Kapitulo 1

1 Si Pablo, usa ka sulugoon sa Dios ug usa ka apostol ni Jesu-Cristo alang sa pagtuo sa mga piniling katawhan sa Dios ug sa kahibalo sa kamatuoran nga nahiuyon sa pagkadiosnon, 2 uban sa paglaum sa walay kataposang kinabuhi nga ang Dios, dili mamakak, misaad sa wala pa ang tanang kaliwatan. 3 Sa tukmang panahon iyang gipadayag ang iyang pulong pinaagi sa mensahe nga iyang gisalig kanako nga ipahayag ako nagahimo niini pinaagi sa mando sa Dios nga atong manluluwas. 4 Ngadto kang Tito, usa ka tinuod nga anak sa atong managsamang pagtuo. Grasya, ug kalinaw nga gikan sa Dios nga Amahan ug kang Cristo Jesus nga atong manluluwas. 5 Alang niini nga katuyoan ikaw akong ibilin sa Creta, aron ikaw mamahimong maghan-ay sa mga butang nga wala pa nahuman ug magtudlo sa mga pangulo sa matag siyudad ingon sa akong gisugo kanimo. 6 Ang usa ka pangulo kinahanglan walay ikasaway, ang bana sa usa ka asawa, uban ang matinud-anon nga mga anak dili mapasanginlan sa pagkadaotan o masinupakon. 7 Kini kinahanglan alang sa tagalantaw, ingon nga tigdumala sa panimalay sa Dios, nga dili salawayon. Siya kinahanglan dili mapahitas-on, dili dali masuko, dili hinginom ug bino, dili palaaway, ug dili hakog nga tawo. 8 Hinuon, kinahanglan siya maabiabihon, higala sa kung unsa ang maayo. Siya maalamon, matarong, diosnon, ug adunay pagpugong sa kaugalingon. 9 Kinahanglan nga siya gayod nagahupot ug hugot sa kasaligan nga mensahe nga gipanudlo, aron nga siya makahimo sa pagdasig sa uban sa maayong pagpanudlo ug pagtul-id niatong misupak kaniya. 10 Tungod kay adunay daghang masinupakon nga katawhan, walay pulos manulti ug malimbungon, ilabina niadtong mga tinuli. 11 Kinahanglan gayod nga pahunongon sila. Gisamok nila ang tibook pamilya pinaagi sa pagtudlo sa makauulaw nga kaayuhan nga dili nila angay itudlo. 12 Usa sa ilang kaugalingong propeta miingon, "Ang mga Cretanhon mga bakakon, daotan ug makuyaw nga mananap, tapolan ug mga ulitan." 13 Kini nga pahayag matuod, mao nga tul-ira sila pag-ayo aron sila mamaayo sa pagtuo. 14 wala magtagad sa mga tomotumo sa mga Judio o sa mga balaod sa mga tawo ng mitalikod sa kamatuoran. 14 Ayaw paghatag ug bisan unsang pagtagad sa mga tinuohan sa Judio o sa kasugoan sa tawo nga mitalikod sa kamatuoran. 15 Alang niadtong putli, ang tanang mga butang putli. Apan niadtong libongan ug dili matinuohon, walay putli, kay ang ilang mga hunahuna ug konsensiya limbongan man. 16 Sila nag-angkon nga nakaila sila sa Dios, apan ila siyang gisalikway pinaagi sa ilang mga binuhatan. Sila salawayon ug masinupakon. Sila wala mahiuyon sa bisan unsa nga maayong buhat.