37

1 Nagtultuloy a nagnaed ni Jacob iti daga ti Canaan a nagnaedan idi ti amana. 2 Kastoy ti napasamak iti pamilia ni Jacob. Idi agtawen iti sangapulo ket pito ti putotna a ni Jose, ay-aywananna dagiti arban dagiti karnero ken kalding a kaduana dagiti dadduma nga inauna a kakabsatna. Annak ida dagiti assawa ti amana a da Bilha ken Zilpa. Imbaga ni Jose iti amana dagiti dakes nga ar-aramiden dagiti kakabsatna. 3 Ad-adda ti panangipateg ni Jacob kenni Jose ngem iti siasinoman kadagiti dadduma a putotna, gapu ta naiyanak ni Jose idi lakayen ni Jacob. Nagpaaramid ni Jacob iti napintas a kawes nga atiddog ti manggasna para kenni Jose. 4 Idi naamiris dagiti inauna a kakabsat ni Jose nga ad-adda ti panangipateg ti amada kenkuana ngem iti panangipategna iti siasinoman kadakuada, ginurada isuna. Saanda a pulos a nakisarita kenkuana iti nasayaat. 5 Iti maysa a rabii, nagtagtagainep ni Jose. Imbagana kadagiti kakabsatna ti maipapan iti tagtagainepna nga isu ti ad-adda pay a nangguraanda kenkuana. Kastoy ti napasamak: 6 Kinunana kadakuada, "Dumngegkayo iti natagtagainepko! 7 Iti tagtagainep, mangrepreppettayo kampay idi kadagiti trigo idiay talon. Pagammoan, timmakder ti rineppetko ket linikmut dagiti rineppetyo ti rineppetko ken nagrukobda iti daytoy!" 8 Kinuna dagiti kakabsatna kenkuana, "Ipagarupmo kadi nga idaulloannakaminto iti maysa nga aldaw? Agbalinkanto kadi nga arimi?" Ad-adda pay a ginurada isuna gapu iti imbagana kadakuada maipapan iti tagtagainepna. 9 Kalpasanna, nagtagtagainep isuna iti sabali pay, ket imbagana manen ti maipapan iti daytoy kadagiti inauna a kakabsatna. Kinunana, "Dumngegkayo iti daytoy! Adda manen sabali pay a tagtagainepko. Iti tagtagainepko, agrukrukob ti init, bulan ken dagiti sangapulo ket maysa a bituen kaniak!" 10 Imbagana met iti amana ti maipapan iti daytoy. Tinubngar isuna ti amana a kunana, "Ania ti kayatmo a sawen iti dayta a tagtagainep? Kayatmo kadi a sawen nga agrukobak ken ti inam ken uray pay dagiti inauna a kakabsatmo kenka?" 11 Ginura dagiti inauna a kakabsat ni Jose isuna, ngem panpanunoten latta ti amana no ania ti mabalin a kaipapanan ti tagtagainep. 12 Maysa nga aldaw, napan dagiti inauna a kakabsat ni Jose idiay Sikem tapno aywananda dagiti karnero ken dagiti kalding ti amada nga adda idiay taltalon nga asideg iti Sikem. 13 Iti saan a nagbayag, kinuna ni Jacob kenni Jose, "Ay-aywanan dagiti kakabsatmo dagiti karnero ken dagiti kalding idiay asideg ti Sikem. Ibaonka a mapan mangkita kadakuada sadiay." Simmungbat ni Jose, "Mapanak." 14 Kinuna ni Jacob, "Inka kitaen no addada iti nasayaat a kasasaad ken no nasayaat dagiti arban." Kalpasanna, agsublika ket pakaammoannak." Imbaon ngarud ni Jacob ni Jose manipud iti tanap a pagnanaedanda, ti tanap a pakasarakan iti Hebron, tapno mapanna biruken dagiti kakabsatna. Ket nakadanon ni Jose iti asideg ti siudad ti Sikem. 15 Kabayatan nga agalla-alla isuna idiay taltalon a mangbirbiruk kadagiti kakabsatna, nakita isuna ti maysa a lalaki ket sinaludsodna, "Siasino ti sapsapulem?" 16 Simmungbat ni Jose, "Sapsapulek dagiti inauna a kakabsatko a lallaki. Mabalin kadi nga ibagam no sadino ti pangay-aywananda kadagiti karnero ken kadagiti kaldingda?" 17 Simmungbat ti lalaki, "Awanda ditoyen. Nagngngegko nga ibagbaga ti maysa kadakuada, 'Alaentayo dagiti karnero ken dagiti kalding ket mapantayo idiay ili ti Dotan."' Pimmanaw ngarud ni Jose idiay ket nagpa-amianan ket nasarakanna dagiti inauna a kakabsatna iti asideg ti Dotan. 18 Ngem nakitada ni Jose idi adayo pay laeng isuna ket inkeddengda a papatayen isuna. 19 Kinunada iti tunggal maysa, "Um-umayen dayta a managtagtagainep!" 20 Umaykayo ta patayentayo isuna ket ibillengtayo ti bagina iti maysa kadagiti abut! Kalpasanna, ibagatayo kadagiti tattao a dinarup ken pinatay isuna iti narungsot nga ayup ket kinnanna isuna. Ket kalpasanna, ammoentayo no pumudno dagiti tagtagainepna!" 21 Nangngeg ni Ruben ti ibagbagada isu a pinadasna ida nga allukuyen a saanda a patayen ni Jose. Kinunana, "Saan, saan a rumbeng a patayentayo isuna." 22 Saanyo a patayen isuna! Mabalintayo nga ipurwak isuna iti abut nga adda idiay disierto, ngem saan a rumbeng a dangrantayo." Imbagana dayta ket kalpasanna, pinanawanna ida, pangpanggepenna nga ispalen ni Jose ken isublina daytoy iti amana. 23 Idi nakasangpet ni Jose iti ayan dagiti inauna a kakabsatna, tinengngelda isuna ket rinay-abda ti kawesna nga atiddog ti manggasna. 24 Kalpasanna, innalada isuna ket intinnagda iti abut. Ita, namaga ken awan danum iti abut. 25 Kalpasan a nagtugawda a mangan, kimmitada ket nakitada ti bunggoy dagiti kaputotan ni Ismael a sumungsungad a naggapu idiay Galaad. Awit dagiti kamelioda dagiti pagkargaan a naglaon kadagiti pangrekado ken bangbanglo. Agturongda idiay Egipto nga aglako kadagidiay a banbanag sadiay. 26 Kinuna ni Juda kadagiti inauna ken kadagiti inaudi a kakabsatna, "No patayentayo ti ub-ubing a kabsattayo ken ilemmengtayo ti bagina, ania ngay ti maganabtayo? 27 Isu nga imbes a dangrantayo, ilakotayo ketdi kadagiti kaputotan ni Ismael. Saanyo a liplipatan, adingentayo isuna!" Immanamongda ngarud amin a mangaramid iti dayta. 28 Idi nakaasidegen dagiti agtagtagilako a Midianita, inyaon dagiti kakabsat ni Jose isuna manipud iti abut. Kalpasanna, inlakoda kadagiti Midianita iti duapulo a pirak. Innala ngarud dagiti agtagtagilako ni Jose ket impanda idiay Egipto. 29 Idi nagsubli ni Ruben iti abut, nakitana nga awanen ti ub-ubing a kabsatna sadiay. Napalalo unay ti ladingitna ket uray na la pinigis ti kawesna. 30 Nagsubli isuna kadagiti inaudi a kakabsatna ket kinunana, "Awanen ti ubing iti abut! Ania ngay ti rumbeng nga aramidek ita?" 31 Saanda a maitured nga ibaga iti amada no ania ti inaramidda. Isu nga inkeddengda nga agaramid iti istorya a maipapan iti napasamak. Innalada ti adda manggasna a kawes ni Jose. Kalpasanna, nangpatayda iti kalding ket insaw-sawda ti kawesna iti dara ti kalding. 32 Impanda ngarud dayta iti amada ket kinunada, "Nabirukanmi daytoy! Kitaem. Kawes kadi daytoy ti anakmo?" 33 Nabigbigna daytoy ket kinuna, "Wen, kawes daytoy ti anakko! Nalabit a dinarup isuna ti narungsot nga ayup ket pinatayna isuna! Masiguradok a rinangrangkayen ti narungsot nga ayup ni Jose!" 34 Naladingitan unay ni Jacob ket uray na la rinay-abna ti kawesna. Nagkawes isuna iti nakersang a lupot. Nagdung-aw isuna. 35 Immay dagiti amin a putotna tapno liwliwaenda ngem saanna nga inkaskaso dagiti imbagada. Kinunana, "Saan, agladingitakto latta uray inton matayak, ken mapanak iti anakko." Nagtultuloy ngarud a nagsangsangit ti ama ni Jose gapu iti napasamak iti putotna. 36 Kabayatanna, impan met dagiti Midianita ni Jose idiay Egipto ket inlakoda isuna kenni Potifar, a maysa kadagiti opisial ti ari. Isuna ti mangidadaulo kadagiti soldado a mangsalsalaknib iti ari.