1 Ua uma ona fa'atonu e Iesu ona au so'o e toasefulu ma le lua, ua alu ese foi o ia mai i lea mea e aoao ma lauga atu i o latou aai. 2 Ua fa'alogo foi Ioane mai totonu o le falepuipui i galuega a Keriso, ua ia ave foi le feau e ala atu i ona so'o 3 ma fai atu ia te ia "o oe ea lea ua sau pe matou te vaavaai i se isi? 4 Ua tali mai foi Iesu ma fai atu ia te i latou, "ina o ma ta'u atu ia Ioane o mea ua outou vaai ma fa'alogo i ai. 5 O tauaso ua pupula, o pipili ua savavali, o lepela ua fa'amamaina, o tagata tutuli ua toe faalogo, ua toe tutu mai foi e na oti, ma ua talai atu le tatalelei i ē matitiva. 6 E manuia lē e lē tautevateva ona o au." 7 Ua o foi so'o i lo latou ala, ua fetalai atu foi Iesu i le motu o tagata e uiga ia Ioane, "O lea le mea na outou ō atu ai i le toafa e matamata o se lau (ofe) ua luluina e le matagi? 8 A o lea le mea na outou ō atu ai e matamata, o le tagata ua laei i ie malu? E moni, o e laei i ie malu e nonofo i le maota o le tupu. 9 Ae o le a le mea na outou o atu e matamata, o le perofeta? Ioe oute fai atu ia te outou, e sili atu o ia i le perofeta. 10 O ia lea sa tusia mai ai, "Vaai, oute auina atu le avefeau i o outou luma, na te tapenaina (teuteua) le ala i ou luma.' 11 E moni oute fai atu ia te outou, o e na fanau mai i fafine, e leai se isi na tula'i mai e sili atu ia Ioane le papatiso. Ae peitai, o lē aupito itiiti i le malo o le lagi, e sili atu o ia ia te ia. 12 Talu mai ona po o Ioane le papatiso e oo mai nei ona po, o le malo o le lagi ua afaina i sauaga, ma o tagata sauā o lo'o latou ave ma le fa'amalosi. 13 Auā o perofeta uma ma tulafono 'ua vavalo seia oo mai ia Ioane, 14 afai tou te taliaina, o ia lava o Elia na tu'u e sau. 15 O se ua iai taliga ina faalogo ia. 16 O le ā se mea e fa'atusatusa ai lenei tupulaga? E fa'apei o tamaiti e nonofo i nofoaga lautele ma valaau atu i isi tagata, 17 ma fai atu 'sa ili (tata) le faili mo outou ae tou te lei sisiva. Na matou fa'anoanoa ae tou tē lei fetagisi. 18 Auā na sau Ioane e lei 'ai o ia i le areto ma inu i le uaina, a ua latou fai mai, 'o ia te ia le temoni.' 19 O le Atali'i o le Tagata ua sau ua ai ma inu, a ua latou faimai, 'vaai, o le tagata ai tele ma le onā, o le uo o le ao lafoga ma ē agasala!.' Ae o le poto e tauamiotonuina ai ana galuega." 20 Ua amata e Iesu ona ta'uleagaina aai na faatino ai le tele o vavega, ona o le lē salamo. 21 "Oi talofa ia te oe Koasini! Oi talofa ia te oe Petesaita! pe ana faia vavega i Turo ma Saitonu o vavega na faia ia te outou, po ua leva ona salamo i le ie talatala ma le lefulefu. 22 Ae oute fai atu ia te outou, e feoloolo Turo ma Saitonu i le aso o le fa'amasino i lo outou. 23 O oe Kapanaumi, e te manatu ea e fa'aeaina oe i le lagi? E leai, e ave ifo oe i Seoli. Aua ana fai i Sotoma vavega ua faia ia te oe, po ua tumau ai e oo mai i le aso nei. 24 Ae oute fai atu ia te oe, e faigofie le nuu o Sotoma i le aso fa'amasino i lo o oe." 25 O lea lava taimi, ua fetalai atu Iesu, “‘Ou te vivi‘i atu ‘iā te oe, lo‘u Tamā e, o le Ali‘i o le lagi ma le lalolagi, auā na e nanā ia mea mai i ē popoto ma ē atamamai, a ‘ua e fa‘aali atu i tamaiti laiti. 26 Ioe, lo'u tamā, auā o mea ia e mālie i ou fofoga. 27 O mea uma ua e tu'uina mai ia te au lo'u tamā; e leai se tasi na te iloa le Atali'i ua na o le Tamā, e leai foi se tasi na te iloa le Tamā ua na o le Atali'i ma so'o se tasi ua filifili le atali'i e fa'aali i ai. 28 Ina o mai ia ia te au o e galulue ma le tiga, ma mafatia i avega mamafa; oute avatu foi ia te oe le malologa. 29 Ia e ave lo'u amo ma fa'a'aoao mai ia te au, auā o a'u o le agamalu ma le loto maualalo, ona maua ai lea e outou le malologa mo outou agaga. 30 O lou amo foi e avegofie ma lau avega foi e mama ia."