Cigabi 12

1 Ago mango, Yesu ayicira omu mashwa g'engano olusiku lwa Sabato. Abaganda bage bali bamashalika, bana bahagula emihule banairya. 2 Abafarisayo, erhi babona Ntyo, bamubwira: ala oku abaganda bawe banajira ebirhayemerirwi okujirwa oku Sabato.

3 Cikwoki Yesu abashuza: kamurhasagimanya gurhi Daudi ajiraga erhi omashalika, ye n'ababali bonaye; 4 gurhi ajaga omunyumpa ya Nnamahanga, alya emigati y'amarheganyo, erhi arhanaliyemerirwe, ciru nabo bali bonaye bohahe, ci yalibikirwe abadahwa bone. 5 Erhi, ka murhasagimanya omu marhegeko oku, ensiku za sabato abadahwa banavune esabato omunyumpa ya Nnamahanga erhi barhanajijiri caha? 6 Cikwone, mmubwizire, hano hali akantu kakulu kulusha enyumpa ya Nnamahanga. 7 Mucimanyage kwo gurhi okwo: bwonjo nnonza, ci arhali ntulo, murhankatwire olw'abarhalikwo ishembo. 8 Bulya Mwene Omuntu ye mukulu w'e Sabato.

9 Erhi arhenga aho, Yesu aja omu Cishagala. 10 Anacibona muli omuntu ohozire okuboko. Badosa Yesu: kabiyemerirwe oku fumya olw'e Sabato? Kwali kulonza igwarhiro ly'oku musongera.

11 Abashuza: Indi mulimwe wakaba agwerhe cibuzi ciguma cone cigali rhogera emusima lwa sabato, orhankagendi ci shayula? 12 Kanga omuntu alushire ecibuzi! Kusiga kuyemerirwe okujira aminja olw'e Sabato. 13 Lero abwira olya muntu: lambula okuboko kwawe, akulambula kwan'ashubira okuba kwinja nk'okw'abo. 14 Abafarisayo bagenda banaja omw'ihano gurhi bankamuyirha.

15 Cikwoki Yesu, erhi amanya, aciyegula arhenga eyomunda. Lubaga lwinji lwa mukulikira. Afumya abalwala boshi. 16 Abakomereza bwenene oku barha mushobekaga. 17 Lyo bihikirira ebya derhagwa n'omulebi, Isaya: 18 Ala omukozi wani nacishogaga, muzigirwa wani, oyu omurhima gwani guzigira. Namuhebakwo mûka wani, nantyo ye wamanyisa obushinganya emw'olubaga.
19 Arhakaja kadali, Arhakaja hologoma, na ntaye wanayuunve izu lyage omu mulimbwa.
20 Arhaka humanula isheke livune, arhakazimya n'olutambi luciri lwa tumbuka cigî kuhika obushinganya buhime.
21 Na embaga zayishi langalira Izino lyage.

22 Honaho bamu lerhera omuntu olimwo omuzimu, muhurha na kaduma, anamufumya, kuhika oko kaduma kaderha kanabona. 23 Abaly'aho basomerwa baderha: karhi olya mwene Daudi oyu?

24 Abafarisayo, erhi bayunva Ntyo, baderha: oyu muntu arhali ahinva abazimu ci belzeburi orhumire, omukulu w'abazimu.

25 Nka ntyo Yezu amanya entanya zabo, ababwira: Ngasi bwami buciberamwo bwone kuhwa buhwa, na ngasi cishagala erhi nyumpa yanka ciberamwo yone erhankayimanga. 26 Nka shetani ankahinva shetani, erhi amacigaba yene; kurhigi lero Obwami bwage bwakaciyimanga? 27 Nkaba nani belzeburi ye mpinvamwo abazimu, abana binyu nabo bahinva kuli ndi? Co cirhumire bone bayishi mutwira olubanja. 28 Ci, erhi ankaba oku Mûka gwa Nnamahanga mpinva abazimu, Obwami bwa Nnamahanga bwayishire emunda muli!

29 Erhi, gurhi wankaja omu mw'omulume w'emisî omunyage ebyagwerhe nka orharhenziri mushweka burhanzi? Ntyo kwone kwaka munyaga.

30 Oyu rhurhali rhwenaye erhi ali mushombanyi wani, noyu rhurha rhumbika rhwenaye erhi ali ashandaza.

31 Co cirhumire mubwira: Ngasi caha na ngasi cijaci byana babalirwe oku Bantu, ci ecijaci cajacirwe mûka cirhakababalirwa. 32 Owaderhe kubî omwana w'omuntu, anababalirwe; ci Owaderhe kubî mûka mwimana, arhakababalirwa ciru gano mango erhi agayishe.

33 Erhi baderha omurhi mwinja n'irehe lyagwo Liri linja, omurhi mubi n'irehe lyagwo. 34 Eri iburha lyenjoka, gurhi mwankahashi heba e binja, muba na babi? Bulya ebiyunjwire omu mirhima byo akanwa kaderha. 35 Omuntu mwinja omu cibikiro cinja arhenza ebinja, n'omuntu mubi omu cibikiro cibi arhenza ebibi. 36 Mmubwizire kwo: olusiku lw'okutw'olubanja, abantu badosibwe olubanja ngasi myanzi erhali kwanine. 37 Bulya myanzi yawe yakuyezè, na myanzi yawe yakushweke.

38 Lero baguma omu bandisi n'abafarsayo bamubwira: Mwigiriza, rhulonzize rhubone oku wajira ebirhangaza.

39 Abashuza: Iburha libi na lya bishungu lyamohuna ecirhangaza, lirhacihabwe cindi cirhangaza kulusha cirya c'omulebi Yona. 40 Bulya, nkakulya Yona aberaga miregerege isharhu na madufu gasharhu omunda y'ensamaki nene, kwonakwo omwana w'omuntu ayishihebwa miregerege na madufu gasharhu omu budaka. 41 Abantu b'eninawi bayishi yimuka, lulya lusiku lw'okutw'olubanja, bone bana bayaze, Bulya bohe baciyunjuzize oku nyigirizo za Yona; lolaga hano hakola hali olushire Yona. 42 Omwamikazi w'e Medi ayishi yimanga, olusiku lw'okutw'olubanja, bone eri iburha analiyaze, Bulya ayishire arhenga hali bwenene mpu ayunve obukengere bwa Sulemani, lolaga, hano hakola hali olushire Sulemani.

43 Amango omuzimu mubi amarhenga omu muntu, anagende aharhali mishi, ajalonza aha arhamukira, ahabule. 44 Lero anaderhe: nacishubirira omu nyumpa yani narhenga; na, erhi ayisha, ashimane erhalimwondi, mpyajire ena bambirwe bwinja. 45 Anagende, anajilerha bandi bazimu nda babi kumulusha; banagandaze mwo, n'akalamo kazinda k'oyomuntu kanabe kabi kulusha akarhanzi. Kwo bayishibà okw'eriburha libi.

46 Oku Yesu aciri aganiza olubaga, lola, nnina n'abalumuna, bakola bali ahambuga, balonza oku mudesa. 47 Omuntu ayisha amubwira: Lola, nyoko na balumuna bawe bali ahambuga, bali balonz'okukudesa.

48 Cikwone Yezu ashuza oyo wamubwiraga: Ndi nyama, erhi bandi balumuna bani? 49 Buzinda, alambula okuboko oku baganda bage, aderha: Loli nyama na balumuna bani. 50 Bulya, yeshi wajire amalonza ga Larha oli omu mpingu, oyo ye mulumuna wani, na mwali wirhu na nyama.