42

1 Idi adda nangibaga kenni Jacob nga adda trigo idiay Egipto a mabalin a gatangen dagiti tattao, kinunana kadagiti putotna a lallaki, "Apay nga agtutugawkayo laeng dita nga agkikinnita? Masapultayo ti trigo!" 2 Kinunana kadakuada, "Adda nangibaga kaniak nga adda lako a trigo idiay Egipto. Sumalogkayo sadiay ket gumatangkayo iti agpaay kadatayo, tapno agbiagtayo! 3 Isu a simmalog dagiti sangapulo nga inauna a kakabsat ni Jose iti Egipto tapno gumatang iti trigo. 4 Ngem saan nga imbaon ni Jacob ni Benjamin, nga inaudi a kabsat ni Jose, a kumuyog kadagiti dadduma, gapu ta mabuteng isuna nga amangan no adda dakes a mapasamak kenkuana a kas iti napasamak kenni Jose. 5 Simmalog ngarud idiay Egipto dagiti putot a lalaki ni Jacob manipud idiay Canaan tapno gumatangda iti trigo, ket napan met dagiti dadduma, gapu ta adda met panagbisin iti Canaan. 6 Kadagita a tiempo, ni Jose ti gobernador iti Egipto. Isuna ti naglaklako iti trigo kadagiti tattao nga immay manipud iti entero nga Egipto ken kadagiti naggapu iti sabali a pagilian tapno gumatang ti trigo. Isu nga idi nakasangpet dagiti kakabsat ni Jose, nagpaklebda iti sangoananna. 7 Apaman a nakita ni Jose dagiti kakabsatna, nabigbigna ida. Ngem nagpammarang isuna a saanna ida nga am-ammo. Nagsao isuna a sigugubsang kadakuada, kunana, "Sadinno ti naggapuanyo?" Simmungbat ti maysa kadakuada, "Naggapukami iti daga ti Canaan tapno gumatang iti trigo. 8 Nupay nabigbig ni Jose dagiti kakabsatna, saanda a nabigbig isuna. 9 Ket nalagip ni Jose ti natagtagainepna maipapan kadakuada, adun a tawen ti napalabas. Ngem inkeddengna a saanna pay nga ibaga kadakuada nga isuna ti in-inaudi a kabsatda. Kinunana kadakuada, "Espiakayo! Immaykayo tapno ammoenyo no masalaknibanmi ti bagbagimi no darupendakami!" 10 Simmungbat ti maysa kadakuada, "Saan, Apo! immaykami tapno gumatang iti trigo. 11 Putotnakami amin iti maymaysa a tao. Mapagtalkankami a lallaki, saankami nga espia." 12 Kinunana kadakuada, "Saanak a mamati kadakayo! Immaykayo laeng tapno kitaenyo no masalaknibanmi ti bagbagimi no darupendakami!" 13 Ngem simmungbat ti maysa kadakuada, "Saan, saan a pudno dayta! Sigud a sangapulo ket duakami nga agkakabsat, putotnakami ti maymaysa a tao. Kadua ti amami ti inaudi a kabsatmi. Natayen ti maysa nga in-inaudi a kabsatmi." 14 Simmungbat ni Jose, "Agul-ulbodkayo! Ammok a pudno ti imbagak maipanggep kadakayo. Espiakayo! 15 Ngem daytoy ti pakaammoak a pudno ti ibagbagayo. Isapatak iti nagan ti ari, awan duadua nga espiakayo. Isu a saankayo a makapanaw iti daytoy a lugar agingga nga umay ti inaudi a kabsatyo ditoy! 16 Mangibaonkayo iti maysa kadakayo a mapan mangala iti inaudi a kabsatyo ket iyegna isuna ditoy. Paibaludko ti dadduma kadakayo tapno maammoak no pudno ti ibagbagayo kaniak. No saan a maiyeg ti maysa nga imbaonyo ti inaudi a kabsatyo ditoy, nalawagto nga agul-ulbodkayo ken espiakayo." 17 Ket pinaibalud amin ida ni Jose iti tallo nga aldaw. 18 Iti maikatlo nga aldaw kalpasan dayta, napan ni Jose iti pagbaludan ket kinunana kadakuada, "Maysaak a tao nga adda panagbutengna iti Dios. Mamatiak a dusaennakto ti Dios no saanko nga aramiden ti inkarik. Isu nga aramidenyo ti ibagak kadakayo ket agbiagkayonto. 19 No mapagtalkankayo a lallaki, bay-anyo a mabati ti maysa a kabsatyo iti pagbaludan, ket mabalin a mangala iti trigo ti dadduma kadakayo ken agsublikayo kadagiti pamiliayo a mabisin unay gapu iti nakaru a panagbisin. 20 Ngem no agsublikayo manen ditoy, masapul nga iyegyo ti inaudi a kabsatyo kaniak, tapno mapaneknekanyo a pudno ti imbagayo kaniak, ken kas pagbanaganna, saankayonton a mapapatay." Immannugotda ngarud nga aramidenda dayta. 21 Kinunada iti tunggal maysa, "Awan duadua a gapu iti inaramidtayo iti ub-ubing a kabsattayo a madusdusatayo! Nakitatayo a nagladingit unay isuna idi nagpakaasi kadatayo a saantayo a dangran isuna. Ngem saantayo a dimngeg kenkuana, isu a sagsagrapentayo daytoy a rigat. 22 Kinuna ni Ruben kadakuada,"Imbagak met ngamin idi kadakayo a saanyo a dangran ti ubing, ngem saankayo a dimngeg iti imbagak! Ita, sagsagrapentayon ti panangpataytayo kenkuana." 23 Kabayatan a makisarsaritada kenni Jose, makisarsaritada iti maysa a mangipatpatarus, ngem idi imbagada dagitoy a banbanag kadagiti bagbagida, agsasaoda iti bukodda a pagsasao. Saanda nga ammo a maawatan ni Jose ti pagsasaoda ken maawatanna ti ibagbagada. 24 Gapu iti imbagada, naamiris ni Jose nga inaklonda a biddut ti inaramidda kenkuana kadagiti napalabas a tawen. Ngem ammona a saanna a malapdan ti panagsangitna ket saanna a kayat a makitada isuna nga agsangit isu a pinanawanna ida ket rimmuar iti siled ken nangrugi nga agsangit. Ngem kalpasanna, nagsubli isuna ket nakisarita manen kadakuada. Innalana ni Simeon, ket kabayatan a kumitkitada, imbagana iti adipenna a galutanda daytoy. Pinanawanna ni Simeon iti pagbaludan ket imbagana kadagiti dadduma a mabalindan ti pumaawn. 25 Imbaga ni Jose kadagiti adipenna a punnoenda iti trigo dagiti sako dagiti lallaki, ngem imbagana pay kadakuada nga ikabilda ti kuarta a pinagbayad ti tunggal maysa iti trigo iti rabaw dagiti sakoda. Imbagana pay kadakuada nga ikkanda ida iti kanenda iti dalan. Kalpasan nga inaramidda dagitoy a banbanag para kadagiti in-inauna a kakabsatna, 26 inkarga dagiti inauna a kakabsatna dagiti trigo kadagiti asnoda ket pimmanawdan. 27 Iti lugar a nagsardenganda tapno maturog iti dayta a rabii, maysa kadakuada ti nanglukat iti sakona tapno ikkanna iti kanen ti asnona. Nasdaaw isuna a nakakita iti kuartana iti rabaw ti sako. 28 Impukkawna kadagiti kakabsatna, "Adda nangisubli iti kuartak! Adda ditoy sakok!" Nagtigergerda iti buteng, ket kinunada iti tunggal maysa, "Ania daytoy nga inaramid ti Dios kadatayo?" 29 Idi nagsublida iti amada idiay daga ti Canaan, imbagada amin kenkuana ti napasamak kadakuada. Kinuna ti maysa kadakuada, 30 "'Sigugubsang unay a nakisarita kadakami ti lalaki a mangimatmaton iti entero a daga ti Egipto. Nagtignay isuna a kasla ages-espiakami iti pagilianna. 31 Ngem imbagami kenkuana, 'Mapagtalkankami a lallaki! Saankami nga espia. 32 Sigud a sangapulo ket duakami nga agkakabsat, maymaysa ti amami. Natayen ti maysa, ken kadua ti amami ti inaudi a kabsatmi idiay Canaan.' 33 Saan a namati kadakami ti lalaki a gobernador ti daga, isu nga imbagana kadakami, 'Kastoy ti pakaammoak no pudno a mapagtalkankayo a lallaki: Ibatiyo ti maysa a kabsatyo kaniak, ket mabalin a mangala ti dadduma kadakayo iti trigo a maipaay kadagiti pamiliayo a mabisbisinan ket agawidkayo. 34 Ngem inton agsublikayo, isurotyo ti inaudi a kabsatyo ket idatagyo kaniak, tapno maammoak a saankayo nga espia, ngem ketdi, mapagtalkankayo a lallaki. Ket wayawayaakto ti kabsatyo kadakayo. Kalpasanna mabalinyon ti gumatang iti uray aniaman a kayatyo iti daytoy a pagilian."' 35 Bayat nga ibukbukbokda ti karga dagiti sakoda, nasdaawda ta adda ti kuarta ti tunggal maysa kadagiti sakoda! Idi nakitada ken ti amada dagiti amin a kuarta, nagbutengda. 36 Kinuna ti amada a ni Jacob kadakuada, "Dakayo ti nakaigapuan a napukaw dagiti dua nga annakko kaniak! Natayen ni Jose, ken awanen ni Simeon! Ket ita kayatyo nga alaen ni Benjamin manipud kaniak! Siak ti agsagsagaba gapu kadagitoy a banbanag a mapaspasamak. 37 Kinuna ni Ruben iti amana, "Isublikto ni Benjamin kenka. Siak ti makaammo kenkuana. No saanko a maisubli ni Benjamin kenka, mabalinmo a patayen dagiti dua a putotko." 38 Ngem kinuna ni Jacob, "Saan, saanko a palubosan ti putotko a ni Benjamin a sumalog sadiay a kaduayo. Natayen ti inauna a kabsatna ket isuna laengen ti nabati kadagiti annak ni Raquel nga asawak! No adda dakes a mapasamak kenkuana kabayatan nga agdaldaliasatkayo, dakayo ti pakaigapuan daytoy a lakay nga agubanen, a matay gapu iti ladingit.