44

1 Idi nakasaganan dagiti kakabsatna nga agawid, imbaga ni Jose iti lalaki a mangimatmaton kadagiti banbanag iti balayna, "Punoem dagiti sako dagidiay a lallaki iti adu a trigo a kabaelan a bagkaten dagiti asnoda. Ken ikabilmo iti ngarab ti sako ti tunggal lalaki ti pirak nga imbayadna iti trigo. 2 Kalpasanna, ikabilmo ti pirak a kopak iti ngarab ti sako ti inaudi a kabsatda, kanayonna ti pirak nga imbayadna iti trigo." Inaramid ngarud ti adipen ti imbaga ni Jose nga aramidenna. 3 Kabigatanna, idi aglawagen, napalubosan a pumanaw dagiti agkakabsat nga agawid a kaduada dagiti asnoda. 4 Idi saanda pay a nakaadayo manipud iti siudad, kinuna ni Jose iti adipen a mangimatmaton kadagiti banbanag iti balayna, "Kamatem a dagus dagidiay a lallaki. Inton makamatam ida, ibagam kadakuada, ‘Nasayaat ti inaramidmi kadakayo! Apay a dakes ti insubadyo kadakami? 5 Tinakawyo ti kopa a pagin-inoman ti apok! Daytoy ti kopa nga us-usarenna tapno maduktalanna dagiti banbanag a saan nga ammo ti siasinoman! Dakes unay ti inaramidyo!'" 6 Idi nakamatan ida ti adipen, imbagana kadakuada ti imbaga kenkuana ni Jose. 7 Ngem maysa kadakuada ti simmungbat kenkuana, "Apo, apay a kasta ti ibagbagam? Adipennakami, ken pulos a saankami nga agaramid iti aniaman a banag a kasta! 8 Insublimi pay kadakayo manipud Canaan ti pirak a nasarakanmi iti rabaw dagiti sakomi! Isu nga imposible nga agtakawkami iti pirak wenno balitok iti balay ti apom! 9 No maduktalam a maysa kadakami ti ayan dayta a kopa, mabalinmo a papatayen isuna, ken dakami a nabati ket pagbalinem a tagabum." 10 Simmungbat ti lalaki, "Aramidek ti imbagam. Ngem saan a mapapatay ti siasinoman nga ayan ti kopa. Ngem ketdi, agbalin isuna a tagabuk, ken mabalin nga agawid ti dadduma kadakayo." 11 Dagus nga imbaba ti tunggal lallaki dagiti sakoda manipud iti asno ket linukatanda daytoy. 12 Ket rinuggian ti adipen a biruken ti kopa iti tunggal sako. Inrugina iti sako ti kalakayan ken nagleppas iti sako ti kaubingan. Nabirukanna ti kopa iti sako ni Benjamin ket impakitana daytoy kadakuada. 13 Rinay-ab dagiti agkakabsat dagiti kawesda gapu ta kasta unay ti pannakaupayda. Inkargada manen dagiti sako kadagiti asno ket nagsublida iti siudad. 14 Idi simrek ni Juda ken dagiti inauna ken inaudi a kakabsatna iti balay ni Jose, adda pay laeng sadiay ni Jose. Imbaga ti adipen kenni Jose ti napasamak. Ket nagpakleb iti daga dagiti agkakabsat iti sangoanan ni Jose. 15 Kinunana kadakuada, "Apay nga inaramidyo daytoy? Saanyo kadi nga ammo a ti tao a kas kaniak ket maduktalanna dagiti banbanag nga awan ti siasinoman a makaammo?" 16 Simmungbat ni Juda, "Apo, ania ti maibagami? Kasanomi a mapaneknekan nga awan ti basolmi? Dinusanakamin ti Dios kadagiti basbasol a naaramidmi, adu a tawenen ti napalabas. Isu nga ita agbalinkami a tagabum—dakami ken ti makinsako iti nakasarakanda ti kopa." 17 Ngem simmungbat ni Jose, "Saan, pulos a saanko a maaramid ti aniaman a banag a kas iti dayta. Ti laeng tao a nakasarakanda iti kopa ti agbalin a tagabuk. Ti dadduma kadakayo ket mabalinyon ti agsubli a sitatalna iti amayo." 18 Immasideg ni Juda kenni Jose ket kinunana, "Apo, pangngaasim ta palubosannak nga agsao iti maysa a banag kenka. Agpadakayo iti ari, isu a mabalinyo nga ibilin a mapapatayak; ngem saanka a makaunget kaniak iti pannakitungtongko kenka. 19 Sinaludsodmo kadakami, 'Sibibiag pay kadi ti amayo, ken adda pay kadi sabali a kabsatyo?' 20 Insungbatmi, 'Sibibiag pay ti amami, ngem lakayen. Adda putotna a lalaki nga agtutubo a naiyanak idi lakayen ti amami. Dayta nga anak ket adda in-inauna a kabsatna a lalaki a natayen. Isu a ti inaudi nga anak a lalaki ket isu laengen ti nabati nga anak ti inana, ken ipatpateg unay isuna ti amana. 21 Ket kinunam pay kadakami, iti sumaruno nga iyuumayyo ditoy, iyegyo ti inaudi a kabsatyo kaniak, tapno iti kasta makitak isuna.' 22 Kinunami kenka, 'Saan, saanmi a maaramid dayta, gapu ta saan a mabalin a panawan ti ubing ti amana. No panawanna ti amana, matay ti amana gapu iti ladingit.' 23 Ngem imbagam kadakami, 'No saanyo a kadua a sumalog ti inaudi a kabsatyo, saankonto nga ipalubos a makitadak manen!' 24 Idi nagsublikami iti amami, imbagami kenkuana ti imbagam. 25 Naglabas dagiti bulan, imbaga ti amami, 'Agsublikayo idiay Egipto ket gumatangkayo iti ad-adu pay a trigo!' 26 Ngem kinunami, 'Saankami a makasubli a dakdakami laeng. Mapankami laeng no kaduami ti inaudi a kabsatmi. Saankami a mabalin a sumango iti lalaki nga aglaklako iti trigo no saanmi a kadua ti inaudi a kabsatmi.' 27 Insungbat ti amami, 'Ammoyo nga innikkannak ti asawak a ni Raquel iti dua nga annak a lallaki. 28 Napukaw ti maysa kadakuada, ket kinunak, "Awan duadua a rinangrangkay isunan ti maysa a narungsot nga ayup." Ken saankon a nakita pay isuna manipud idi. 29 No alaenyo pay daytoy maysa kaniak, ket adda mangdangran kenkuana, dakayo ti pakaigapuan a siak nga agubanen a lakay, ket matay gapu iti ladingit.' 30 Isu a pangngaasim kadi ta dumngegka. Agtalinaed laeng a sibibiag ti amak no agtalinaed a sibibiag ti inaudi a putotna. 31 No makitana a saanmi a kadua ti ubing inton agsublikami kenkuana, matay isuna. Dakami ti pakaigapuan a matay ti agubanen nga amami gapu iti ladingitna. 32 Impasiguradok a makasubli ti ubing a sitatalged. Imbagak kenkuana, 'Mabalinmo a kiddawen a masapul nga aramidek ti ikarkarik. No saanko a maisubli isuna kenka, mabalinmo nga ibaga iti agnanayon a siak ti mapabasol iti saanko a panangisubli kenkuana. 33 Isu a, pangngaasim ta siak laengen ti agtalinaed ditoy kas tagabum a saan ket nga iti inaudi a kabsatko, ken palubosam nga agawid ti ubing kaduana dagiti sabali pay nga inauna a kakabsatna. 34 Saanak a makasubli iti amak no saanko a kadua ti ubing! Saanko kayat a makita ti panagleddaang ti amak!"