1
Ua latalata atu Iesu ma lona au soo i Ierusalema ma agai atu i Petefake, i le mauga o Olive, ona auina atu lea e Iesu ona soo toalua,
2
ma faapea atu, "Ina o atu ia i le nuu, ma faafuasei ona o lua maua ai se asini o loo nonoa ma lana tama. Ia lua tatala ma aumai ia te au.
3
A fai ane se tasi se upu ia te oulua, ona lua fai lea i ai ua manao ai Le Alii; ona aumai ai lea e ia."
4
Ua taunuu ai le upu na valoia e le perofeta, faapea mai,
5
"Fai atu ia i afafine o Siona, 'Vaai i lou tupu ua afioa mai ia te oe, ua agamalu o ia ma o loo tietie i le asini, o le tamai asisni foi.
6
Ona o atu ai lea o le au soo e faia le faatonuga pei ona faatonuina ai i laua.
7
Ua la aumai le asini ma le tamai asini ma ufifui iai laua i le ie pulupulu, ma faatietie ai loa Iesu.
8
O le toatele o le motu o tagata ua lafo o latou ie pulupulu i le auala, ao isi ua tatipi lala laau ma fola i le auala.
9
O le motu o tagata na muamua ma mulimuli ia Iesu ua latou alalaga, "Hosana i le alo o Tavita! Amuia le afio mai i le i le suafa o Le Alii! Hosana i mea aupito i luga!"
10
Ua alu ae Iesu i Ierusalema, ona pisapisaō ai lea o le aai ma fai mai, O ai ea lenei tagata?"
11
Ua tali mai le motu o tagata, " O Iesu le perofeta mai Nasareta i Kalilaia."
12
Ua ulufale atu Iesu i le malumalu. Sa ia tulia foi fafo i latou o loo faatau a latou oloa i totonu o le malumalu, sa ia fulia laulau o i latou o loo suia tupe ma nofoa o i latou o loo faataua lupe.
13
Ua faapea atu, "Ua tusia, 'O lou Fale ua taua o le fale tatalo.' ae ua otou faia ma fale o le au faomea."
14
Ona omai ai lea o le tauaso ma le pipili ia te ia i le malumalu, ona ia faamalolo lea ia te i laua.
15
15 Ae ina ua vāai atu le ʻaufaitaulaga sili ma le ʻautusiupu i mea ofoofogia na ia faia, ‘ua latou fa‘alogo fo‘i i tamaiti o ‘alalaga i totonuo le malumalu, ‘ua fa‘apea mai, “Osana i le Alo o Tavita,” na matuā feita ai i latou.
16
‘Ona latou fai atu ai lea ‘iā te ia, “‘Ua e fa‘alogo atu i a latou tala?” ‘Ua fetalai atu Iesu ‘iā te i latou, “Ioe, tou te le‘i faitau ‘ea ‘ea, ‘Ua e saunia le vi‘iga mai gutu o tama iti ma tama meamea?
17
‘Ona tu‘ua lea e Iesu o i latou, ‘ua maliu atu i tua o le ‘a‘ai i Petania, ma nofo ai i lea po.
18
O le taeao ‘ua toe fo‘i atu ai o ia i le ‘a‘ai, ‘ua fia ‘ai o ia.
19
‘Ua va‘ai atu o ia i le mati i tafatafa o le auala, ‘ona maliu atu lea o ia i ai, ‘ua na o lau lava na maua ai. ‘Ua fetalai atu fo‘i o ia i ai, “ ‘Aua ne‘i toe fua mai ‘iā te oe e fa‘avavau,” ‘ona mamae loa lea o le mati.
20
Ua iloa atu e le au soo, ona latou ofo ai lea, ua faapea ane, Na faapefea ona mamae vave le mati?
21
Ua tali atu Iesu, ua faapea atu ia te i latou, “E moni, ou te fai atu iā te outou, afai tou te faatuatua ae lē masalosalo, e lē gata ina outou faia le mea na faia i lenei mati, ae tou te fai atu foʻi i lenei mauga, ‘Ia sii a‘e ma lafo i le sami,’ ona faia lea.
22
O mea uma fo‘i tou te ōle atu ai i le tatalo, ma fa‘atuatua, tou te maua lava.”
23
‘Ua ulufale atu Iesu i le malumalu, ‘ona ō mai ai lea ‘iā te ia o ositaulaga sili ma toeaina o le nu‘u a o a‘oa‘o atu o ia, ‘ua fa‘apea mai, “O le ā le pule ua e faia ai nei mea, ma o ai foʻi na avatua iā te oe lenei pule?”
24
‘Ua tali atu Iesu, ‘ua fa‘apea atu ‘iā te i latou, “‘Ou te fesili atu fo‘i ‘iā te ‘outou i le tasi fesili;
25
E sau ma i fea le papatisoga a Ioane? E mai le lagi po o tagata?” ‘Ua fetautalatala‘i i latou, ‘ua fa‘apea ane, “‘Āfai tatou te fai atu, ‘Mai le lagi,’ ona fai mai lea o ia ‘iā te i tatou, ‘Se a fo‘i le mea tou te lē talitonu ai ‘iā te ia?
26
‘Ae ‘āfai tatou te fai atu, ‘e mai tagata,’ ‘ua tatou fefefe i le motu o tagata, auā ‘ua latou manatu uma lava o Ioane o le perofeta.” ‘Ona tali mai lea o i latou ‘iā Iesu, ‘ua fa‘apea mai, “Matou te lē iloa.”
27
‘Ua fetalai atu fo‘i o ia ‘iā te i latou, “‘Ou te lē ta‘u atu fo‘i ‘iā te ‘outou le pule ‘ou te faia ai nei mea.
28
O le ā sou manatu? Sa i ai se tamaloa e toalua ona atalii. ‘Ua alu atu o ia i lē na muamua ma fai atu, ‘Lo‘u atali‘i e, alu e galue i le aso nei i le togāvine.’
29
‘Ua tali mai le atali‘i, ‘ua fa‘apea mai, ‘‘Ou te lē alu lava,’ ‘ae mulimuli ane ‘ua sui lona manatu ma alu.
30
‘Ona alu atu lea o le tagata i lona atali‘i lona lua, ‘ua fa‘apea atu fo‘i ‘ona fai atu o ia;
31
31 O ai o i lā‘ua e to‘alua na faia le mea na loto i ai lona tamā?” ‘Ona fai mai lea o i latou, “O lē na muamua.” ‘Ua fetalai atu Iesu ‘iā te i latou, “E moni, ou te fai atu iā te outou, e muamua atu le ʻaulafoga ma fafine talitane i le malo o le Atua ae e te leʻi oo atu.
32
Auā na sau Ioane ‘iā te ‘outou i le ala o le amiotonu, ‘ae tou te le‘i talitonu ‘iā te ia. Ae na talitonu ia te ia le au ao lafoga ma fafine talitane. ‘Ae peita‘i o ‘outou, e ui lava ‘ina ‘outou va‘ai i ai, tou te le‘i salamō mulimuli ane ma talitonu ‘iā te ia.
33
“Ina fa‘alogo mai ia i le tasi fa‘ata‘oto. Sa i ai le tagata e ana le fanua. Sa fai lana togavine, na ‘ia fa‘ata‘ali‘oli‘o ai se pa, ‘ma eli le soligāvine i totonu, ma fausia se ‘olo vaai, ma avatu ai i ē totō vine.
Ona alu atu lea o ia i se tasi nuu.