Genesis 40
Genesis 40:1
Q:Apay nga impabalud ti ari ti Egipto ti taga-iyawatna ti kopa ken ti panaderona?
A:Impabaludna ida gapu ta napasaktanda isuna.
Genesis 40:5
Q? What happened to the cupbearer and the baker on the same night? A. The cupbearer and the baker each dreamed a dream the same night.
Q? Ania ti napasamak iti taga-iyawat ti kopa ken iti panadero iti isu met laeng a rabii?
- Ti taga-iywat ti kopa ken ti panadero ket nagtagtagainep ti tunggal maysa iti isu met laeng a rabii.
Genesis 40:7
Q? Why were the cupbearer and baker both sad the next morning? A. They were both sad because no one could interpret their dreams.
Q? Apay nga agpada a naliday ti taga-iyawat ti kopa ken ti panadero iti sumaruno nga aldaw?
- Nalidayda ng agpada gapu ta awan ti siasinoman a makaipatarus dagiti tagtaginepda.
Genesis 40:8
Q? Why were the cupbearer and baker both sad the next morning? A. They were both sad because no one could interpret their dreams.
Q? Apay nga agpada a naliday ti taga-iyawat ti kopa ken ti panadero iti sumaruno nga aldaw?
- Nalidayda ng agpada gapu ta awan ti siasinoman a makaipatarus dagiti tagtaginepda.
Q? Who did Joseph say could give the interpretation of the dreams? A. Joseph said that God could give the interpretation of the dreams.
Q? Siasino ti kinuna ni Jose a makabael a makaited ti kaipapanan kadagiti tagtagainep?
- Imbaga ni Jose a kabaelan ti Dios nga ited ti kaipapanan dagiti tagtagainep.
Genesis 40:12
Q:Ania ti kinuna ni Jose a kaipapanan ti tagtagainep ti taga-iyawat ti kopa?
A:Kinuna ni Jose a ti kaipapanan ti tagtagainep ket iti uneg ti tallo nga aldaw isublinto ti Faraon ti taga-iyawat ti kopa iti saadna.
Genesis 40:14
Q:Ania ti kiniddaw ni Jose iti taga-iyawat ti kopa kalpasan ti panangitedna ti kaipapanan ti tagtagainepna?
A:Kiniddaw ni Jose a laglagipen ti taga-iyawat ti kopa isuna, dakamatenna isuna iti Faraon, ken iruarna isuna manipud iti pagbaludan.
Genesis 40:18
Q:Ania ti kinuna ni Jose a kaipapanan ti tagtagainep ti panadero?
A:Kinuna ni Jose a ti kaipapanan ti tagtagainep ket iti uneg ti tallo nga aldaw ibitinto ti Faraon ti panadero iti kayo.
Genesis 40:20
Q:Ania ti naisangsangayan a pasamak a naangay kalpasan ti tallo nga aldaw?
A:Kalpasan ti tallo nga aldaw ket panagkasangay ti Faraon.
Genesis 40:21
Q? What did Pharaoh do with the cupbearer and the baker on that day? A. Pharaoh restored the cupbearer, but he hanged the baker, just as Joseph had interpreted to them.
Q? Ania ti inaramid ti Faraon iti taga-iyawat ti kopa ken ti panadero iti dayta nga aldaw?
- Insubli ti Faraon ti taga-iyawat ti kopa, ngem imbitinna ti panadero, a kas iti panangipatarus ni Jose.
Genesis 40:22
Q? What did Pharaoh do with the cupbearer and the baker on that day? A. Pharaoh restored the cupbearer, but he hanged the baker, just as Joseph had interpreted to them.
Q? Ania ti inaramid ti Faraon iti taga-iyawat ti kopa ken ti panadero iti dayta nga aldaw?
- Insubli ti Faraon ti taga-iyawat ti kopa, ngem imbitinna ti panadero, a kas iti panangipatarus ni Jose.
Genesis 40:23
Q? Did the cupbearer remember Joseph’s request to him? A. No, the cupbearer did not remember to help Joseph, but forgot about him.
Q? Nalagip kadi ti taga-iyawat ti kopa ti kiddaw ni Jose?
- Saan, saan a nalagip ti taga-iyawat ti kopa a tulungan ni Jose, ngem nalipatanna isuna.