24 ¹ Khi ấy Giô-suê nhóm các chi phái Y-sơ-ra-ên tại Si-chem và gọi các trưởng lão Y-sơ-ra-ên, các cấp lãnh đạo, các quan xét, cùng các quan tướng, và họ đứng trình diện trước mặt Đức Chúa Trời. ² Giô-suê nói với cả dân sự rằng: "Đây là những gì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán dặn: 'Các tổ phụ của các ngươi đã sống lâu lắm rồi bên kia sông Ê-phơ-rát — Tha-rê, cha của Áp-ra-ham và là cha của Na-cô — và họ đã thờ lạy các thần khác. ³ Nhưng ta đã chọn tổ phụ các con bên kia sông Ê-phơ-rát rồi dẫn người vào trong xứ Ca-na-an, và ta đã ban cho người nhiều dòng dõi qua Y-sác con trai người. ⁴ Và Ta ban cho Y-sác Gia-cốp và Ê-sau. Ta ban cho Ê-sau vùng đồi núi Sê-i-rơ làm sản nghiệp, nhưng Gia-cốp cùng con cái người đi xuống xứ Ai-cập. ⁵ Ta sai Môi-se và A-rôn, và Ta giáng trên người Ai-cập với nhiều trận dịch. Sau đó, Ta đem các ngươi ra. ⁶ Ta đem tổ phụ các ngươi ra khỏi Ai-cập, và các ngươi ra đến biển. Người Ai-cập truy đuổi các ngươi với xe ngựa và người cởi ngựa cho đến Biển Sậy. ⁷ Khi tổ phụ các ngươi kêu cầu Đức Giê-hô-va, Ngài đặt sự tối tăm ở giữa các ngươi và người Ai-cập. Ngài khiến biển úp trên họ và bao phủ họ. Các ngươi đã nhìn thấy những gì ta đã làm cho người Ai-cập. Khi ấy các ngươi sống trong đồng vắng một thời gian dài. ⁸ Ta đem các ngươi đến xứ của dân A-mô-rít, họ sống ở bên kia sông Giô-đanh. Họ đã đánh trận với các ngươi, và Ta đã phó chúng vào trong tay các ngươi. Các ngươi chiếm lấy xứ làm sản nghiệp, và Ta huỷ diệt họ trước mặt các ngươi. ⁹ Khi ấy, Ba-lác con trai của Xếp-bô, vua xứ Mô-áp, chỗi dậy tấn công Y-sơ-ra-ên. Hắn sai Ba-la-am và kêu gọi Ba-la-am con trai Bê-ô, đến rủa sả các ngươi. ¹⁰ Nhưng ta không nghe theo Ba-la-am. Thực vậy, hắn chúc phước cho các ngươi. Thế là Ta giải cứu các ngươi khỏi tay hắn. ¹¹ Các ngươi qua sông Giô-đanh rồi đến tại thành Giê-ri-cô. Các quan trưởng thành Giê-ri-cô đánh trận nghịch cùng các ngươi, cùng với dân A-mô-rít, dân Phê-rê-sít, dân Ca-na-an, dân Hê-tít, dân Ghi-rê-ga-sít, dân Hê-vít, và dân Giê-bu-sít. Ta ban cho các ngươi thắng hơn chúng và đặt chúng ở dưới quyền của các ngươi. ¹² Ta sai ong lỗ đi trước các ngươi, ong lỗ đánh đuổi chúng và hai vua dân A-mô-rít ra khỏi trước măt các ngươi. Việc đã không xảy ra do gươm hay cung tên của các ngươi đâu. ¹³ Ta ban cho các ngươi đất mà trên đó các ngươi không có lao động và thành quách mà các ngươi không có xây, và giờ đây các ngươi đang sống trong chúng. Các ngươi ăn trái của vườn nho và ô-li-ve mà các ngươi không có trồng'. ¹⁴ Giờ đây, hãy kính sợ Đức Giê-hô-va rồi thờ lạy Ngài với hết lòng và trung tín; hãy từ bỏ các hình tượng mà tổ phụ các các ngươi đã thờ lạy ở bên kia sông Ê-phơ-rát và trong xứ Ai-cập, và hãy thờ lạy Đức Giê-hô-va. ¹⁵ Nếu thờ lạy Đức Giê-hô-va dường như là sai trong mắt các các ngươi, ngày nay hãy chọn cho mình ai mà các ngươi muốn phục sự, hoặc các thần mà tổ phụ các ngươi đã thờ lạy bên kia sông Ê-phơ-rát, hoặc các thần của dân A-mô-rít, trong xứ của họ các ngươi đang sinh sống. Nhưng còn ta và nhà ta, chúng tôi sẽ thờ phượng Đức Giê-hô-va". ¹⁶ Dân sự đáp trả như sau: "Chúng tôi sẽ không bao giờ lìa bỏ Đức Giê-hô-va để phục vụ các thần khác, ¹⁷ vì chính Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng tôi đã đem chúng tôi và tổ phụ chúng tôi ra khỏi xứ Ai-cập, ra khỏi nhà nô lệ, và Ngài đã làm nhiều phép kỳ dấu lạ trước mắt chúng tôi, và Ngài đã phù hộ chúng tôi trong suốt con đường mà chúng tôi đã đi, và giữa vòng các dân mà chúng tôi đã đi ngang qua họ. ¹⁸ Và Đức Giê-hô-va đã đuổi khỏi trước mặt chúng tôi các dân đó, dân A-mô-rít, họ đã sống trong xứ nầy. Vì vậy, chúng tôi cũng sẽ thờ lạy Đức Giê-hô-va, vì Ngài là Đức Chúa Trời của chúng tôi". ¹⁹ Nhưng Giô-suê đã nói với dân sự: "Các ngươi không thể phục vụ Đức Giê-hô-va, vì Ngài là một Đức Chúa Trời thánh khiết; Ngài là một Đức Chúa Trời hay ghen tương; Ngài sẽ chẳng tha sự phản nghịch và tội lỗi của các ngươi. ²⁰ Nếu các ngươi quên Đức Giê-hô-va rồi thờ lạy các thần ngoại bang, khi ấy Ngài sẽ xây lại làm hại cho các ngươi. Ngài sẽ làm cho các ngươi phải hao mòn đi, sau khi Ngài đã làm ơn cho các ngươi". ²¹ Nhưng dân sự nói cùng Giô-suê: "Không, chúng tôi sẽ thờ lạy Đức Giê-hô-va". ²² Khi ấy Giô-suê nói với dân sự: "Các ngươi là những chứng nhân nghịch lại bản thân mình rằng các ngươi đã chọn cho mình Đức Giê-hô-va, muốn thờ lạy Ngài". Họ đáp: "Chúng tôi làm chứng". ²³ "Bây giờ hãy cất bỏ các thần ngoại đang có với các ngươi đi, rồi hướng lòng về Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên". ²⁴ Dân sự nói với Giô-suê: "Chúng tôi sẽ thờ lạy Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng tôi. Chúng tôi sẽ lắng nghe tiếng phán của Ngài". ²⁵ Giô-suê lập một giao ước với dân sự trong ngày ấy. Ông đặt ra những chỉ dụ và luật pháp tại Si-chem. ²⁶ Giô-suê đã viết mấy lời nầy trong Sách Luật của Đức Chúa Trời. Ông lấy một hòn đá lớn rồi dựng nó bên dưới cây sồi bên cạnh nơi thánh của Đức Giê-hô-va. ²⁷ Giô-suê nói với cả dân sự rằng: "Hãy xem đây, hòn đá nầy sẽ là một chứng cớ nghịch lại chúng ta. Nó đã nghe hết mọi lời mà Đức Giê-hô-va có phán cùng chúng ta. Vì vậy, nó sẽ trở thành chứng cớ nghịch lại các ngươi, một khi các ngươi chối bỏ Đức Chúa Trời của các ngươi". ²⁸ Thế rồi Giô-suê cho dân sự về, mỗi người về với sản nghiệp của mình. ²⁹ Sau những việc nầy Giô-suê con trai Nun, tôi tớ của Đức Giê-hô-va, qua đời, ông sống được 110 tuổi. ³⁰ Họ chôn người tại biên giới sản nghiệp người, ở Thim-nát-Sê-rách, nằm trong vùng đồi núi của Ép-ra-im, phía Bắc núi Ga-ách. ³¹ Y-sơ-ra-ên đã thờ lạy Đức Giê-hô-va trong suốt đời của Giô-suê, và đời của các trưởng lão sống lâu hơn Giô-suê, họ là những người đã kinh nghiệm mọi sự mà Đức Giê-hô-va đã làm cho Y-sơ-ra-ên. ³² Hài cốt của Giô-sép, mà dân sự Y-sơ-ra-ên đã đem ra khỏi xứ Ai-cập — họ chôn chúng tại Si-chem, trong mảnh đất mà Gia-cốp đã mua từ các con trai của Hê-mô, cha của Si-chem. Ông đã mua nó giá một trăm miếng bạc, và nó trở thành sản nghiệp cho dòng dõi của Giô-sép. ³³ Ê-lê-a-sa con trai của A-rôn cũng qua đời. Họ chôn người tại Ghi-bê-a, thành của Phi-nê-a con trai người, là thành đã được ban cho người. Chỗ nầy nằm trong vùng đồi núi của Ép-ra-im.