدے بُتے سیلیبر کے بوہدے بماراں ٹموٹے پماڑے۔ 31 ۳۱۔تے بوہنے یربعامؔ نُوں تُموں بماپنے لمئی دسولو ٹموٹے لیبر بیس لمئی کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بمیہ کُھٹ دا ای کمیہ چام مَیں سُلیمانؔ دے گوتھ توں رماج کھموواں گا تے دسولو قبیِلے تمینُوں سیِباں گا۔ 32 ۳۲۔( پَمر میرے بمندے دماؤُد لمئی تے جرُوشلؔم جمیویں بوس شمیہر لمئی جمینُوں مَیں اِسرائیلیاؔں دے سمارے قبیِلیاں چوں چُمنیا ایں بِک قبیِلہ بوہدے کمول ریبرے گا) 33 ۳۳۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نے مینُوں چھڈیِپیا تے صَیدانیاؔ’ں دی دمیوی عستاراتؔ تے موآبیاؔں دے دمیوتا کمُوسؔ تے عمُونیّاؔں دے دمیوتا ملکُومؔ دی بمندگی کریپی اے تے میریِاں رماواں بُتے نماں جُلپیا کمیہ بوہ کمم کریِپ دے جمیڑا میریِاں گیِنڈاں چہ چمنگا سی تے میرے قنُوناں تے بُکماں نُوں منیِپ دے جمیویں بوہدے پمیو دمادے نے کریِپیا۔ 34 ۳۴۔فمیر وی میں سمارا رماج بوہدے گوتھ توں نمئیں لیبراں گا سمگوں بماپنے بمندے دماؤُدؔ لمئی جمیِنُوں میں بیس لمئی چُمنیا کمیہ بوہنے میرے قنُون تے بُکم منیِپے۔ مَیں بیدی سماری جمندگی بینُوں رماہ چرکھان والا رکھیِپاں گا۔ 35 ۳۵۔پَمر بوہدے لُورے دے گوتھوں رماج جمیویں دسولو قبیِلیاں نُوں لیبر کے بوہناں نُوں تمینُوں سیِباں گا۔ 36 ۳۶۔تے بوہدے لُورے نُوں بِک قبیِلہ سیِباں گا بیس لمئی کمیہ میرے بمندے دماؤُدؔ دا دمیِوا جرُوشلؔم جمیویں بوس شمیہر چہ جمیُِوں مَیں بماپنا نابڑا رکھیِپن لمئی چمُنیا اے سمدا میرے بگے ریبرے۔ 37 ۳۷۔تے مَیں تمینُوں لیبراں گا تے تُموں بماپنے دِمل دی پُموری آس توں رماج کریِپیں گا تے اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ بوئیں گا۔ 38 ۳۸۔تے بمیسراں بوئے گا کمیہ جمے تُموں بوہناں سماریِاں نیناں نُوں جمیِدا مَیں تمینُوں بُکم سیِباں کُھنپیں تے میریاں سماریِاں رماواں بُتے جُلپیں تے میرا کمم میریاں گیِنڈاں چہ چمنگا اے بوہو ای کریِپیں تے میرے قنُوناں تے بُکماں نُوں منیِپیں جمیویں میرے بمندے دماؤُدؔ نے کریِپیاتے میں تمیرے نمال ریبراں گا تے تمیرے لمئی بِک پمکّا نادا بنابراں گا جمیوین مَیں دماؤُدؔ لمئی بنابریا تے اِسرائیلؔ تمینُوں سیِباں گا۔ 39 ۳۹۔تے مَیں بیدے توں ای دماؤُدؔ دئ پمیِڑھی نُوں دُمکھ سیِباں گا پَر سمدا تمیِکر نمئیں۔ 40 ۴۰۔بیسے لمئی سُلیمانؔ یُربعامؔ نُوں جمانو ٹنڈن لمئی ودیِپیا تے یُربعامؔ سوٹھخ کے مِصّؔر نُوں مِصّؔر دے بمادچھاہ سیِساقؔ کمول ووگیا تے سُلیمانؔ دے ٹیِپن تمیِکر مِصّؔر چہ رمئیا۔ 41 ۴۱۔تے سُلیمانؔ دا بماقی حال تے سمارا کُمش جموہ بوہنے کریِپیا تے بوہدی دانائی تے کمیِہ بوہ سُلیمانؔ دے کمماں دی کِتاب چہ لکھیِپے نمئیں؟ 42 ۴۲۔تے بوہ ورھے جمیدے چہ سُلیمانؔ نے جرُوشلؔم چہ سمارے اِسرائیلؔ بُتے رماج کریِپیا چمالی ورھیاں دی سی۔ 43 ۴۳۔تے سُلیمانؔ بماپنے پمیو دمادے نمال سمونہہ گمئیا تے بماپنے دماؤُدؔ دے شمیہر چہ نمپیا گمئیا تے بوہدا لُورا رحُبعامؔ بوہدی تھا بمادچھاہ بنیِپیا۔